در این مطلب موسسه بهکلام قصد دارد کاربرد و تفاوت as و like را در زبان انگلیسی که باعث اشتباه خیلی از زبان آموزان میشود را به شما آموزش دهد.
کلمات as و like میتوانند نقش حرف اضافه یا حرف ربط را در جمله بازی کنند. این دو کلمه به عنوان حرف اضافه معنی متفاوتی دارند.
یکی از نکات گرامری مهم و رایج، مربوط به تفاوت As و Like در دستور زبان انگلیسی است.
زیاد اتفاق می‌افتد که زبان آموزان دو کلمه As و Like را در مقام کاربرد اشتباه بگیرند. علت این امر معنای مشابه آن‌هاست. این کلمات برای مقایسه فعالیت‌ها و یا شرایط مختلف مورد استفاده قرار می‌گیرند.
As و Like حروف اضافه یا حروف ربط می باشند. حروف اضافه As و Like معنی های مختلفی دارند. As به اضافه اسم به معنای در نقش ” می باشد. like به اضافه اسم معنی شبیه به ، مثل ” را می دهد.
I worked as a secretary for 3 years when I was a student.
من در دوره دانشجویی به مدت ۳ سال منشی بودم.
He used his book as a hammer to hit the nail.
او از کتابش به عنوان یک چکش استفاده کرد تا میخ را بکوبد.
در کاربردهای مقایسه‌ای، غالبا از این ساختار استفاده میشود که: ابتدا as و بعد صفت و دوباره as قرار میگیرد. به مثال زیر توجه فرمایید:
He is as tall as his dad.
او هم قدِ پدرش است.
He ran as fast as a he could.
او با (حداکثرِ) سرعتی که می توانست دوید.
استفاده ازکلمه like در سالهای اخیردر زبان انگلیسی رایج، و به سرعت تبدیل به یکی از پرکاربرد ترین واژه‌ها در مکالمات شده است. کاربرد آن بسیار زیاد است و می‌تواند در موارد زیر مورد استفاده قرار گیرد:
برای بیان زمان |
گزارش گفتگو |
روان‌تر کردن آنچه می‌گویید |
شکایت کردن و تقویت |
|
|
کلمه like نقشِ حرفِ اضافه را دارد و پس از آن یک کلمه و یا ضمیر قرار میگیرد.
کلمهlike و As به عنوان حرف اضافه معنی متفاوتی دارند.
زمانی که حرف اضافه as همراه با اسم میاد معنای در نقش” یا به عنوان” میگیره. حرف اضافه like هم همراه با اسم معنای مثل” یا همانند” میگیره. برای درک بهتر این موضوع به مثال های زیر دقت فرمایید:
As your father, I’ll help you as much as I can.
به عنوان پدرت، تا جایی که بتونم بهت کمک خواهم کرد.
Like your father, I’ll help you as much as I can.
مثلِ پدرت، تا جایی که بتونم بهت کمک خواهم کرد.
برای مقایسه کردن دو چیز و یا مقایسه کردن ظاهر و رفتار از like استفاده میشود:
That house looks like a castle.
آن خانه شبیه یک قصر است.
She’s got a headache like me.
او سردردی مثل من دارد.
Like most people, I’d prefer to have enough money not to work.
مثل اکثر آدمها، من ترجیح میدم انقدر پول داشته باشم که کار نکنم.
معمولاً برای صحبت کردن در مورد شغل و کار از as استفاده میکنیم.
As you know, we work every Friday too.
همانطور که می‌دانی، ما جمعه‌ها نیز کار میکنیم.
I used sugar as you suggested but the food still didn’t taste well.
من همانطور که شما پیشنهاد کرده بودی از شکر استفاده کردم ولی غذا همچنان مزه خوبی نداشت.
Narges worked for a long time as a teacher in Iran.
نرگس برای مدت زمان طولانی ای به عنوان معلم در ایران فعالیت داشت.
زمانی که as و like به عنوان حرف ربط در مقایسه استفاده میشوند معنی مشابهی دارند. اما حرف ربط As فرمال تر رسمی تر است.مانند:
Nobody understands Nazanin as I do.
Nobody understands Nazanin like I do.
هیچکس نازنین رو مثل من درک نمیکنه.
امیدوارم در این مقاله تفاوت حرف ربط as و like در زبان انگلیسی را کاملاً متوجه شده باشید.
درباره این سایت