تدریس خصوصی مکالمه زبان انگلیسی



چطور لغات را به خاطر بسپاریم

هنگام یادگیری یک زبان خارجی، واژگان نقش بسیار پررنگی دارند. هر زبانی ، مثل انگلیسی ، دارای هزاران هزار لغت می باشد. حتی خیلی وقت ها حتی افراد انگلیسی زبان هم به تمام لغت های موجود در زبانشون مسلط نیستند.

این موضوع البته در مورد اکثر مردم از جمله ما فارسی زبان ها هم صدق می کنه. همیشه لغت های بسیار زیاد و جدیدی برای یاد گرفتن وجود داره. با توجه به موضوع این مقاله که به یادگیری فوق العاده لغات در  زبان انگلیسی می پردازه روشهای یادگیری و به خاطر سپردن لغات در انگلیسی را بررسی می کنیم.  و با مرور این روشها متوجه خواهید شد که خیلی از اون لغت ها رو از قبل می دونستید.  

چطور دایره واژگان خودمون رو بهبود ببخشیم ؟

برای بهبود این مشکل یادگیری زبان انگلیسی ، راه های متفاوتی وجود داره. بازی ها و متدهای متنوعی برای بهبود دایره واژگان وجود داره. یک راه ساده اینست که:  یک لیست بسازید !

از روزی ۵ لغت در روز شروع کنید و در هفته لیست خود را که در مجموع ۳۵ لغت شده را مرور کنید. یکی دیگر از مشکلات رایج در هنگام یادگیری لغت ، اینه که لغت های جدید رو به زودی فراموش می کنیم. این مشکل نیز با تکرار و مرور لغات در لیست که قبلا اشاره کردم مرتفع خواهد شد. هر هفته به این کار ادامه بدید و فقط روی ۳۵ لغت تمرکز کنید. در زمانی کوتاه تر از اونچه تصور می کردید ، نه تنها دایره لغتتون بالا میره ، بلکه لغت های جدیدی که یاد گرفتید هم در ذهنتون باقی خواهد ماند. چون این لیست هر هفته تغییر میکنه و لغتی که براتون سخت باشه ، ممکنه هر چند هفته یک بار یا برای هفته های متوالی داخل لیست بمونه ، که باعث میشه در طی زمان روی اون تیپ لغت ها به تسلط برسید.

راه دیگری که برای گسترش دامنه لغات خود از آن می توانید بهره ببرید اینست که با لیست ۱۰۰۰ کلمه پرکاربرد در زبان انگلیسی آشنا شوید و آنها را به تدریج حفظ کنید. در این لیست، کنار هر کلمه، علامتهای S1 و S2 وS3 و W1 و W2 و W3 را مشاهده می‌کنید. S اول کلمه Spoken و مربوط به میزان استفاده در زبان انگلیسی شفاهی است و W مربوط به کلمه Written و مربوط به میزان استفاده در زبان انگلیسی مکتوب است. بنابراین مثلاً S1 در کنار یک کلمه، یعنی این کلمه در هزار کلمه پرکاربرد زبان انگلیسی است و W2 در کنار یک کلمه، یعنی آن کلمه از نظر کاربرد مکتوب در زبان انگلیسی، رتبه‌ای بین هزار و دو هزار دارد. جالب است بدانید که یک سوم کل نوشته‌های انگلیسی جهان فقط با همان ۲۵ کلمه‌ی اول لیست اشغال شده است!اگر ۱۰۰ کلمه‌ی اول را بدانید نیمی از کل متون انگلیسی جهان را می‌فهمید! و ۳۰۰ کلمه‌ی اول ۶۵٪ از کل نوشته‌های مکتوب زبان انگلیسی را به خود اختصاص می‌دهند.

نکته مهمی که در حین یادگیری لغات باید به آن دقت کنید اینست که روی کلماتی که متناسب با شخصیت و زندگی و شغل شما هستند، تمرکز کنید . کلمات، زمانی به کار شما می‌آیند که با زندگی و شخصیت شما تناسب داشته باشند. به علاوه در برخورد با دیگران، شما معمولا از علایق، شخصیت و زندگی خودتان صحبت می‌کنید نه تحولات خاورمیانه! و مسایل پزشکی!



 وجه وصفی

 

عبارت‌های وجه وصفی گونه‌ای از عباراتِ قیدی یا adverbial clause هستند که به وسیله آن‌ها می‌توانیم منظورمان را با استفاده از کلمات کمتر بیان کنیم. ما وقتی اجازه داریم از عبارت‌های وجه وصفی کنیم که خودِ وجه وصفی و فعلی که در عبارتِ اصلیِ جمله می‌آید، هر دو فاعلِ یکسان داشته باشند.

وجه وصفی Participles، کلمه ای است که حالت و چگونگی عملی را به صورت واقعیت بیان کند. وجه وصفی از زمان حال از ترکیب "فعل+ ing  بدست می آید. اما نباید آنرا با مصدر Gerund  اشتباه گرفت، زیرا اسم مصدر نشان دهنده عملی در یک مفهوم کلی است، و این در حالیست که وجه وصفی حال، انجام واقعی عمل را به صورت مستمر بیان می کند.

 

The blue car you are driving is my Dad.

Reading is my favorite habit.

 

وجوه وصفی به سه دسته تقسیم می شوند:

اول:وجه وصفی حال present participle

دوم:وجه وصفی کامل perfect participle

سوم:وجه وصفی گذشته یا اسم مفعول past participle

 

وجه وصفی حال در چهار مورد بکار می رود:

1-     به عنوان صفت:

مانند صفت اسمی را توصیف می کند. 

A beautiful girl        

2-     در زمان های حال استمراری و گذشته استمراری  

وجه وصفی حال در زمان های حال استمراری و گذشته استمراری  

The women who is coming here, is my teacher

3-     بعد از بعضی از افعال حسی و ادراک

وجه وصفی حال بعد از بعضی از افعال حسی و ادراک

Wearing her clothes, heard a loud noise.

4-     وجه وصفی مستقیما بعد از فاعل

وجه وصفی حال مستقیما بعد از فاعل

Farhad, believe in that Shirin was dead, decided to commit suicide.

در صورت نیاز به اطلاعات بیشتر با کارشناسان گروه آموزشی شانژاد با شماره های 26421380- 26422287 تماس بگیرید.

 

 



 

این مقاله که برگرفته شده است از کتاب  Seventeen rules to get high score in Academic IELTS  است که به نکات قابل توجهی در رایتینگ آیلتس اشاره می کند.

اگر واقعا می خواهید نمره بالا در آیلتس و مخصوصا رایتینگ کسب کنید بهترین گزینه کلاس خصوصی است . گاها در بعضی از زبان آموزان این تصور غلط شکل می گیرد که گرفتن نمره بالا در رایتینگ آیلتس کاریست نشدنی. اما ما به شما این نوید را می دهیم که این محال با اساتید خبره و با سابقه بهکلام شدنی است . در زیر نکات مهمی درباره رایتینگ آیلتس برای شما عزیزان جمع آوری کرده ایم.

 

1-   در رایتینگ آیلتس آکادمیک به دلیل رسمی بودن فضای رایتینگ از کوتاه نویسی پرهیز کنید زیرا شما برای دوستان خود که نمی نویسید بلکه در حال نوشتن متنی تخصصی وآکادمیک هستید. به عنوان مثال can't کوتاه شده can not می باشد و I’m not خلاصه کلمه I am not می باشد.  

 

2-     تا جایی که می توانید از نوشتن جملات مجهول خودداری کنید. بسیار مهم است که از حالت Active voice یا حالت معلوم استفاده نماییم.

 

3-    جملات منفی ننویسید ُ همانطور که پیشتر گفتیم برای موفقیت در رایتینگ آیلتس آکادمیک باید از عبارات و جملات کوتاه تر استفاده نماییم. هر زمان که از جملات منفی ( NOT) استفاده می کنیم به مراتب جمله طولانی تر می شود.

 4-   برای کسب نمره بالا در  رایتینگ آیلتس آکادمیک از قواعد نگارشی صحیح استفاده کنید، یعنی در جای درست از کاما(،) ،  سمی کالن(; ) ، نقطه(.)  و . استفاده کنید. گاها با استفاده غلط از این قواعد مانند اینکه ندانیم در کجای جمله کاما استفاده نماییم و غیره معنای جملات تغییر می کند.

 

5-     برای موفقیت در آزمون رایتینگ آیلتس آکادمیک باید از کلمات رسمی تر و سنجیده تر استفاده کنیم. به طور       مثال به جای a kind of و a lot of و a sort of می توانیم از عبارات زیر استفاده نماییم.


A considerable number
A considerable amount
A great number
A significant amount

 6 -    برای موفقیت در آزمون رایتینگ آکادامیک باید Intellectual reasoning داشته باشید یعنی باید دیدگاه منطقی قوی داشته باشید. در آزمون رایتینگ آکادمیک یا موضوعی را بیان نکنید یا اگر مطرح کردید به طور کامل آنرا موشکافانه توضیح داده و ثابت کنید، یعنی هر زمان که نظر شما را در مورد موضوعی جویا شدند یکباره و بدون هیچ استدلالی ایده های خود را بیان نکنید.


7- انسجام متن یکی دیگر از ارکان اصلی در  رایتینگ آکادامیک است. متن شما بر اساس یکپارچگی و پیوستگی جملات و پاراگرافها ارزیابی و نمره داده می شود.

8- برای کسب نمرات بالاتر در رایتینگ آکادمیک آیلتس باید از کلمات ساده در رایتینگ استفاده نکنیم و کلمات پیچیده تر و البته با کاربرد صحیح و درست استفاده نماییم .


9- برای کسب نمره بالا در رایتینگ آیلتس آکادمیک باید از کلمات ساده و معمولی پرهیز کرد. نظیر کلماتی مانند very ,a lot of,really. استفاده از این دست کلمات نقش منفی در رایتینگ شما خواهد داشت. مثلا به جای استفاده از کلمه very که باعث تضعیف ساختار نوشتاری شما می شود می توانید از کلمه complicated استفاده کنید.


10- داشتن دایره لغات یا منبع واژگان گسترده برای نوشتن رایتینگ خوب و با نمره بالا لازم است ، اما این بدان معنا نیست که شما باید تمام لغات عجیب و غریب و طولانی را بدانید در اینجا منظور از دایره لغات صرفا برای تنوع زبانی به کار می رود. زبان آموزان عزیز باید توجه داشته باشند که از نوشتن لغات تکراری خودداری کنند برای جلوگیری از این موضوع بعد از اتمام رایتینگ حتما متن خود را بخوانید و مرور کنید.

 



 وجه وصفی

 

عبارت‌های وجه وصفی گونه‌ای از عباراتِ قیدی یا adverbial clause هستند که به وسیله آن‌ها می‌توانیم منظورمان را با استفاده از کلمات کمتر بیان کنیم. ما وقتی اجازه داریم از عبارت‌های وجه وصفی کنیم که خودِ وجه وصفی و فعلی که در عبارتِ اصلیِ جمله می‌آید، هر دو فاعلِ یکسان داشته باشند.

وجه وصفی Participles، کلمه ای است که حالت و چگونگی عملی را به صورت واقعیت بیان کند. وجه وصفی از زمان حال از ترکیب "فعل+ ing  بدست می آید. اما نباید آنرا با مصدر Gerund  اشتباه گرفت، زیرا اسم مصدر نشان دهنده عملی در یک مفهوم کلی است، و این در حالیست که وجه وصفی حال، انجام واقعی عمل را به صورت مستمر بیان می کند.

 

The blue car you are driving is my Dad.

Reading is my favorite habit.

 

وجوه وصفی به سه دسته تقسیم می شوند:

اول:وجه وصفی حال present participle

دوم:وجه وصفی کامل perfect participle

سوم:وجه وصفی گذشته یا اسم مفعول past participle

 

وجه وصفی حال در چهار مورد بکار می رود:

1-     به عنوان صفت:

مانند صفت اسمی را توصیف می کند. 

A beautiful girl        

2-     در زمان های حال استمراری و گذشته استمراری  

وجه وصفی حال در زمان های حال استمراری و گذشته استمراری  

The women who is coming here, is my teacher

3-     بعد از بعضی از افعال حسی و ادراک

وجه وصفی حال بعد از بعضی از افعال حسی و ادراک

Wearing her clothes, heard a loud noise.

4-     وجه وصفی مستقیما بعد از فاعل

وجه وصفی حال مستقیما بعد از فاعل

Farhad, believe in that Shirin was dead, decided to commit suicide.

در صورت نیاز به اطلاعات بیشتر با کارشناسان گروه آموزشی شانژاد با شماره های 26421380- 26422287 تماس بگیرید.

 

 



چطور لغات را به خاطر بسپاریم

هنگام یادگیری یک زبان خارجی، واژگان نقش بسیار پررنگی دارند. هر زبانی ، مثل انگلیسی ، دارای هزاران هزار لغت می باشد. حتی خیلی وقت ها حتی افراد انگلیسی زبان هم به تمام لغت های موجود در زبانشون مسلط نیستند.

این موضوع البته در مورد اکثر مردم از جمله ما فارسی زبان ها هم صدق می کنه. همیشه لغت های بسیار زیاد و جدیدی برای یاد گرفتن وجود داره. با توجه به موضوع این مقاله که به یادگیری فوق العاده لغات در  زبان انگلیسی می پردازه روشهای یادگیری و به خاطر سپردن لغات در انگلیسی را بررسی می کنیم.  و با مرور این روشها متوجه خواهید شد که خیلی از اون لغت ها رو از قبل می دونستید.  

چطور دایره واژگان خودمون رو بهبود ببخشیم ؟

برای بهبود این مشکل یادگیری زبان انگلیسی ، راه های متفاوتی وجود داره. بازی ها و متدهای متنوعی برای بهبود دایره واژگان وجود داره. یک راه ساده اینست که:  یک لیست بسازید !

از روزی ۵ لغت در روز شروع کنید و در هفته لیست خود را که در مجموع ۳۵ لغت شده را مرور کنید. یکی دیگر از مشکلات رایج در هنگام یادگیری لغت ، اینه که لغت های جدید رو به زودی فراموش می کنیم. این مشکل نیز با تکرار و مرور لغات در لیست که قبلا اشاره کردم مرتفع خواهد شد. هر هفته به این کار ادامه بدید و فقط روی ۳۵ لغت تمرکز کنید. در زمانی کوتاه تر از اونچه تصور می کردید ، نه تنها دایره لغتتون بالا میره ، بلکه لغت های جدیدی که یاد گرفتید هم در ذهنتون باقی خواهد ماند. چون این لیست هر هفته تغییر میکنه و لغتی که براتون سخت باشه ، ممکنه هر چند هفته یک بار یا برای هفته های متوالی داخل لیست بمونه ، که باعث میشه در طی زمان روی اون تیپ لغت ها به تسلط برسید.

راه دیگری که برای گسترش دامنه لغات خود از آن می توانید بهره ببرید اینست که با لیست ۱۰۰۰ کلمه پرکاربرد در زبان انگلیسی آشنا شوید و آنها را به تدریج حفظ کنید. در این لیست، کنار هر کلمه، علامتهای S1 و S2 وS3 و W1 و W2 و W3 را مشاهده می‌کنید. S اول کلمه Spoken و مربوط به میزان استفاده در زبان انگلیسی شفاهی است و W مربوط به کلمه Written و مربوط به میزان استفاده در زبان انگلیسی مکتوب است. بنابراین مثلاً S1 در کنار یک کلمه، یعنی این کلمه در هزار کلمه پرکاربرد زبان انگلیسی است و W2 در کنار یک کلمه، یعنی آن کلمه از نظر کاربرد مکتوب در زبان انگلیسی، رتبه‌ای بین هزار و دو هزار دارد. جالب است بدانید که یک سوم کل نوشته‌های انگلیسی جهان فقط با همان ۲۵ کلمه‌ی اول لیست اشغال شده است!اگر ۱۰۰ کلمه‌ی اول را بدانید نیمی از کل متون انگلیسی جهان را می‌فهمید! و ۳۰۰ کلمه‌ی اول ۶۵٪ از کل نوشته‌های مکتوب زبان انگلیسی را به خود اختصاص می‌دهند.

نکته مهمی که در حین یادگیری لغات باید به آن دقت کنید اینست که روی کلماتی که متناسب با شخصیت و زندگی و شغل شما هستند، تمرکز کنید . کلمات، زمانی به کار شما می‌آیند که با زندگی و شخصیت شما تناسب داشته باشند. به علاوه در برخورد با دیگران، شما معمولا از علایق، شخصیت و زندگی خودتان صحبت می‌کنید نه تحولات خاورمیانه! و مسایل پزشکی!



خواندن یکی از بهترین روش‌ها برای یادگیری زبان انگلیسی است. ولی بهتر از آن، استفاده از کتاب‌های گویای زبان انگلیسی است. زیرا همزمان هم می‌توانید بخوانید و هم بشنوید. این یعنی تقویت دو مهارت بنیادین زبان انگلیسی به‌طور همزمان (Listening , Reading)  این روش بهترین راه ممکن برای آموزش زبان انگلیسی است.

فلش کارت ها نیز روش خوبی برای یادگیری لغات محسوب می شوند.روی یک طرف فلش کارت کلمه جدید و در پشت آن معنی کلمه به همراه تصویر آن لغت است. با این روش شما همزمان هم معنی لغت جدید را متوجه می شوید و هم تصویر در ذهن شما می نشیند ُ به این صورت که در ذهن شما تصویر سازی انجام می شود . تصویر سازی یکی از روشهای موثر در یادگیری زبان انگلیسی است.

گوش دادن به موسیقی و خواندن همزمان متن شعر یک روش موثر و لذت بخش در یادگیری زبان انگلیسی است. شما با این روش می توانید با اصطلاحات و گرامر زبان انگلیسی بیشتر آشنا شوید.

دیدن فیلم های آموزشی کوتاه ،ویدیو ها و گوش دادن به پادکست ها برای آشنایی با نحوه ی تلفظ و کاربرد مناسب کلمات در جمله بندی و همچنین اخبار.  با توجه به نوع کسب و کار، رشته تحصیلی و علاقه مندی خود می توانید اخبار روز را در زمینه های مختلف پیگیری نمایید.

تمرین خودآگاه قواعد گرامری، اگر تأثیر منفی نداشته باشد، تأثیر مثبتی بر مکالمه زبان انگلیسی شما ندارد. بدون‌شک شما هم‌اکنون قواعد گرامری بسیاری بلدید ولی هنوز در یک گفتگوی ساده نمی‌توانید به‌درستی حتی زمان حال ساده را به کار ببرید. روش آموزشی ما طوری است که دستورات گرامری را حفظ نمی‌کنید. بلکه آن‌ها را ناخودآگاه یاد می‌گیرید.


دامنه لغت لازم برای کسب نمره بالا در آیلتس یا تافل حدوداً شامل چند لغت است؟ درست است که می توان گفت مثلاً برای گرفتن نمره ۷ در آیلتس شما باید حداقل کتاب های A – B – C را خوانده باشید، اما نمی شود گفت اگر ۳۰۰۰ کلمه حفظ باشید می توانید فلان نمره را بیاورید و اگر ۴۰۰۰ کلمه بلد باشید نیم نمره بیشتر خواهید گرفت. برای کسب نمرات بالا کلماتی را یاد بگیرید که کمکتان می ‌کنند که ایده‌ هایتان را با انعطاف پذیری و دقت بیان کنید.

اگر بخواهید نمره ای بالا (۷ یا بالاتر در آیلتس و بالای ۱۰۰ در تافل) بگیرید، شما به چیزی فراتر از یک سری لغات گسسته نیاز دارید. یکی از راز های کسب نمره بالا در آزمون های آیلتس و تافل داشتن دامنه لغت خوب در مورد موضوعات مختلف است. بله، باید دامنه لغت شما موضوعی باشد. علاوه بر دامنه لغت موضوعی بایید بتوانید به خوبی از کالوکیشن ها (collocation) استفاده کنید. بسیاری از زبان آموزان عادت کرده اند به جای کالوکیشن های رایج در موضوع های مختلف از عبارت های غیر استاندارد استفاده کنند. این کار به شدت روی نمره شما تاثیر منفی خواهد داشت. فقط فکر کنید به جای fast food بگویید quick food. حنده دار است؟ خوب، این برای سایر کالوکیشن های زبان انگلیسی هم صادق است.

دامنه لغت موضوعی یعنی وقتی در مورد موضوعی خاص، مثلاً جرم و جنایت و مجازات،حرف می زندید در حرف هایتان از لغات و اصطلاحات رایج و معمول در مورد جرم و مجازات استفاده کنید. به عنوان مثال در مورد مجازات بتوانید از عباراتی مثل ” house arrest” ، fine” ، ُsentence”، jail time”، life in prison” و امثال اینها به همراه punishment استفاده کنید. اگر تعداد زیادی لغت حفظ کرده باشید ولی نتوانید در رایتینگ و یا اسپیکینگ خود از لغات و عبارت های مرتبط  با موضوع آنها استفاده کنید، به هیچ وجه نباید انتظار داشته باشید این دامنه لغت برایتان نمره ای بالا بیاورد.

عوامل زیر در بالا بردن دامنه لغات به شما کمک خواهند کرد:

سعی کنید که از تمامی کلماتی که به تازگی یاد گرفته اید استفاده کنید. کلماتی هستند که ما معنای آنها را می‌دانیم، اما آنها را در گفتگوها، سخنرانی‌ها و نوشته‌های خود به کار نمی‌بریم. ما به این کلمات ، کلمات منفعل می گوییم . از این کلمات در ساختارهای جدید استفاده کنید تا به تدریج و بعد از مواجهه مکرر با کلمات منفعل، آنها به بخشی از کلمات فعال یا کلمات در حال استفادهما تبدیل می‌شوند.

در طول هفته حداقل یک کتاب بخوانید و به این برنامه پایبند باشید. مجله‌های متفاوتی بخوانید تا ضمن گسترش دایره کلمات کاربردی، اطلاعات عمومی خود را نیز افزایش دهید.

این نکته یسار مهمی است که هنگامی که به یک واژه جدید برمی‌خورید، با بی‌حوصلگی از آن نگذرید. سعی کنید از دیکشنری استفاده کنید و حوصله به خرج دهید.  با توجه به جمله معنی آن را حدس بزنید سپس با بررسی فرهنگ لغت معنی درست آن را فرا بگیرید. برای این کار بهتر است دفترچه‌ای با خود داشته باشید و کلمات ناآشنا را در آن یادداشت کنید تا در فرصت مناسب معنی آن را در فرهنگ لغت بیابید.  هنگامیکه به کلمه جدیدی بر می خورید سعی کنید همزمان هم معنی لغت را در فرهنگ لغت بیابید و هم مترادف و متضاد انرا پیدا کنید و با آنها جملات جدید بسازید.

از مطالعه روزمره رومه غافل نشوید . اگر به طور معمول رومه می‌خوانید، نگاهی هم به متون جامع‌تر و تخصصی تر در مجلات بین‌المللی بیندازید. مانند مقاله‌های مجلات Time , The Economist ,The New Yorker که بسیار تاثیرگذار خواهند بود.



 حروف اضافه کلمات کوتاهی هستند که معمولا پیش از اسم ها می آیند. حروف اضافه رابطه بخش های مختلف جمله با هم را نشان می دهند.از حروف اضافه prepositions که در زبان انگلیسی بسیار رایج هستند برای بیان ر

ابطه بین دو کلمه استفاده می شود.

حروف اضافه براساس نوع استفاده از آنها به سه دسته تقسیم می شوند:

حروف اضافه زمان

حروف اضافه مکان و حرکت

حروف اضافه دیگر

 

در زیر لیستی از حروف اضافه ی زبان انگلیسی به همراه معنی قرار داده شده است :  

معنی

 

preposition

حرف اضافه

معنی

 

preposition

حرف اضافه

بالای

above

قبل از

before

در مقابل

against

بعد از

after

(در) کنارِ، پیش

beside 

پشتِ، در پشتِ، پشت سرِ

behind

پایین

down

به غیر از، به جز

besides

به جز

except

در، در طول

during 

از

from

برای

for

دور از (محلی)، در مرخصی

off

در، درون، داخل

in

روبرویِ، مقابلِ

opposite

روی

on

بیرون، خارج

outside 

بیرون

out 

به، تا، تا این که، به طرف

to 

تا، تا این که

till

زیر

under

به سوی، نسبت به

toward 

تا، تا این که

until

در زیر، زیر

underneath

با

with

از طریق

via

بدون

without 

در، درون

within

 

به مثالهای زیر توجه کنید:

I  have English class on Monday.

من در روز هالووین یک ماسک بامزه پوشیدم»

The Sun reaches the middle of sky at noon.


خورشید سر ظهر به وسط آسمان می‌رسد.»

The moon is shine  At night

این پارک در ماه اوت زیبا جلوه می‌کند.»


I love travelling by plane.

من عاشق سفر با هواپیما هستم.»

 

تفاوت کاربرد On و At و In و اشتباه رایج در استفاده از آن‌ها

همانطور که در مثال‌های نیز مشاهده کردیم، حرف اضافه on زمانی به کار می‌رود که بخواهیم بعد از آن اسم‌های هفته را بیاوریم، یا روزی از ایام ماه را بیان کنیم و یا به یک مناسبت خاص یا روز ویژه در تقویم اشاره کنیم.

حرف اضافه at هنگامی استفاده می‌شود که بخواهیم ساعت و دقیقه را بیان کنیم، یا به لحظه‌ای خاص از زمان اشاره کنیم.

و حرف اضافه in در مواردی به کار می‌رود که یک بازه زمانی از روز، یا ماه و یا سال مورد نظر باشد. قید زمان night از این بازه‌های زمانیِ روزانه استثنا است و می‌گوییم At night .

توجه داشته باشید که کاربرد on و at و in به جای یکدیگر، اشتباهی از نوع جابجا گرفتن کلمات یا confused words است.



از ساختار used to در زبان انگلیسی خیلی زیاد استفاده می شود؛ این ساختار دو کاربرد مهم و رایج دارد که در زیر با جزئیات کامل توضیح داده شده اند.

اولین کاربرد used to

اولین کاربرد used to این است که ما از آن برای عا

دت هایی استفاده می کنیم که در گذشته داشتیم ولی الان دیگر نداریم، یا برای کارهایی استفاده می کنیم که در گذشته انجام می دادیم ولی دیگر انجام نمی دهیم استفاده می کنیم، یا برای چیزهایی که در گذشته داشتیم ولی الان دیگر نداریم استفاده می کنیم. مثلا ممکن است ما در گذشته فوتبال بازی می کردیم ولی الان دیگر بازی نمی کنیم، یا ممکن است در گذشته در تهران زندگی می کردیم ولی الان دیگر در تهران زندگی نکنیم.

در زبان انگلیسی از ساختار [used to + verb] برای بیان رویدادهایی که بارها در زمان گذشته اتفاق افتاده‌اند و دیگر رخ نمی‌دهند، استفاده می‌شود. این ساختار همچنین برای مواردی که قبلاً واقعیت داشته‌اند، ولی در حال حاضر وجود خارجی و حقیقت ندارند نیز کاربرد دارد. ساختار [used to + verb] به منظور بیان عادات و رفتارهای قدیمی مورد استفاده قرار می‌گیرد، رخدادها و کارهایی که اغلب و به تکرار بوده‌اند ولی انجام آن‌ها دیگر معمول نیست.
*
نکته:  زمانی می توانیم از used to استفاده کنیم که کاری را برای دفعات قابل توجهی یا برای مدت زمان قابل توجهی انجام داده باشیم.  

 

Shiva used to play tennis

شیوا قبلا تنیس بازی می کرد.

*نکته: هنگامی که ساختار used to به صورت منفی بکار می رود حرف از used to حذف می شود و به صورتuse to بکار می رود.

 

I didn’t use to go to the movies.

من قبلا به سینما نمی رفتم.

 

ساختار be used to به عادت هایی که ما الان (یعنی در زمان حال) داریم، اشاره می کند. در این ساختار منظور ازbe، افعال to be است که در اینجا (یعنی در زمان حال) شامل یکی از سه فعل am, is یا are می شود.

 

I’m used to reading a newspaper after having lunch.

من عادت دارم بعد از خوردن نهار رومه بخوانم.

Frank is used to waking up early.

فرانک به زود از خواب بلند شدن عادت دارد.

نکتهما می توانیم برای ساختار be used to از زمان گذشته نیز استفاده کنیم.

 

 

 

 



کارگاه های یک روزه آزمون آیلتس اغلب گزینه خوبی جهت رفع اشکال می باشد.

کارگاه های آیلتس توسط اساتید خبره و با تجربه آزمون آیلتس تدریس می شوند. این دوره ها به شکل معجزه آسایی در نمره آیلتس شما موثر اند. این دوره ها می تواند برای تمامی زبان آموزان ، مخصوصا آندسته از زبان آموزانی که تاریخ آزمونشان نزدیک است ، مفید باشند.

دوره های یک روزه معمولا جهت آشنایی با :

آزمون آیلتس

آخرین تغییرات آزمون

تقویت هر یک از چهار مهارت Speaking,Listening,Writing,Reading

گرامر آیلتس

تصحیح Writing

پرسش و پاسخ رفع اشکال

همچنین این گارگاه ها زبان آموزان را از آخرین تغییرات و به روز رسانی ها  در آزمون آیلتس مطلع می کنند.  

این کارگاه ها برای تمامی زبان آموزان در هر سطحی مفید است ، زیرا علاوه بر تقویت و به روز شدن دانش زبانی می توانند مهارتهای مربوط به آیلتس را پرورش دهند. 

اغلب افرادی که در کارگاه آیلتس شرکت می کنند از دسته های زیر می باشند:

داوطلبان آزمون آیلتس

زبان آموزانی که میخواهند با آیلتس آشنا شوند

اساتیدی که علاقه مند به تدریس آیلتس و آشنایی با آن می باشند

زبان آموزانی که زمان زیادی تا آزمون ندارند و جهت رفع اشکال نیاز به کلاس دارند.

 

جهت دریافت اطلاعات بیشتر و انجام مشاوره با شماره های  22902133- 26421380    تماس بگیرید.

 



برای شروع نگارش یک نامه رسمی، باید بدانیم که بهتر است از چه کلماتی استفاده کنیم . مثلا بهتر است اگر نام فرد را بدانیم از عبارت Dear Mr …و یا عبارت Dear Ms …استفاده کنیم. اما اگر تنها جنسیت فرد را بدانیم برای آقایان از عبارات Dear sirآقاو Dear Sirsآقایان استفاده نموده و برای خانم ها از عبارت Dear Madamاستفاده خواهد شد. اگر حتی جنسیت فرد را ندانید می توانید از عبارت Dear Sir / Madamاستفاده نمایید.

*نکته : در فرم امریکایی نامه های اداری، بعد از کلمات از علامت (:) استفاده می شود و در فرم بریتانیایی از کاما (,) استفاده می شود.

عبارات کاربردی درنامه نگاری انگلیسی:

Dear Mr ,آقای عزیز

Dear Ms,خانم عزیز

Dear Sir / Sirs / Messrs,آقای عزیز/ آقایان عزیز

Dear Madam,خانم عزیز

Dear Sir or Madam,خانم یا آقای عزیز

Dear All,حضور محترم همه

Good Dayروز به خیر

In reply to your letter = در پاسخ نامه شما

To meet a demand = برای برآوردن تقاضا

We must apologies for = ما باید پوزش بخواهیم برای

We wish to inform you that = ما مایل هستیم به استحضار شما برسانیم که

We would appreciate your reply = ما از پاسخ شما سپاسگذار خواهیم بود

With refrence to = با اشاره به، با عطف به

Would you please let us = لطفا به ما اجازه می دهید

I am very much obligated to you if = بسیار مدیون شما خواهم بود اگر

I am sorry to have to say that = بسیار متاسفم که  بگویم

In accordane with your request = بر طبق خواسته شما

Please accept my thanks for =  لطفا سپاس مرا بپذیرید برای

I regret to inform you that = من متاسفم به اطلاع شما برسانم

Could you favor me with = می تونید یک لطفی در حق من بکنید

Reffering your letter of = در استناد به نامه شما

We hasten to thank you for = ما شتاب داریم برای تشکر از شما بابت

I am anxious to hear from youthat = مشتاق شنیدن از شما هستم درباره

We wish to remind you that = ما مایل هستیم به شما یادآوری کنیم

I find it necessary to = من لازم دانستم به

To agree with = در موتفقت با

As agree with = در تایید

As far as Im concerned = از آنجائیکه من علاقه مند هستم

As per your request = طبق در خواست شما

In compliance with = در موافقت با، طبق در خواست شما

In case of need = در صورت وم

In due time =  در زمان خود

Consequently = در نتیجه

In comformity with = بر حسب ، به موجب

Please send me your instructions = لطفا نظر خود را برای من بفرستید

Please send us = لطفا برای ما بفرستید

Please allow me = لطفا به من اجازه بدهید

Payable in advance = قابل پیش پرداخت

 

 

 



 

در مقاله زیر میخواهیم در مورد نکاتی صحبت کنیم که میتواند برای مدیریت زمان در آزمون تافل به شما کمک زیادی کند.

بسیاری از زبان آموزان بنابر شرایط مختلف سر جلسه آزمون زمان زیادی را از دست می دهند و در نتیجه نمره زیادی از دست می دهند . این کم شدن نمره فقط به مدیریت زمان مربوط می شود ، زیرا بسیاری از زبان آموزان در سطح زبانی خوبی هستند.

برای اینکه سرعت خود را در آزمون بالا ببرید با ما همراه باشید.




بهترین راهکار برای لیسنینگ ،گوش دادن به یک سری کلمات خاص است،در قسمت مکالمه ضبط شده لیسنینگ تافل باید بدانید دانش آموزها کجا هستند،در چه موقعیتی قرار دارند و این چه میخواهنددر ضمن باید بدانید که مدیر مدرسه یا استادشان چه اطلاعاتی به انها داده و چه کمکی قرار است به آنها بکند،در این قسمت دو نفر از هم سوال میپرسند تا اطلاعات بدست بیاورند پس شما میتوانید با کمک از کلمات سوالی مثل how,who و غیره بهتر گوش کنید یا کلماتی که در درخواست کردن از انها استفاده کنید مثل want,please,would like و ….این کلمات مهم میتوانند بهتان کمک کنند که بفهمید چه چیزی مهم است و از چی باید نوت بردارید و حتی میتواند بهتان کمک کند که وقتی دارید سعی میکنید خودتان را به چیزی که از دست دادید برسانید از کل لیسنینگ عقب نیوفتید.




اگه میخواین که سرعت ریدینگ تون رو بالا ببرین مخصوصا توی قسمت ریدینگ و رایتینگ تافل،یادتون باشه که توی ریدینگ شما میتونید به متن برگردین و اگه نیاز بود دوباره به ریدینگ یه نگاه بندازین حالا برای این که زمانتون رو مدیریت کنید بهتره که اول سوالات رو بخونید بعد برای پیدا کردن جواب ها به سراغ متن برین.اول خوندن سوال ها این رو بهتون میگه که کجای متن دنبال جواب بگردین.حتی یه سری کلمات داخل سوال ها میتونن به شما کمک به سزایی کنند.پس خوندن متن به صورت کامل و با دقت اونقدر کار ضروری نیست.




برای عملکرد بهتر در مهارت Writing نیازی نیست که تمام متن را در بخش integrated بخوانید. از آنجایی که خط اول هر پاراگراف، شامل ایده اصلی (Main idea) برای پاراگرف است، با درک آنها و استفاده از تکنیک Skimming، میتوانید متوجه نکات مهم متن بشوید.





در مهارت Speaking که سومین مهارت مورد بررسی میباشد، با پوشش تمام موارد خواسته شده، میتوانید زودتر از زمان تعیین شده، پاسخ خود را تمام کنید. این درصورتی مورد قبول خواهد بود که کیفیت پاسخ به سوالات بالا باشد و در نتیجه باعث کاهش امتیاز شما نشود.



کتاب ۱۱۰۰ واژه بارونز (پرفروشترین کتاب آمازون)


 

۱۱۰۰ واژه ای که باید دانست؛ این خود گویای محتوای کتاب است. کتابی که عنوان پرفروش‌ترین کتاب سایتآمازون (هم اکنون رتبه ۴ در زمینه لیست کلمات و رتبه ۱۰ در زمینه واژگان است) درزمینه‌ی واژگان را از آن خودکرده است. 

 

2- مجموعه کتاب‌های واژگان انگلیسی کاربردیEnglish Vocabulary in Use Series 

 

مجموعه کتاب‌های واژگان انگلیسی کاربردی پرفروش‌ترین کتاب مطبوعات دانشگاه کمبریج است که به دانشجویان انگلیسی از همه‌ی سطوح کمک می‌کند تا دایره لغاتشان را بالا ببرند و مهارت‌های زبان انگلیسی‌شان را بهتر کنند. 

 3-فرهنگ تصویری آکسفوردOxford Picture Dictionary 

اگر شما هم مثل من حافظه‌ی تصویر خوبی دارید، شما به‌احتمال واقعاً از فرهنگی خوشتان می‌آید که بر تصویرهای زیبایی برای یادگیری واژگان تکیه کرده است. فرهنگ تصویری آکسفورد برای این کار توصیه می‌شود و نیز بخش‌های مختلفی دارد، به همراه پرسش‌هایی برای آماده کردن ذهنتان با موضوع و داستان‌هایی دیگری که به شما کمک می‌کند بفهمید که واژگان چگونه در جمله های مختلف به کار می‌روند.

حتی نسخه‌های دوزبانه این فرهنگ به بازار آمده، پس می‌توانید یکی از این فرهنگ‌هایی را تهیه کنید که هم به زبان انگلیسی است و هم به زبان مادری‌تان.

 

 

 

4-  ۵۰۴ واژه‌ی کاملا ضروری-۵۰۴ Absolutely Essential Words

این کتاب به درد آن‌هایی می‌خورند که می‌خواهند به سطح پیشرفته بروند و نیاز دارند دایره لغاتشان را گسترش دهند. همان‌طور که از روی نامش پیداست، بیش از ۵۰۰ کلمه را پوشش می‌دهد که در زبان انگلیسی پراهمیت و پرکاربردند.

 

5-واژه سازی ان‌تی‌سی-NTC Vocabulary Builders 

یک کتابی که به‌راحتی می‌توانید از آن واژه یاد بگیرید و برای نشر مک‌گراو-هیل است کتاب واژه سازی ان‌تی‌سی» است.


6-  کتاب جدید خودآموز صفر تا صد زبان انگلیسی

این کتاب یکی از جدیدترین کتاب های منتشر شده در زمینه واژگان و مکالمات پرکاربرد روزانه است و چکیده سال ها تجربه ی استاد دانشگاه تهران، عبداله قنبری و چکیده ۸ کتاب معتبر زبان انگلیسی می باشد.  این کتاب برای آموزش زبان انگلیسی به سبکی سریع، جذاب و آسان برای مطالعه شخصی (Self Study) و زبان آموزان در همه سطوح تدوین گردیده است.


7-کتاب مهارت در کلمات آکسفورد

این مجموعه در سطح های مختلفی منتشر شده است که بنا به سطح زبان خود می توانید از یکی از انها استفاده کنید.

Webster’s New Explorer Vocabulary Skill Builder-8

by Merriam-Webster

Vocabulary For Ielts With Answer- 9

 

Longman Language Activator-10


امروزه هر دو آزمون تمامی مهارت های انگلیسی را در برمی گیرد اما راه و روش انها با هم متفاوت می باشد.  هر دو این آزمون ها، بطور دقیق مهارت شما در زبان انگلیسی را امتحان می کنند و به همین دلیل هم هزاران موسسه در سراسر دنیا مدرک تافل و آیلتس را معتبر می دانند. اما این دو آزمون و مدرک، در روش، ساختار و معیار تدریس متفاوت هستند. هر دو آزمون تافل و آیلتس در مقاطع کارشناسی و دکترای دانشگاه های سراسر دنیا قابل قبول هستند اما این مهمترین نکته می باشد زیرا اگر مدارس مورد علاقه شما نمرات آزمون را قبول نکنند دیگر هیچ شانسی برای تحصیل در آنجا نخواهید داشت. اما هنوز هم استثناهایی در برخی از مناطق برای پذیرش این آزمونها وجود دارد ، به طور کلی اکثر مدارس ایالات متحده پس از ارزیابی های بیشتر هنوز هم آزمون تافل را به بقیه ازمون ها ترجیح می دهند و اگر قصد مهاجرت به ایالات متحده را دارید باید تمرکز خود را بر روز تدریس خصوصی تافل گذارید.

در زیر به چند تفاوت اصلی این دو آزمون می پردازیم تا دریابیم کدام آزمون بیشتر به نفع ما می باشد .



تفاوت اصلی این دو آزمون در بخش  Readingو  listening  است. در آزمون آیلتس شما باید برای بیشتر سوالات پاسخ را بنویسید در حالی که بیشتر سوالات این بخش ها در آزمون تافل به صورت گزینه ایی می باشد ، پس اگر ترجیح شما این است که سوالات چند گزینه ایی راحت ترید امتحان تافل انتخاب خوبی است

شما باید در هر دو آزمون مقاله بنویسید.  با این حال در آیلتس شما در 60 دقیقه فرصت نوشتن 400 کلمه دارید و در تافل 50دقیقه برای نوشتن 500 کلمه . برای هر دو آزمون شما می توانید متن خود را ثبت کنید حتی اگر مقدار تعیین شده کلمات را به کار نبرده باشید اما قطعا شما نمره کامل را از دست خواهید داد اگر برای شما نوشتن همچین متن طولانی و زمانگیر می باشد آیلتس راه بهتری است.

درجواب این سوال که کدامیک سخت تر است باید گفت این دو آزمون نظر مشترکی وجود ندارد و عده ایی بر این باور که تفاوت و میزان سختی را شرایط امتحان تعیین می کند زیرا یکی کاغذی و دیگری به صورت کامپیوتری انجام می گیرد و همین امر سبب ایجاد نقطه نظرات مختلف درباره ی میزان سختی این دو آزمون شود.

در تافل بخش speaking  مانند سایر بخش های آزمون بر روی رایانه انجام می شود ، سوالات ثبت شده را می شنوید و با میکروفون صحبت می کنید تا پاسخ شما ثبت شود و در آیلتس شما با یک فرد به صورت شفاهی و حضوری صحبت خواهید کرد.
همچنین این بخش در آزمون تافل همیشه قسمت سوم آزمون است ، در حالی که در آیلتس می توانید این بخش را تا یک هفته قبل یا بعد از آزمون اصلی انجام دهید.

هر دو امتحان یک هدف دارند و آن هم این است که مهارت های زبان انگلیسی شما را می سنجند ، هر دو دارای 4 بخش اصلی زبان هستند ولی فرمت و نحوه پاسخگویی متفاوت می باشد و در آخر این 4 سوال را از خودتان بپرسید :

    آن مدرسه یا دانشگاه کدام امتحان را قبول می کند ؟

    در کدام امتحان نقاط قوت بیشتری دارید ؟

    کدام یک آسانتر می باشد ؟

    کدام یک ارزانتر می باشد ؟

این مقاله درباره تفاوهای اساسی بین آزمون تافل و آیلتس نوشته شده . قطعا برای دستیابی به موفقعیت حتما به امکانات  نیاز است اعم از منابع و معلم خوب که حدود 70 درصد راه موفقیت در این آزمون ها شرکت در کلاس تدریس خصوصی آزمون های تافل و آیلتس می باشد که موسسه بهکلام  افتخار این را دارد که با بهترین معلم های زبان در بخش تدریس خصوصی تافل و آیلتس در خدمت شماست.

 


مهارت نت‌برداری جز آن‌دسته از مهارت‌هایی است که نه تنها در آزمون‌هایی مانند آیلتس و تافل بلکه درآزمون‌های دانشگاهی هم می‌تواند به کمک شما بیاید. با تمرین زیاد در بخش‌های شنیداری و تستی می‌توانید این تکنیک را در خود تقویت کنید.

نت‌برداری (Note Taking) در واقع یادداشت کردن سریع ایده‌های اصلی (main ideas)می‌باشد ضمن آن که نت‌برداری، زمانی اهمیت بیشتری می‌یابد که اطلاعات ارائه شده، گسترده و پیچیده باشند. پس لازم است جهت نت‌برداری، یک سیستم موثر داشته تا به کمک آن سرعت تحلیل، پاسخگویی و یادآوری مطالب برای شما، کاهش یابد و یا در بخش‌هایی مانند Speaking و یا Listening، بتوانید به سرعت از هر آنچه می‌شنوید، نت بردارید.



هدف باید نت‌برداری از جزییاتی باشد که در نهایت نکات مهمی که ممکن است پرسیده شود را به خاطر شما بیاورد. بنابراین از موارد فرعی و کم ارزش نت‌برداری نکنید و توجه داشته باشید نت‌برداری یکی از مهمترین توانایی‌ها برای دریافت نمره مناسب در آزمون تافل و آیلتس است که نیاز به قابلیت هایی چون سرعت عمل، دقت، تند‌نویسی به صورت خوانا و خلاصه نویسی دارد. بهترین راه برای بهبود توانایی در نت‌برداری، تمرین زیاد برای استفاده از این تکنیک‌، با استفاده از نمونه سوالات آزمون تافل و آیلتس می‌باشد.

توجه کنید نوشتن همه موارد تمرکز را از شما خواهد گرفت، سرعت نوشتن شما حدود ۱۰ الی ۱۵ درصد سرعت حرف زدن‌تان است. در نتیجه نوشتن تمامی موارد امکان‌پذیر نیست و سرعت و تمرکز شما را به شدت کاهش می‌دهد. این تکنیک به شما کمک می‌کند کلمات کلیدی که احتمال دارد در زمان پاسخ‌دهی آن‌ها را فراموش کرده باشید، سریعا به یادتان بیاید.



همه ی افراد در دوره ای از زندگی دغدغه ی فراگیری زبان دارند و همواره در پی رسیدن به راههای درست آن هستند. یکی از نکات مهم برای نتیجه ی خوب گرفتن، داشتن حافظه ای قوی می باشد که در ادامه با راهکارهای مختلفی جهت تقویت حافظه با شما خواهیم بود . علاوه بر استفاده از تکنیک های ارائه شده باید به سلامت جسم و روح خود نیز توجه نمایید تا بتوانید نتایج خوبی کسب نمایید. در اول کار برای خود هدف گذاری و برنامه ریزی کنید و به خودتان انگیزه بدهید تا بتوانید زبان جدید را با سهولت فرا گیرید.



محیط مناسب

 یکی از عوامل مهم که تاثیر بسزایی در تقویت حافظه برای درس خواندن دارد،  محیطی است که شما در آن درس می خوانید. شما باید مکانی را انتخاب کنید که از هر نظر در آن راحت باشید و از اصوات و تصاویر مزاحم و عواملی که حواس را پرت می کنند دور بمانید مثل تلویزیون، موبایل، رومه و غیره.

رژیم غذایی صحیح

غذاهای سبک و فاقد چربی بخورید.غذاهایی که منجر به آلرژی شده و یا سخت هضم می شوند مصرف نکنید. رژیم غذایی خوب ذهن را روشن کرده و به شما انرژی لازم برای فراگیری می دهد، در حالی که خلاف آن برعکس عمل خواهد کرد.  برای تقویت حافظه، مصرف آنتی ‌‌اکسیدان‌ ها (مثل میوه‌ و سبزی ها) که از سلول‌های بدن دفاع و آنها را تغذیه می‌کند، پیشنهاد می شود. عسل، خرما و پنیر، عسل، خرما و پنیر مواد غذایی بسیار خوبی هستند که می توانید صبح روز امتحان استفاده نمایید. استفاده از مقدار کمی زنجبیل در غذاها ( به جای ادویه دیگر یا همراه آنها نیز مفید خواهد بود.


قدرت فکر

مدیتیشن (تفکر ، مراقبه) قدرت شگفت انگیزی در تقویت حافظه دارد. وقتی تفکر می کنید هوشیاری شما افزایش می یابد. چند ساعت مدیتیشن در روز ، قدرت حافظه را به طور قابل توجه ای افزایش می دهد. نفس عمیق بکشید، تنفس عمیق باعث می شود اکسیژن بیشتری به جریان خون فرستاده شود و در نتیجه اکسیژن بیشتری نیزبه مغز می رسد. نفس عمیق کشیدن به شما آرامش داده در نتیجه بهتر فکر می کنید.


استرس را از خود دور کنید

تا آنجا که می توانید میزان استرس را از خود دورکنید چرا که باعث کاهش تمرکز می شود و با داشتن استرس بیشتر با احساسات نامطلوب دست و پنجه نرم خواهید کرد و آنچه را که در ذهن داشته اید را مختل می کند. دست از نگرانیهای بی مورد بردارید ، هنگامیکه نگرانی و استرس بی مورد را از خود دور می کنید راحتتر و روشن تر تصمیم گیری می کنید و مطالب را به خاطر می آورید.



مهارت شنیداری یکی از مهارتهای اصلی زبان دوم و حتی زبان مادری است. برای اینکه بتوان سخنران خوبی بود ابتدا باید شونده خوبی باشیم .  Listening یکی از پنج مهارت اصلی زبان انگلیسی محسوب می شود و فراگیری آن برای زبان آموزان مهم و حیاتی است. یکی از مهمترین قسمتهای لیستنینگ تمرین  اشکال کاهش یافته در زبان انگلیسی است. اشکال کاهش یافته به واژه ها و جملاتی گفته می شود که دراثر مرور زمان به دلیل تلفظ طبیعی و سریع شهروندان به شکل جدید و کوتاه تری تقلیل یافته است واژه هایی از قبیل: gonna ,wanna ,hafta که در اصل have to ,want to ,going to بوده است.

 



 شش راهکار برای تقویت لیستنینگ

 

) همه می‌دانیم که وقتی گوش دادن (listening) انگلیسی را تازه شروع کرده باشید، این کار برای شما دشوار است. اما به خود و پیشرفت گام به گام خود باور داشته باشید. اگر بخشی از مکالمه یا حتی همه آن را متوجه نشدید، دلسرد نشوید. به مرور زمان پیشرفت می‌کنید. اگر بترسید و نگران باشید انرژی خود را هدر داده‌اید و نمی‌توانید روی چیزی که می‌شنوید تمرکز کنید.

) خود را به شنیدن آهنگ، اخبار یا گوش دادن به سی‌دی‌های آموزشی محدود نکنید. بلکه همه آن‌ها را بشنوید. گاهی به اخبار گوش بدهید و کلمه‌های خبری متفاوت را بیاموزید. گاه به آهنگ موردعلاقه‌تان گوش بدهید و از ترکیب موسیقی با کلمه‌ها برای بهتر به حافظه سپردن آن‌ها بهره بگیرید. گاه هم به سی‌دی‌های آموزشی مهارت شنیداری گوش دهید تا متناسب با سطح زبان خود پیشرفت کنید.

) نمی‌توانید توقع داشته باشید که مهارت listening شما خودبه‌خود بهبود پیدا کند! باید روزانه زمان مشخصی را برای تقویت مهارت گوش دادن یا لیسنینگ صرف کنید. گوش دهید، یادداشت کنید، واژه‌های جدید را بنویسید، معنی آن‌ها را پیدا کنید و مرورشان کنید. به این صورت پس از مدتی شاهد بهبود مهارت‌ شنیداری خود خواهیدبود.

) نمی‌توانید توقع داشته باشید که مهارت listening شما خودبه‌خود بهبود پیدا کند! باید روزانه زمان مشخصی را برای تقویت مهارت گوش دادن یا لیسنینگ صرف کنید. گوش دهید، یادداشت کنید، واژه‌های جدید را بنویسید، معنی آن‌ها را پیدا کنید و مرورشان کنید. به این صورت پس از مدتی شاهد بهبود مهارت‌ شنیداری خود خواهیدبود.

) به پادکست‌ها، آهنگ‌ها و سی‌دی‌های آموزشی با لهجه‌های مختلف گوش دهید. مثلا اگر مشغول یادگیری زبان انگلیسی هستید، هم به آهنگ‌های لهجه آمریکایی گوش دهید و هم به آهنگ‌های لهجه بریتانیایی. به این صورت در برخورد با افراد مختلف اعتمادبه‌نفس خود را از دست نخواهیدداد

( وقتی مکالمه ای  را می شنوید، لازم نیست حتما همه بخش‌های آن را متوجه شوید. سعی کنید متناسب با موضوعی که به آن گوش می‌دهید آن چه متوجه‌نمی‌شوید را، حدس بزنید. به این صورت تمرکز خود را هم بالاتر می‌برید. به علاوه پس از آن که به مکالمه‌های متفاوتی گوش کردید، توانایی حدس زدن شما هم ارتقا می‌یابد.

 

Whaddaya Say نیز از رایج ترین تغییرات تلفظی در زبان انگلیسی را معرفی و در مورد آن توضیح داده است و فراگیری این مطالب به دانشجو کمک می کند تا درک بیشتر و صحیح تری نسبت به انگلیسی در کلاس یا خارج از کلاس به دست آورد. این کتاب شامل 30 درس به همراه بخش های صوتی و نیز پرسش و سوالات درک مفاهیم است (برای هر بخش یک فایل صوتی در نظر گرفته شده است). هم چنین شامل تست های شنیداری کوتاه برای تمرین و خودارزیابی زبان آموزان می باشد. این کتاب حاصل 25 سال تحقیق در زمینه اشکال کاهش یافته انگلیسی زبانان توسط Nina Weinstein، کارشناس ارشد رشته زبان شناسی کاربردی از دانشگاه لس آنجلس و کالیفرنیا بوده و با اساتید دانشگاه هاروارد در حوزه زبان شناسی همکاری داشته است.

 



تکنیک (shadowing) به معنای ساده یعنی گوش دادن و سپس تکرار. به این معنا که وقتی در حال شنیدن سخنان یک گوینده هستید، به‌محض اینکه ایشان هر سخنی بگوید شما نیز به‌ سرعت بعد از وی، آن سخن را بلند تکرار کنید. مثل زمانیکه دارید آهنگ مورد علاقه خود را گوش می کنید و به صورت ناخودآگاه هرچه می‌شنوید همان را دقیقاً تکرار می‌کنید و سعی می‌کنید که تغییرات صدا، آهنگ صدا، حالات روحی گوینده و حتی حرکات بدنی گوینده را تقلید کنید. بهتر است بلند بلند تکرار کنید. اما می‌توانید این تکنیک را در ذهن خود نیز تکرار کنید. مطلبی یا آهنگی را در ذهن خود مرور کنید و  وقتی در یک مکان عمومی قرار دارید بدون اینکه با صدای بلند آنچه را می شنویدتکرار کنید، در ذهن خود مرور کنید.



تکنیکshadowing  مزایای زیادی برای تقویت مکالمه زبان انگلیسی دارد. اولین مزیت آن دریافت بهتر از تلفظ و آهنگ زبان انگلیسی است. همانند وقتی‌که در حال نواختن یک موزیک هستیم، مکالمه‌ی زبان انگلیسی نیز دارای آهنگ و ملودی خاص خود است. مکالمه زبان انگلیسی، همانند زبان مادری خودمان مثل مکالمه‌ی یک ربات نیست که هیچ بالا و پایینی نداشته باشد. مکالمه‌ یک مهارت زنده است. جایی بایستی روی یک کلمه تأکید شود، جایی دیگر بایستی چیزی آهسته گفته شود و …. این تکنیک می‌تواند به ما کمک کند که دریافت خوبی از آهنگ یک زبان داشته باشیم. اگر دست روی دست بگذاریم و تنها به گوش دادن منفعلانه اکتفا کنیم، هیچ‌وقت فرصت این را پیدا نمی‌کنیم که در حقیقت این آهنگ زبان را تمرین کنیم. و زمانی که در یک مکالمه‌ی واقعی قرار می‌گیریم، نمی‌توانیم به نحو مطلوب به زبان انگلیسی صحبت کنیم.

به این دلیل اغلب زبان‌آموزان، هنگام مکالمه‌ی زبان انگلیسی، آهنگی غیرواقعی و ربات گونه دارند. زیرا معمولاً کمتر در شرایط واقعی قرارگرفته‌اند که صحبت کنند؛ و از این تکنیک منحصربه‌فرد نیز استفاده نکرده‌اند که این کمبود را تا جایی که ممکن است پوشش دهد. اما زبان‌آموزی که از این تکنیک استفاده کند، نه‌تنها تلفظ بهتر و درست‌تری پیدا می‌کند، بلکه زیروبمی صدا، تکیه stress، ملودی، آهنگ، جریان، و به‌طورکلی تمام آنچه برای انتقال بهتر پیام خود نیاز دارد را نیز یاد می‌گیرد. تکنیکshadowing  در ابتدا مشکل به نظر میرسد، اما با تمرین و ممارست در ذهن شما ملکه می شود.  با این تکنیک نه‌تنها درگیری بسیار بالاتری با زبان انگلیسی و مکالمه‌ی آن پیدا می‌کنید بلکه می‌توانید سرعت مکالمه‌ی خود را نیز افزایش دهید، و یاد بگیرید که به‌طور ناخودآگاه به زبان انگلیسی صحبت کنید.

 


 

مصاحبه آیلتس آزمونی رسمی است،که بر مبنای درستی، روانی، تنوع واژگان، تلفظ و استفاده به موقع از کلمات است، که این قسمت در کسب نمره قبولی آزمون آیلتس بسیار تاثیر دارد.از زیادی غیر رسمی شدن و صحبت های فرعی و شوخی پرهیز کنید.

نکاتی که در آزمون اسپیکینگ آیلتس به بهتر و صحیح تر صحبت کردن شما کمک می کند:



- دو جلسه‌ی اول آزمون اسپیکینگ آیلتس پرسش‌هایی در مورد هویت شخصی خودتان است، مثلاً نام، شماره داوطلبی، محل زادگاه و … جواب‌هایتان باید مختصر و درست باشند. از پاسخ‌هایی که خیلی کوتاه هستند اجتناب کنید؛ پاسخ‌های تک کلمه‌ای به دلیل اینکه دارای محتوای کافی برای ارزیابی نیستند، مورد قبول طراح سوال قرار نمی‌گیرند. سعی کنید با رعایت این مورد نمره اسپیکینگ خود را افزایش دهید تا در آزمون آیلتس نمره قبولی را بدست آورید.

- پرسش‌های بعدی در آزمون اسپیکینگ آیلتس مربوط به موضوعات روزانه مثل غذا خوردن و لباس پوشیدن و …می‌شود. پاسخ‌های شما باید دقیق و دارای جزئیات باشند و فقط شامل بله و خیر نباشند. در غیر اینصورت به جای اینکه نمره بدست آورید نمره از دست خواهید داد.

- به سئوالات با دقت گوش کنید وجواب مرتبط با سئوال بدهید. از دادن پاسخ طولانی و غیر مرتبط پرهیز کنید.

 - اگر دامنه واژگانتان خیلی گسترده نیست جوابهایتان را paraphrase کنید

- از حفظ کردن جوابها به دو دلیل به شدت بپرهیزید. 

یک: در شرایط امتحان معمولا نمیتوانید جوابهای حفظ شده را به خاطر بیاورید. 

دو: مصاحبه کننده ها به علت مصاحبه با آزمون دهنده های فراوان متوجه میشوند که جواب شما از پیش آماده شده است و شما آن را فقط از کتاب جزوه و. حفظ کرده اید و به همین دلیل به جای کسب نمره، نمره از دست میدهید.

- هرگز اگر سوالی را متوجه نشدید پاسخ بی ربط به موضوع ندهید، بلکه اگر سوالی را متوجه نشدید از مصاحبه کننده بخواهید آن را برای شما باز کند.

- از بین درست حرف زدن و سرعت، درست حرف زدن را انتخاب کنید. (بهتر است قبل از آزمون به اندازه کافی تمرین داشته باشید تا در هر دو مهارت مسلط شوید)

- قبل از آزمون برای این آزمون آماده شوید. حتی native speakers هم برای گرفتن نمره خوب در آیلتس نیاز به تمرین دارند.

-  برای تمرین اسپیکینگ جلوی آینه با خودتان صحبت کنید.

- آرام باشید، از گفتگوی خود لذت ببرید و سعی کنید بهترین خود را ارائه کنید.

- نسبت به خودتان و آزمون و مصاحبه کننده ها دید مثبتی داشته باشید. اکثر مصاحبه کننده ها بسیار کمک کننده هستند و سعی در رفع استرس شما دارند.

- برای مصاحبه سعی کنید حداقل 15 دقیقه تا نیم ساعت زودتر برسید تا دچار استرس به موقع رسیدن نشوید.

- قبل از مصاحبه یک خوراکی انرژی بخش مثل خرما یا شکلات بخورید. (شاید این توصیه خنده دار به نظر برسد اما واقعا برای یکی از شاگردان من اتفاق افتاد و سر جلسه به خاطر گرسنگی نتوانسته بود راندمان خوبی داشته باشد)

- لیوانی آب با خود سر جلسه ببرید.

لبخند و تماس چشمی را به خاطر داشته باشید. کسانی که با آرامش و لبخند به سئوالات پاسخ میدهند و از ایجاد تماس چشمی با مصاحبه کننده واهمه ای ندارند، حس اعتماد به نفس و تسلط به آزمون را به مصاحبه کننده منتقل میکنند که در افزایش نمره آنها به طور ناخود آگاه تاثیر به سزایی دارد.

 

 



در نحوه نوشتن رایتینگ آیلتس، هر نگارشی باید ساختار خاص خودش را داشته باشد: مقدمه، بدنه اصلی و نتیجه گیری. این ساختار به خصوص در آزمون رایتینگ آیلتس از اهمیت بسزایی برخوردار است و نمره شما تحت تاثیر این موضوع قرار دارد. مقدمه معمولاً یک پاراگراف، بدنه دو یا سه پاراگراف و نتیجه گیری هم یک پاراگراف را به خود اختصاص می‌دهند.

Topic Sentence به ما می گوید که پاراگراف در چه موردی خواهد بود. این جمله به موضوع پاراگراف می پردازد و همچنین موضوع را به یک یا دو ایده اصلی محدود می کند که می تواند به طور کامل در فضای یک پاراگراف توضیح داده شود. کنترل ایده یا Controlling idea محدوده مشخصی است که تاپیک به آن محدود می شود.


جملات ساپورت به توضیح و تکمیل جمله موضوع یا Topic Sentence می پردازند. به طور مشخص، این جملات (Supporting Sentences) با استفاده از دلایل Reasons، مثال ها Examples، واقعیت ها Facts، نتایج  Results، آمار Statistics یا هر چیز دیگری که نشان دهد ایده شما درست است به توضیح و بحث درباره جمله تاپیک می پردازند.

بخش سوم مربوط به نتیجه گیری یا Concluding Sentence است . یک جمله نتیجه در پاراگراف می تواند برای پایان دادن به پاراگراف رایتینگ آیلتس استفاده شود. این جمله به خواننده نکات مهم را یادآوری می کند. این جمله در واقع پارافریز Paraphrase جمله موضوع یا Topic Sentence است. نوشتن جمله نتیجه گیری در آزمون آیلتس اختیاری است اما می توانید از این طریق نمره بالاتری کسب کنید.

 

*نکته: داشتن انسجام یا Coherence  در نوشتن پاراگراف بسیار مهم است. پاراگراف شما باید به آسانی قابل درک و خواندن باشد.

*نکته: داشتن انسجام گرامری یا Cohesion   نیز از اهمیت بالایی برخوردار است.

توجه داشته باشید Coherence  و Cohesion  در پاراگراف نویسی از گیج شدن خواننده جلوگیری می کند.

 



تلفظ لغات انگلیسی یکی از مهمترین و چالش برانگیزترین جنبه های یادگیری زبان انگلیسی است. بدون تلفظ دقیق و واضح، افراد بسختی منظور شما را متوجه خواهند شد. اغلب اوقات، کلمات، آن تلفظی که شما انتظار دارید، را ندارند زیرا زبان انگلیسی ترکیبی از بسیاری از زبان های دیگر است انگلیسی مجموعه صداهای منحصر به فرد خود دارد. نخست تک تک صداها را یاد بگیرید و سپس روی آوای زبان تمرکز کنید.

 


5 راهکار عالی برای بهتر تلفظ کردن کلمات در زبان انگلیسی

آمریکایی یا بریتانیایی ؟

1 ) برای تلفظ انگلیسی ، انواع متفاوتی از لهجه زبان انگلیسی موجود است که رایج ترین آنها لهجه های بریتانیایی و آمریکایی هستند.حتی در لهجه امریکایی یا بریتانیایی هم خیلی تلفظ های مختلف وجود دارد، اما بیشتر ابزارهای یادگیری به شما کمک می کنند تا لهجه صحیح امریکایی یا بریتانیایی را بیاموزید. تلفظ های امریکایی و بریتانیایی کاملا از هم جدا هستند.

 

یادگیری اصوات

2 ) باید تک تک صداها    phonemes را بشناسید . برای تمرین هرکدام از واج ها از minimal pair ها استفاده کنید. مینیمال پِیر به لغاتی گفته میشود که فقط در یک آوا متفاوت هستند. مانند : pop, pep, pip, pap . وقتی شما همه صداهای زبان انگلیسی و علائمی که نشان دهنده این اصوات هستند را بدانید، این توانایی را خواهید داشت که هر لغتی را در انگلیسی ، تلفظ نمایید.

 

تقلید صدا

3 ) از هنر پیشه ، بازیگر ، استاد زبان ویا حتی یکی از دوستان خود که لهجه خوبی دارد و روی شما تاثیر مثبتی می گذارد تقلید کنید و آنها را الگوی خود قرار دهید. انها می توانند کمک بزرگی برای تقویت لهجه شما باشند و همچنین می توانند شما را مرحله به مرحله تا رسیدن به جایگاه خود کمک کند.

 

تمرین روزانه

4 ) اگر در طول روز تمرین نداشته باشید ،نمی توانید تلفظ انگلیسی خود را بهتر کنید، صداها در زبان انگلیسی خیلی با صداهای زبان شما تفاوت دارند، ممکن است دشوار باشد و برای زبان شما راحت نباشد که بعضی از صداها را در زبان اجرا کنید. شما باید تا وقتی که احساس کنید طبیعی و راحت صحبت می کنید ،تمرین کنید.


صدای خودتان را ضبط کنید

5 ) اکثر اوقات در صحبت کردن به زبان انگلیسی، شنیدن تلفظ های اشتباه راحت نیست، چون در واقع، تمرکز شما روی ارتباطات هست و به صدای خودتان دقت نمی کنید. اگر به مشکلات تلفظ خود توجه نکنید، اصلاح کردن آنها سخت می شود. سعی کنید صحبت های خود را با گوشی موبایل یا رایانه ضبط کنید و یک لیست از بخش های خاصی که باید اصلاح شود تهیه کنید.

 

 




آزمون رایتینگ تافل یکی از بحث برانگیزترین مباحث زبان انگلیسی است.

بخش رایتینگ آزمون تافل دارای الویت بندی است . در نرم افزارهای آموزشیِ انواع رایتینگ، معمولا صحبتهایی درباره ی اولویت های بالاتر (HOC HigherOrder Concerns و و اولویت های پایین تر(LOC) Lower Order Concerns می خونید.

در بخش رایتینگ تافل دسته بندیهایی وجود دارد که اولویت بالاتری دارند(HOC).  این الویت شامل پاراگراف و سازماندهی متن رایتینگ،  مقدمه ( introduction)  و نتیجه گیری ( conclusion) میشود. اگر راهنمای رسمی نمره دهی رایتینگ تافل رو بخونید، می بینید که معیارهایی که اولویت بالاتری دارن، از لحاظ وزنی رایتینگ شما رو تحت کنترل دارند. این بخشها در آزمون رایتینگ تافل نمره بالاتری دارند.

LOCها، اولویت های پایین تری نسبت به HOCها دارند  که با جزئیات کم اهمیت تر سر و کار دارند. LOC ها شامل املا، گرامر، ساختار جمله، انتخاب کلمات و. می شود.LOC ها کوچکتر هستند و تاثیر کمتری روی نمره رایتینگ شما دارند. در واقع، حتی امکان داره که اشتباهاتی از LOCها داشته باشید اما در نهایت بتونید نمره ی کامل  5 رو بگیرید.

با توجه به اینکه در آزمون تافل  زمان محدودی  در اختیار دارید و با تاکیدی که این بخش بر HOCها داره، وقتی می خواید رایتینگ تون رو تصحیح کنید، اول از HOCها شروع کنید. بعد از اون، روی LOC هایی کار کنید که ممکنه جنبه های HOCی رایتینگ تون رو تحت تأثیر قرار بدن (غلط املایی های جدی، ساختار جمله های خیلی درهم ریخته و . ) در هر بخش رایتینگ تافل، ابتدا خیلی کوچک رو آخر از همه، و فقط در صورتی که زمان دارید تصحیح کنید.

توجه داشته باشید که هنگام تصحیح رایتینگ خود ابتدا از HOC ها شروع کنید که اولویت بالاتری دارند و نمره بیشتری دارند. اگه اول LOC ها رو تصحیح کنید، زمان زیادی رو هدر می دهید. این به این دلیله که تغییر دادن قسمت هایی از رایتینگ تون که اولویت بالاتری دارند- مثل کل ساختار رایتینگ، مقدمه، نتیجه گیری و مسائلی از این دست- ممکنه مجبورتون کنه که بعضی از قسمت های نوشته ی اولیه تون رو کاملا حذف کنید یا از نو بنویسید.

 

 




نوشتن انگیزه نامه یا هدف نامه یا بیانیه هدف از کلمه انگلیسی Statement of purpose گرفته شده است.

نوشتن انگیزه نامه بنابر هدف متقاضی تغییر می کند . انگیزه نامه هم می تواند برای ادامه تحصیل و هم برای امور اداری و تجاری نوشته شود.

اگر قصد نوشتن انگیزه نامه به منظور پذیرش از دانشگاههای سراسر دنیا را دارید این مقاله را از دست ندهید.

نکاتی که باید برای نوشتن انگیزه نامه رعایت کنید:

قبل از شروع به نوشتن بدانید درباره چه چیزی می خواهید بنویسید. توجه کنید نامه ای که در حال نوشتن آن هستید یک انگیزه نامه است ، پس سعی کنید هر چه بهتر نظرات و ایده های خود را انتقال بدهید.

انگیزه نامه تحصیلی یک نامه تجاری یا آگهی تیلیغاتی نیست که از کلمات سخت و گمراه کننده استفاده کنید. سعی کنید نامه را ساده ولی صحیح بنویسید با اینکار نشان می دهید که از سطح زبانی خوبی بهره مند هستید.

از تکرار کلمات و جملات تکراری بپرهیزید. در عوض سعی کنید از اصطلاحات مناسب استفاده کنید. استفاده از اصطلاحات مناسب و البته در جای مناسب بسیار مفید بوده و برای خواننده جذابتر خواهد بود.

زبان نامه شما باید مثبت باشد، یعنی از افعال و جملات مثبت استفاده کنید.

برای پیوند دادن جملات و کلمات از کلماتی نظیر furthermore,moreover,later استفاده کنید. برای مرتبط کردن دو پاراگراف میتوانید از این کلمات استفاده کنید.

چیزی را که می خواهید بیان کنید، سعی کنید به طور خلاصه بیان کنید. کارکنان پذیرش دانشگاه و اساتید معمولا برنامه فشرده ای دارند، پس سعی کنید تا میتوانید مختصر و مفید بنویسید.




1-علاقه به آموزش و تدریس زبان: یک مدرس زبان خوب و موفق معمولا به تدریس و آموزش زبان علاقه دارد و از کار خودش لذت می برد. یک مدرس زبان خوب چون خودش به کاری که انجام می دهد علاقه دارد و با عشق تدریس می کند این عشق و علاقه را به شاگردهای خودش هم منتقل می کند و شاگردها معمولا از تدریس چنین استادی لذت می برند. علاقه به کار در نحوه حرف زدن، چگونگی برخورد با شاگردها و خودش را نشان خواهد داد و افرادی که به کار خودشان علاقه دارند معولا موفق تر هم هستند.


2- تسلط کامل بر زبان خارجی ای که تدریس می کند: علاوه بر بحث علاقه به تدریس و آموزش زبان، ویژگی دیگری هم وجود دارد که اگر یک مدرس زبان آن را داشته باشد حتما در کار خودش موفق تر خواهد بود. اساتید موفق زبان انگلیسی،  و یا هر زبان خارجی دیگری معمولا به صورت 100 درصد بر مبحثی که تدریس می کنند مسلط هستند. در نتیجه به بهترین شکل می توانند آن را به شاگردهای خودشان منتقل نمایند. میزان مفید بودن کلاس ها به صورت مستقیم متناسب است با میزان تسلط مدرس زبان بر مبحثی که تدریس می کند. بنابراین مدرسین خوب و موفق زبان به صورت مداوم روی خودشان کار می کنند و تسلط خودشان را افزایش می دهند.



3- موفق در جذب شاگرد با امتحان کردن راهکارهای مختلف: یکی دیگر از ویژگی های مدرسین خوب زبان انگلیسی این است که راهکارهای مختلفی را برای جذب شاگرد و کسب درآمد بالا از تدریس خصوصی زبان امتحان می کنند و فقط خودشان را محدود به همکاری با آموزشگاهها نمی کنند. اساتید خوب زبان پردرآمد هم هستند. برای کسب درآمد بالا باید تعداد شاگردهای زیادی داشت و در نتیجه باید روش های مختلف جذب شاگرد را امتحان کرد.


4-تدریس متنوع، خلاقانه و دو طرفه: برای تبدیل شدن به یک مدرس خوب و موفق زبان باید کلاس های متنوعی داشته باشید. باید کلاس ها به گونه ای برگزار شود که شاگردهای شما از آن لذت ببرند. یکی از ویژگی های مهم معلم های موفق زبان این است که از روش های به روز و جدید برای ارائه درس استفاده می کنند و سعی می کنند با پرسیدن سوال از شاگردهای خودشان و خواستن توضیح از آنها هر چه بیشتر کلاس را به سمت دو طرفه بودن پیش ببرند. به هر میزان مشارکت شاگردها در برگزاری کلاس بیشتر باشد بازدهی کلاس هم افزایش می یابد.



5-پشتیبانی از شاگردها و حمایت کامل برای نتیجه گرفتن زبان آموزان: آخرین ویژگی ای که در این بخش توضیح داده می شود این است که مدرس خوب زبان باید از شاگردهای خودش حمایت نماید. باید در کلاس ها مشاوره داد و به تناسب وضعیت هر کدام از شاگردها راهکارها و پیشنهادهایی داد تا شاگرد بتواند پیشرفت کند و خوب زبان را یاد بگیرد. حامی بودن و پشتیبان بودن و همچنین متعهد بودن به کار و تلاش برای به نتیجه رساندن شاگردها ویژگی بسیار خوبی است که اگر یک مدرس زبان داشته باشد در بلند مدت نتیجه آن را به خوبی خواهد دید. در چنین حالتی شاگردها دوباره در مقاطع بالاتر پیش همان استاد برخواهند گشت و یا شاگردهای جدیدی را معرفی خواهند کرد.



بی شک یکی از دغدغه های زبان آموزان گرامی، علی الخصوص در آزمونهای اخیر IELTS برگزار شده در ایران، برآورد دقیق نمره اسکیل Writing با توجه به استانداردهای تصحیح اوراق توسط ممتحنین آزمون رسمی IELTS می باشد که با توجه به هزینه شرکت در آزمون آیلتس (۲ میلیون و ۷۹۵ هزار تومان)، چنین امکانی به آسانی میسر نمی‌باشد. خانه آیلتس آفرینش با درک این موضوع و ایجاد سامانه ای جهت ارسال و تصحیح Writing داوطلبین گرامی متقاضی شرکت در آزمون IELTS سعی در ارائه خدماتی بهتر و کامل‌تر را به زبان آموزان محترم دارد.

 


هزینه تصحیح رایتینگ

·        هزینه تصحیح ۱ برگ Writing به همراه بررسی و اطلاعات آماری معادل 50 هزارتومان برای تسک ۱ و تسک ۲ می‌باشد.     

تصحیح رایتینگ شامل موارد زیر است:

-         ذکر اشتباهات در حوزه لغات، املاء، گرامر، علامت گذاری و ساختار پاراگراف. همراه با اشاره به جایگزین مناسب

-         پیشنهاد برای پاراگراف بندی بهتر

-         ارائه فهرستی از اشتباهات پر تکرار شما

-         ارائه فهرستی از توصیه ها جهت ارتقاء سطح نوشتار

-         تفسیر کلی اشکالات از دیدگاه مصحح

-         تخمین نمره برای هریک از چهار معیار ارزیابی در هر دو Task

-         تخمین نمره در آزمون رسمی IELTS

 




اولویت یادگیری یعنی ابتدا یادگیری را با واژه های بسیار کاربردی و رایج شروع کنید و رفته رفته به سمت واژه های پیچیده تر بروید. اشتباه بسیار رایجی که در بین زبان آموزان می بینیم استفاده از کتاب هایی مثل 504 یا Essential words for TOEFL برای افزایش گسترش دامنه لغات است. گرچه این کتاب ها مفید هستند اما واژه های ارائه شده در آنها خیلی رایج نیستند. بخشی از این واژه ها را تنها در متون ادبی می توانید پیدا کنید، پس شروع کردن با این کتاب ها کمکی به شما نمی کند. ما سعی کرده ایم در طول دروس، اولویت یادگیری واژه ها را تا جای ممکن حفظ کنیم تا بتوانید بهترین استفاده را از آنها بکنید.

به خاطر داشته باشید استفاده از برخی واژه ها تنها در کاربردهایی خاص انجام می شود. مثلا واژه abolish در واژه نامه به معنای تمام کردن”، پایان دادن”، منسوخ کردن” مورد اشاره قرار گرفته اما معمولا تنها برای اشاره به ممنوعیت برده داری” یا ممنوعیت های قانونی در متون حقوقی استفاده می شود. اگر از این واژه برای کاربردهای روزمره استفاده کنید ممکن است کسی منظور شما را متوجه نشود. سعی کنید در ابتدا واژه های ملموس تر و محاوره ای تر را انتخاب کنید سپس به کلمات پیچیده تر بپردازید.

نیازی نیست همه واژه های انگلیسی را یاد بگیرید. جالب است بدانید که با دانستن تنها 1000 واژه می توانید در سطح متوسط انگلیسی صحبت کنید، به این شرط که از واژه ها به درستی استفاده کنید. پس به یاد داشته باشید نحوه استفاده از یک واژه دقیقا به اندازه معنای آن مهم است. سعی کنید روزی بیش از 10 واژه یاد نگیرید (چون همه را به سرعت فراموش خواهید کرد.)

زبان آموزان عزیز باید بدانند که هنگامیکه با واژه یا لغت جدیدی روبرو می شوند ضمن اینکه معنی لغت را از دیکشنری یا واژه نامه جستجو می کنند حتما طرز تلفظ و یا Pronunciation کلمه را نیز یاد بگیرند.  بهترینراه برای یادگیری تلفظ یک واژه استفاده از شکل فونتیک آن است.

فراموش نکنید یکی از ساده ترین و موثرترین روشهای یادگیری واژه تکرار است. هر چه بیشتر یک چیز را تکرار کنید احتمال به یادآوری آن بیشتر خواهد شد. از تکرار کردن واژه ها خسته نشوید. این کار را برای خود به صورت یک فعالیت روزانه مستمر انجام دهید تا نتیجه شما را شگفت زده کند.




چندی پیش صحبت هایی درباره افزایش قیمت آزمون آیلتس شده بود که در نهایت با افزایش ۱ میلیون و ۷۵۰ هزار‌تومانی همه را شگفت زده کرد.

قیمت آزمون آیلتس در ایران به رقم ۲۷۹۵۰۰۰۰ دو میلیون و هفتصد و نود و پنج هزار‌تومان رسید.

در حال حاضر مراکز برگزار کننده آزمون آیلتس در تهران مانند: پروشات و همچنین سنترهای آیلتس تهران، عصر‌دین‌و‌دانش و ایرسافام به صورت رسمی رقم جدید قیمت آزمون آیلتس را در بخش ثبت نامی سایتهای خود لحاظ کردند.

و البته سازمان سنجش که در تاریخ ۹ مرداد ۹۷ قیمت آزمون آیلتس را به ۱ میلیون و ۱۸۰ هزارتومان افزایش داده‌بود و در روزهای آتی قیمت درج شده در سایت سازمان سنجش بروز خواهد شد.

 




این دو کلمه به معنی خیلی، آن قدر، آن چنان» هستند. پس از so صفت یا قید و پس از such اسم یا گروه اسمی (اسم و صفت) می‌آید.

ساختار های مربوط به

So و Such از آن دست ساختار هایی هستند که در بخش رایتینگ Writing آزمون های بین المللی مانند آیلتس IELTS و تافل TOEFL کاربرد فراوان دارند.

یادگیری و آموزش ساختارهایی که با So و Such ایجاد می شوند به مهارت مکالمه انگلیسی شما کمک فراوانی می کند.

کلمه so را با صفت و یا قید به کار می بریم. مانند: so quick و so quickly

وقتی so در این ساختار به کار رود، معمولا یک حقیقت بیان می‌شود که در  پی خود نتیجه‌ خاصی را به دنبال دارد.

 So می تواند با صفت ترکیب شود و آن صفت را به بیشترین حد نشان دهد. به مثال ها توجه کنید.

نکته: کلمات so و such باعث قوی تر شدن معنای صفت و یا قید ما در جمله می شوند.

مثال :

The music is so loud! I wish they would turn it down

This shirt is so big. I want smaller one.

 

The music is so loud that I can’t sleep.

This shirt is so big that I don’t want it. 

 

کلمه such را با اسم به کار می بریم. وقتی such استفاده شود، بیان احساسات شدید و یا نظری شخصی نسبت به یک موضوع ارایه می‌شود.

این فرمول برای استفاده از Such  به شما کمک فراوانی می کند:

such + a/an + (adjective) + singular noun + that

He had such a low grade that he hid his exam paper

 This is such an interesting book that I can't stop reading it

 

کاربرد so و such در جمله‌های عاطفی و احساسی

این جمله‌ها نیز از ساختار so … that یا such … that تبعیت می‌کنند با این تفاوت که that از آن‌ها حذف شده است. این جمله‌ها به علامت تعجب ختم می‌شوند.

He is such a gentleman!

She is so beautiful!

 

 




آزمون آزمایشی آیلتس که به آن امتحان ماک یا پروماک‌آیلتس نیز گفته می شود، نمونه ی شبیه سازی شده از آزمون آیلتس می باشد که امکان سنجش دقیق نمرات در آزمون استاندارد را بدون پیچیدگی های ثبت نام آزمون رسمی و با هزینه ای بسیار کم فراهم می نماید.

موسسه بهکلام بر این است که آزمون های آزمایشی آیلتس این مرکز، با در نظر گرفتن تمامی مراحل آزمون اصلی مانند پر کردن پاسخنامه ها، دستور العمل های روز آزمون، شماره داوطلبی و جزئیات دیگر، برگزار شوند تا داوطلبان درک صحیح و تجربه ای واقعی از آزمون  IELTS داشته باشند.

 

امتیازهای آزمون آزمایشی

*سطح استاندارد سوالات

سؤالات آزمونهای آزمایشی IELTS آزمون آزمایشی آیلتس از لحاظ سطح سختی یا سهولت سؤالات، سطح تمایز پذیری سؤالات، توزیع منطقی پاسخها و Construct Validation کاملا استاندارد و قابل اعتماد میباشند. بنابراین داوطلبان میتوانند ارزیابی صحیح و منطقی از شرایط مشابه با آزمون اصلی داشته باشند.

 

*کارنامه آزمون

آزمون آزمایشی IELTS به صورت تحلیلی برگزار میگردد و این یک تحلیل استاندارد است!

 

*تحلیل Speaking

یکی از ذغده های همیشگی داوطلبان، راهکارهای مفید جهت ارتقا نمره Speaking میباشد. ما این موضوع را درک می کنیم. ممتحنین ما نقاط ضعف و قوت آزمون مصاحبه IELTS شما را تحلیل و ارزیابی کرده و با اتکا به دانش و تجربه ، روشهای استاندارد و علمی جهت ارتقای سطح فعلی آزمون مصاحبه تان را ارائه میدهند.

 

*تصحیح رایتینگ 1

تصحیح رایتینگ در آزمونهای آزمایشی توسط دو ممتحن به صورت مجزا انجام می شود ، به گونه ای که هیچ یک از ممتحنین از نمره ممتحن دیگر اطلاع ندارند. این روش دقیقا مطابق با متد آزمون اصلی آیلتس است. و همچنین از سلیقه ای نمره دادن ممتحن جلوگیری می شود.

 

*تصحیح Writing 2

تصحیح رایتینگ شما توسط ممتحنین با تجربه انجام می شود و ایشان بازخوردهای نوشتاری را در برگه شما ثبت می کنند و همچنین در جهت رفع اشکال و نقاط ضعف شما تحلیل جداگانه ای را نیز در نظر می گیرند که با حضور خود زبان آموز انجام می شود.

 

 

 




مطالعه و یادگیری زبان یکی از کارهاییست که برای همگان مفید و پر فایده است. در این راستا از زمان کودکی به ما توصیه شده است که اوقات تنهایی و فراغت خود را با مطالعه کتاب پر کنیم. همه ما می دانیم که کتاب خواندن چه فوایدی برای خود شخص و چه تاثیری روی جامعه دارد، بنابراین بهترین روش یادگیری زبان انگلیسی خواندن کتاب هایی است که به این زبان نوشته اند.

 

به فایلهای صوتی گوش دهید

یکی دیگر از بهترین روش های یادگیری زبان انگلیسی گوش دادن به فایل های صوتی است، در این زمینه توصیه می کنیم که حتما به فایل هایی گوش دهید که به موضوع آن علاقه مند باشید. مثلا اگر علاقه مند به اخبار هستید می توانید به کانالهای تلویزیونی اخبار خارجی گوش دهید. مهم نیست که چند درصد موضوع را متوجه می شوید، مهم اینست که گوش شما با لغات جدید و طرز تلفظ شما با آنها آشنا شود. یکی دیگر از مهمترین هدفهای این کار، این است که می توانید با گوش دادن به این فایل ها هر روز لغات جدیدی یاد بگیرید. حتی می توانید لغات جدیدی را که گوش می دهید در دفترچه خود یادداشت کنید.

 

دستور زبان بدانید

روشی که در بالا برای یادگیری لغات توضیح دادم بسیار روش پر کاربردی برای یادگیری زبان است ، اما به خاطر داشته باشید که برای یادگیری زبان انگلیسی شما باید با دستور زبان آن زبان به خوبی آشنا باشید. در واقع می توان گفت که درصد بالایی از یادگیری شما به این امر بستگی دارد و تنها با یادگیری لغات جدید نمی توانید به صورت کامل زبان انگلیسی را یاد بگیرید. پس گرامر خود را تقویت کنید.

 

استفاده مفید از گوشی موبایل

استفاده از موبایل و همراه بودنش با ما در دنیای امروزی یکی از کارهای اجتناب ناپذیر است. ما در طول روز ساعتهای زیادی را صرف چرخیدن در دنیای مجازی می کنیم  پس چه بهتر که بتوانیم از آن بهره مفید نیز ببریم. اگر هروز با دوستان خود از طریق تلفن همراه در ارتباط هستید می توانید به جای این که به زبان خودتان صحبت کنید می توانید این مکالمه را به زبان انگلیسی انجام دهید. یا پیامهای خود را از طریق شبکه های اجتماعی به صورت انگلیسی نوشته و برای دوستان خود بفرستید.

 

یکی دیگر از روشهایی که بسیار مفید و پر فایده هستند استفاده از فلش کارتهاست . شما می توانید روزانه فقط  5کلمه جدید یاد بگیرید که تعداد آن ها در سال 1825 کلمه می‌شود. زمان مورد نیاز برای یادگیری 5 لغت جدید در روز تنها 40 دقیقه است. شما با همین زمان اندکی که صرف می کنید می توانید به نتیجه بسیار مطلوبی برسید.


ایجاد انگیزه در یادگیری زبان انگلیسی

متن‌های کوتاه شروع کنید. در آموزش زبان انگلیسی نقل قول‌ها عالی هستند. اگر موضوع خاصی مورد علاقه‌ی شماست یا فرد خاصی مورد علاقه‌تان است در سایت‌های نقل قول، جملاتی مربوط به آن فرد یا موضوع را پیدا کنید و یادداشت کنید. ممکن است که تمام مطالب را متوجه نشوید، هیچ ایرادی ندارد بدون نگرانی سراغ مطلب بعدی بروید.


با آینه هم صحبت شوید

تمام مراحلی که در بالا برای شما توضیح دادم تک تک به پیشرفت شما در یادگیری زبان انگلیسی کمک می کنند . حال که با این مراحل آشنا شدید قسمت صحبت کردن با آینه را به شما پیشنهاد می دهم. شاید در ابتدا از اینکه جلوی آینه باستید و با خودتان صحبت کنید خندتان بگیرد اما روشی بسیار خوب برای بالا بردن اعتماد به نفس در صحبت کردن است. راجع به یه موضوع یه presentation کوتاه تهیه کنید و با صدای بلند جلوی آینه ارائه بدهید. این کار به معنای دیوانه شدن شما نیست.

 

 



یکی از پرکاربردترین مسائلی که در زبان انگلیسی مطرح می شود آدرس دادن است. اینکه چطور و چگونه به زبان انگلیسی آدرس دهیم در این مقاله مورد بحث است. خیلی مواقع اتفاق می افتد که در کشورهای خارجی به علت اشتباه آدرس دادن به چه زحمتهایی که نمی افتیم و چه هزینه زیادی که متحمل می شویم. با ما باشید.

 

مراحل آدرس دادن:

نوشتن آدرس در زبان انگلیسی برعکس فارسی است، یعنی آدرس از نام شروع و به کشور ختم می شود. ترتیب آن به صورت زیر است :

نام شخص – واحد – پلاک – کوچه – خیابان – منطقه – نام شهر – نام کشور

در نوشتن اسامی خاص و عبارات دقت شود. این اسامی ترجمه نمی شود، برای مثال عبارت برج سفید را به صورت white towerترجمه نمی کنند بلکه به صورت Borje Sefidنوشته خواهد شد.

شماره تلفن و کدپستی نیز در انتهای آدرس قید می شود. برای مثال یک شماره تلفن در تهران به این صورت نوشته می شود 00982188888888در این نمونه کد ایران با 00و یا +مشخص می شود و پس از آن کد شهر بدون 0ذکر می گردد.

در هنگام وارد نمودن آدرس در فرم ها، در برخی موارد نام کشور، شهر، شهرستان و کد پستی در کادرهای مجزایی تعبیه شده است. همچنین در برخی موارد آدرس به دو بخش Address Line 1وAddress Line 2تقسیم شده است که در گزینه 1 قسمت اصلی آدرس و در گزینه 2، ادامه آدرس آورده می شود.

 برای نوشتن آدرس به زبان انگلیسی از مخفف های عبارات نظیر St, Ave, Sq, …استفاده می شود و از نوشتن عبارت کامل Street, Avenue, Square, …خودداری می گردد. همچنین پس از تمامی اسامی مخفف نقطه گذاشته می شود.

 برای نام کشور، تمامی آن با حروف بزرگ نوشته می شود.

حرف اول تمامی اسامی خاص و مخفف شده با حروف بزرگ نوشته می شود.

در خصوص کاما و نقطه دقت شود که کاما یا ویرگول به آخرین حرف کلمه چسبیده است و پس از آن با یک فاصله، کلمه بعدی آورده می شود. نقطه هم به آخرین حرف از آخرین کلمه خواهد چسبید.


کلمات پر کاربرد : 

 

کوچه: Alley

خیابان: St

محله(کوی): Quarter

بلوار: Blv

خیابون فرعی: Stop Street

میدان: Sq

بزرگراه: Free Way – High Way = Hwy

ابتدای: First of

انتهای: End of

بن بست: Dead End

ساختمان: Building

سه­ راهی: Junction

چهارراه: Crossroad

تقاطع: Intersection

جنب(نزدیک): Near

گوشه: at the corner of

نبش: Next to the

طبقه اول: First Floor

طبقه همکف: Ground Floor

بعد از: After

قبل از: Before

جاده: Rd

خیابان بزرگ: Ave

روبروی: in front of


اصطلاحات پرکاربرد

 

از این طرف هست

It's this way                                                                                 

از اون طرف هست 

It's that way                                          

راه را اشتباه می روید

You're going the wrong way                      

روید مسیر اشتباهی دارید می روید

You're going in the wrong direction                             

دومین خیابان سمت راست

Take the second on the right

 اولین خیابان سمت چپ

Take the first on the left

 سر چهار راه دست راست

Turn right at the crossroads                                            

از یک سوپر مارکت سمت

You'll pass a supermarket on your left                             

همینطور تا … دیگه ادامه

Keep going for another                            

صد یارد (حدود نود و یک متر)

hundred yards                                          

دویست متر

two hundred metres                                

 مستقیم رو به روی شما

straight ahead of you 




در مکالمات و زندگی روزمره بسیار اتفاق میافتد که ما نیاز پیدا میکنیم تا کسی را توصیف کنیم

بطور مثال طرز پوشش و ظاهر یک فرد یا خصوصیات دیگر او را برای کسی توضیح دهیم. یا وقتی که کسی درباره کس دیگری از ما سؤال می کند و ما می خواهیم بطور کامل او را توصیف کنیم. توصیف افراد به انگلیسی شامل دو بخش می شود. اول توصیف شکل ظاهری افراد که راجع به کوتاهی یا بلندی قد، چاقی و لاغری، رنگ مو و چشم و … صحبت می شود. دوم توصیف شخصیت و خصوصیات اخلاقی افراد می باشددر این مقاله همه موارد برای توصیف افراد، باضافه تمام راه ها و کاربرد های توصیف افراد به زبان انگلیسی را با روشی ساده توضیح می دهیم تا بتوانید آن را به راحتی یاد بگیرید، تمرین کنید و با لذت تمام استفاده کنید

 


با هم چند اصلاحات و جملات رایج انگلیسی که برای توصیف شخصیت افراد به کار می رود را بررسی می کنیم


 

 

او نسبتا خجالتی است.

He‘s quite shy.            

نسبتا اجتماعی است. 

She‘s quite sociable.       

من مهربان و صمیمی هستم. 

I’m kind and friendly.     

او آرام / عصبی است.

He’s honest/ dishonest.   

او خوش اخلاق / بد اخلاق است.

 .He’s good-tempered/bad-tempered

او صمیمی / غیر صمیمی است

.He’s friendly/ rather unfriendly

او کسل کننده / خوش صحبت است  

He’s entertaining/boring.     

او مودب / بی ادب است    

He’s polite/impolite.     

او باهوش / خنگ است  

He’s smart (clever, intelligent)/stupid.    

او فعال/ کم تحرک است

He’s active/ inactive. 

او خوش بین / بد بین است   

He’s optimistic / pessimistic 

او بیخیال/ جدی است.   

He’s serious/ easygoing

او با اعتماد به نفس/ بی اعتماد به نفس است.

He’s self-confident/ insecure

او مسئول/ غیر مسئول است 

He’s responsible/irresponsible

او متفکر و روشنفکر است 

He’s thoughtful and open-minded

او با دانش و اهل مطالعه است    

 He’s knowledgeable and well- read

او با شخصیت و قابل احترام است

He’s dignified and respectable.     

او خسیس است    

(He’s stingy (a mise

او احساساتی است     

He’s sentimental.      

او لوس است    

He’s spoiled.        

او هیچوقت غیبت نمی کند 

He never backbites.   

  او زود از کوره در می رود

He’s quick-tempered./he loses his temper quickly. 

او همیشه سر به سر دوستانش می گذارد   

He always teases his friends.   

او معمولا با دیگران قاطی نمی شود        

He doesn’t usually mix with others. 

او پرحرف/ کم حرف است 

He’s talkative/quiet

او افسرده / سرزنده است   

He’s cheerful/depressed

او قابل اعتماد/ غیر قابل اعتماد است 

He’s reliable/unreliable 




1-علاقه به آموزش و تدریس زبان: یک مدرس زبان خوب و موفق معمولا به تدریس و آموزش زبان علاقه دارد و از کار خودش لذت می برد. یک مدرس زبان خوب چون خودش به کاری که انجام می دهد علاقه دارد و با عشق تدریس می کند این عشق و علاقه را به شاگردهای خودش هم منتقل می کند و شاگردها معمولا از تدریس چنین استادی لذت می برند. علاقه به کار در نحوه حرف زدن، چگونگی برخورد با شاگردها و خودش را نشان خواهد داد و افرادی که به کار خودشان علاقه دارند معولا موفق تر هم هستند.


2- تسلط کامل بر زبان خارجی ای که تدریس می کند: علاوه بر بحث علاقه به تدریس و آموزش زبان، ویژگی دیگری هم وجود دارد که اگر یک مدرس زبان آن را داشته باشد حتما در کار خودش موفق تر خواهد بود. اساتید موفق زبان انگلیسی،  و یا هر زبان خارجی دیگری معمولا به صورت 100 درصد بر مبحثی که تدریس می کنند مسلط هستند. در نتیجه به بهترین شکل می توانند آن را به شاگردهای خودشان منتقل نمایند. میزان مفید بودن کلاس ها به صورت مستقیم متناسب است با میزان تسلط مدرس زبان بر مبحثی که تدریس می کند. بنابراین مدرسین خوب و موفق زبان به صورت مداوم روی خودشان کار می کنند و تسلط خودشان را افزایش می دهند.



3- موفق در جذب شاگرد با امتحان کردن راهکارهای مختلف: یکی دیگر از ویژگی های مدرسین خوب زبان انگلیسی این است که راهکارهای مختلفی را برای جذب شاگرد و کسب درآمد بالا از تدریس خصوصی زبان امتحان می کنند و فقط خودشان را محدود به همکاری با آموزشگاهها نمی کنند. اساتید خوب زبان پردرآمد هم هستند. برای کسب درآمد بالا باید تعداد شاگردهای زیادی داشت و در نتیجه باید روش های مختلف جذب شاگرد را امتحان کرد.


4-تدریس متنوع، خلاقانه و دو طرفه: برای تبدیل شدن به یک مدرس خوب و موفق زبان باید کلاس های متنوعی داشته باشید. باید کلاس ها به گونه ای برگزار شود که شاگردهای شما از آن لذت ببرند. یکی از ویژگی های مهم معلم های موفق زبان این است که از روش های به روز و جدید برای ارائه درس استفاده می کنند و سعی می کنند با پرسیدن سوال از شاگردهای خودشان و خواستن توضیح از آنها هر چه بیشتر کلاس را به سمت دو طرفه بودن پیش ببرند. به هر میزان مشارکت شاگردها در برگزاری کلاس بیشتر باشد بازدهی کلاس هم افزایش می یابد.



5-پشتیبانی از شاگردها و حمایت کامل برای نتیجه گرفتن زبان آموزان: آخرین ویژگی ای که در این بخش توضیح داده می شود این است که مدرس خوب زبان باید از شاگردهای خودش حمایت نماید. باید در کلاس ها مشاوره داد و به تناسب وضعیت هر کدام از شاگردها راهکارها و پیشنهادهایی داد تا شاگرد بتواند پیشرفت کند و خوب زبان را یاد بگیرد. حامی بودن و پشتیبان بودن و همچنین متعهد بودن به کار و تلاش برای به نتیجه رساندن شاگردها ویژگی بسیار خوبی است که اگر یک مدرس زبان داشته باشد در بلند مدت نتیجه آن را به خوبی خواهد دید. در چنین حالتی شاگردها دوباره در مقاطع بالاتر پیش همان استاد برخواهند گشت و یا شاگردهای جدیدی را معرفی خواهند کرد.



در بخش ساختار جمله خود جمله و اجزای ساختاری آن به طور کلی معرفی شده است.حال در این قسمت می خواهیم انواع جمله در انگلیسی را مورد بررسی قرار دهیم.به طور کلی جملات در انگلیسی می توانند بر اساس محتوا و مقصودشان به چهار دسته تقسیم شوند:



جمله خبری (Declarative sentence):

جمله ای که یک واقعیت یا ایده ای را بیان می کند و در تعریف سنتی،به جمله ای که خبری را اعلان می نماید.اینگونه جملات با علامت نقطه (.) به پایان می رسند.


ترتیب جمله خبری ساز:

 فاعل – گزاره (فعل اصلی، فعل کمکی، نشانه منفی ساز) – مفعول – قید مکان – قید زمان

Majid is going to Isfahan tomorrow.

I could not play in the match.

The concert begins in two hours.

Green is my favorite color.


نکته: ممکن است همه ی جملات انگلیسی تمام قسمت هایی که در فرمول آمده را نداشته باشند. بنابراین هر قسمتی که در جمله موجود بود طبق فرمول سرجای خود قرار می گیرد.مثلا” جمله ی بالا فعل کمکی ندارد.حال در دو جمله ی زیر نوع کلمات را مشخص کنید.


جمله خبری (Declarative Sentence) همراه با افعال To Be 

در اینگونه جملات بعد از افعال to be میتوان از اسم ، صفت یا عبارت دارای حرف اضافه استفاده کرد :

 

John was happy last night

John and his friend are at hospital

John is a nurse

افعال to be عبارتند از :


am , is ,are , was , were , be , been

 

برای تبدیل اینگونه جملات به حالت سوالاتی که جواب yes – no دارند تنها کافیست جای فاعل و فعلto be  موجود در جمله عوض شود:

The man was happy=was he happy?

Yes,he was / No,he was not

 

 

برای تبدیل اینگونه جملات با سوالاتی که با کلمات Wh شروع میشوند از فرمول زیر استفاده میشود:

to be + Wh بقیه ی اجزای جمله + فاعل + فعل

The boys were at school yesterday morning.

where were the boys yesterday morning?



انواع کلمات:

– فاعل می تواند یک ضمیر فاعلی، اسم، یا اسم خاص باشد، مثل:

I / he / she / it / we / you / they / John / Mary / Ali / Reza / my brother / the students / your friend


 – مفعول نیز می تواند یک ضمیر مفعولی یا یک اسم یا اسم خاص باشد. مثل:

………/Me/ you / him / her / it / us / you / them


(یادآوری: فاعل یا مفعول می توانند قبل از اسم صفت هم داشته باشند، مثل my oldfriend/ the large house / an expensive car ….

 


– افعال کمکی افعالی هستند که می توان با آنها جمله را سوالی و منفی کرد. مثل:

Am/ is/ are/ was/ were/ can/ could/ may/ might/ must/ should/ will/ have/ has/ had


 – افعال اصلی به هر فعل غیر از افعال کمکی ،فعل اصلی گویند، مثل:

Walk / work / speak / teach / listen / sit / climb / get up / return / order / change / grow


 – قیدهای تکرار میزان تکرار عمل را در واحد زمان نشان می دهند. این قیدها عبارتند از:

Always / usually / often / sometimes / seldom / never


– قیدهای حالت معمولا” پسوند lyدارند و فعل را توصیف می کنند. مثل:

…Slowly / quickly / carefully / carelessly / clearly / loudly

 




اگر بیش از یک ر اه برای انجام کاری انجام کاری وجود داشته باشد و یکی از آنها به فاجعه منجر شود ، شخص از همان راه استفاده خواهد کرد.”این قانونی ادعا می‌کند:  اگر این امکان وجود داشته باشد که اوضاع بد شود، حتماً چنین خواهد شد

قانون مورفی از تمایل ما به تمرکز کردن روی اتفاق‌های منفی و نادیده گرفتن رویدادهای مثبت ناشی می‌شود. این قانون از عجول بودن ما سرچشمه می‌گیرد و برای اثبات خود از قوانین احتمالات (احتمالات ریاضی رخ دادن اتفاق‌ها) استفاده می‌کند. این قانون تخیل ما را درگیر می‌کند. مطالب فراوانی درمورد قانون مورفی و شاخه‌های آن در کتاب‌ها و وب‌سایت‌ها ارائه شده است. چند گروه موسیقی نام قانون مورفی را روی خود گذاشتند و این قانون از نام‌های پرطرفدار برای میخانه‌ها و رستوران‌های ایرلندی درسراسر جهان است. نام این قانون را روی یک فیلم اکشن نیز گذاشته‌اند.

قانون مورفی چیزی را اثبات نمی‌کند، حتی چیزی را هم توضیح نمی‌دهد. این قانون فقط این قاعده را بیان می‌کند که کارها به‌خوبی پیش نخواهند رفتولی وقتی قانون مورفی را درنظر می‌گیریم، فراموش می‌کنیم که نیروهای دیگری نیز وجود دارد که عمل می‌کنند.

این جمله قانون اصلی مورفی ست که به طور خلاصه این طور هم بیان شده است : هر چیزی که امکان خراب شدنش وجود دارد ،خراب می شود.


.An adage which states that if anything can go wrong, then it will

.If you get to the airport early, your flight will be delayed

.If you want to sleep on the plane, there will be a hyperactive five-year-old in the seat behind you

.If you are in a hurry, the person in front of you, will have a problem with his or her credit card

.If you take something that doesn’t work back to a store, it will work when the salesperson tries it.If you park a long way from a restaurant, you will find a parking space right in front of it

.If you are single and you meet somebody at a party who you really like, he or she will already have a partner

 

قانون دیگری هم وجود دارد موسوم به قانون ساد که معمولا مترادف قانون مورفی تلقی می شود .قوانین مورفی را آمریکایی ها به کار می برند در حالی که ساد بین انگلیسی ها محبوب تر است. البته در بحث های تخصصی بسیاری اصول ساد را وسیع تر از مورفی می دانند و معتقدند قوانین ساد بیشتر بر مسئله بخت و اقبال تاکید دارد.

 



از ضمایر اشاره (Demonstratives) می توان برای اشاره کردن به چیزها استفاده کرد. ضمیر مفرد this (این) برای اشاره بهنزدیک، ضمیر مفرد that (آن) برای اشاره به دور، ضمیر جمع these (این ها) برای اشاره به نزدیک و ضمیر جمع those(آنها برای اشاره به دور بکار می رود.

در واقع بدینگونه است که هنگامی که فاصله گوینده با چیزی ن

زدیک است از this (این) برای یک نفر یا یک شی (مفرد) و از these (این ها) برای بیش از یک نفر یا شی (جمع) استفاده می کند

 


نکته*: ضمیر اشاره this  تنها برای اشاره به شیء نیست ، از شمیر اشاره this  می توانیم برای اشاره نزدیک به انسان نیز استفاده کنیم.


.This is a keyboard

.This is a glass


نکته*: ضمیر اشاره that نیز برای اشاره دور به شی ء و انسان بکار می رود. بعد از that  از اسم مفرد a , an  استفاده می کنیم.

نکته*: This و That در تماس های تلفنی هم کاربرد دارند. شاید بپرسید this و that چه ربطی به تماس تلفنی دارند؟

در آمریکا وقتی می خواهند بدانند چه کسی پشت خط است از this استفاده می کنند.


?Who is this

کی صحبت میکنه؟


.This is Ali

در جواب به این صورت معرفی می شود.


اگر کلمات اشاره به زمان اشاره کنند از کلمات اشاره this و these برای زمان هایی استفاده می شود که هنوز نگذشته اند مثلا this week – این هفته.

 در نقطه مقابل کلمات اشاره that و those معمولا به زمان هایی در گذشته اشاره می کنند البته گاهی هم ممکن است این کلمات  برای اشاره به آینده دور استفاده شوند that week – آن هفته  .

  

اگر ما از اسم دقیقا بعد از این ضمیر اشاره استفاده کنیم، آنها به صفات اشاره (demonstrative adjectives) تبدیل خواهند شد.


This pizza is very delicious

I’m going to buy those shoes

همانطور که دیدید  ما از اسم pizza  بعد از this و از shoes  بعد از those  استفاده کرده ایم، به همین دلیل this و those دیگر ضمایر اشاره نیستند، بلکه صفات اشاره هستند.



در آزمون هایی مثل آیلتس و تافل معمولا مهارت writing  و speaking  توسط افرادی انجام میشه که به اونا ممتحن آزمون گفته می شه و این اشخاص معمولا در دادن نمره ممکنه که نظر شخصی خودشون رو وارد کرده و نمره رو یه مقدار بالا یا پایین بدهند.در آزمون PTE  نمره دهی توسط یک نرم افزار هوشمند انجام میشود که این نرم افزار با توجه به تعاریفی که براش از قبل انجام شده است نمره می دهد و  بی جهت نمره شرکت کنندگان را کم یا زیاد نمی کند.



دلایل مختلفی وجود داره که آزمون PTE  بهتر از IELTS  هست برای مهاجرت به استرالیا ولی مهمترین علتش سیستم نمره دهی اون هست .

اگر از سطح General English  بالایی برخوردار هستید هر دو آزمون برای شما قابل دستیابی خواهد بود اما آزمون آیلتس نیازمند زمان بیشتری برای آماده سازی است در حالی که آزمون PTE-Academic  زمان کمتری برای آماده سازی نیاز دارد . علت این موضوع ماهیت کامپیوتری بودن سیستم نمره دهی در این آزمون است.

اختلاف نمره دهی در آزمون PTE و IELTS مشهود است . در آزمونPTE  نمره دهی خیلی بهتر از آزمون آیلتس هست و این اختلاف در زبان آموزایی دیده شده که تو آیلتس در بخش رایتینگ نمره  6.5  گرفتند ولی بلافاصله که در آزمون pte  شرکت کردند  توانستند در رایتینگ  به براحتی 65  بگیرن که معادل 7 آیلتس میشود و حتی زبان آموزانی بودند که چندین بار نمره 6.5 در رایتینگ گرفته بودند ولی در آزمون  pte  توانستند نمره 79 که معادل 8  آیلتس هست رو کسب کنند.

اگر فردی هستید که از مهارت self- study برخوردار هستید و می توانید در منزل زمان زیادی را صرف مطالعه کنید آزمون PTE-Academic برای شما گزینه ی مناسب تری خواهد بود چرا که در این آزمون نیاری به خلاقیت آنچنانی در بخش essay-writing خیلی محسوس نیست. این باعث می شود برای افرادی که پایه ضعیفتری دارند یک امتیاز مثبت محسوب شود.  در آزمون آیلتس مبحث TASK RESPONSE یعنی توانایی فرد در پاسخگویی مناسب  به موضوع با ارایه خلاقیت در محتوا و نحوه پاراگراف بندی از جمله مهارت هایی است که نیازمند صرف زمان قابل توجهی است اما در آزمون PTE-A فرد می تواند با استفاده از قالب های پیش فرض و تکرار ایده ها نمره ی بالاتری را کسب نماید.

آنچه PTE-Academic را از آزمون IELTS متمایز میکند ماهیت کامپیوتری و نحوه نمره دهی در بخش های مختلف این آزمون است. قطعا نمیتوان گفت که PTE  گزینه ی مناسبتری نسبت به آیلتس است اما با قطعیت می توان این نتیجه را گرفت که زمان کمتری برای آماده سازی نیاز دارد و رسیدن به نتیجه ی مطلوب زمان کمتری را می طلبد. 

اگر قصد مهاجرت به کشور استرالیا را دارید مشاوران و کارشناسان موسسه بهکلام به شما آزمون PTE را پیشنهاد می کنند . زمان خود را از دست ندهید و از همین حالا تصمیم بگیرید . درباره آزمون PTE مقاله ای با تمام جزئیات در سایت برای شما عزیزان تهیه دیده ایم که شما را از تمام مراحل آزمون مطلع خواهد کرد.  

 


در زندگی روزمره خیلی موقعیتها و خیلی مسائل وجود دارد که ما با بعضی از آنها موافق و با برخی دیگر مخالفیم . در مکالمات زبان انگلیسی نیز چنین است. یکی از مواردی که خیلی به چشم می خورد موافقت کردن (agreeing) و مخالفت کردن (disagreeing) افراد با نظرات یکدیگر است.



یکی از رایج ترین کلمه ای که افراد برای موافقت کردن با نظر یکدیگر استفاده می کنند کلمه yes می باشد و از طرفی دیگر رایج ترین کلمه ای برای مخالفت کردن استفاده می شود کلمه no می باشد. ولی در اینجا می خواهیم کلمات کاربردی دیگری در این خصوصی به شما معرفی کنیم . کلمات Agree , Disagree  نیز در این زمینه کاربرد دارند.


روش صحیح استفاده از افعال agree و disagree

خیلی از زبان آموزان این دو فعل را از لحاظ گرامری به صورت اشتباه استفاده می کنند؛ یعنی از یک فعل to be نیز برای این افعال استفاده می کنند. به مثال های زیر توجه کنید:


I’m agree with you


I agree with you

به هیچ وجه از فعلی دیگر برای فعل های agree و disagree استفاده نکنید.


از جملات زیر می توانید برای نشان دادن موافقت صد درصدی خود استفاده کنید:


I couldn’t agree with you more.

I agree with you 100 percent.

You’re absolutely right.

That’s exactly how I feel.

I totally agree.

I agree entirely.

I completely agree.


از جملات زیر می توانید برای نشان دادن مخالفت خود استفاده کنید:


I don’t agree at all.

I totally disagree.

I’d say the exact opposite.

No way.

I couldn’t agree with you less.

I really can’t agree with you there.



هر فردی که بیش از یک زبان می­داند این توانایی را دارد که یک واژه یا یک جمله را از زبان مبدأ با استفاده از یک واژه یا جمله معادل در زبان مقصد توضیح دهد. این در واقع آغاز ترجمه است. اما فقط آغاز است، زیرا چنین ترجمه ای به خودی خود شخص را یک مترجم ماهر نمی­کند. علاوه بر دانش زبان مبدأ و مقصد یک مترجم باید استعداد ترجمه هم داشته باشد که بعضی افراد از این موهبت برخوردارند. به زبان دیگر، ترجمه مانند راندن دوچرخه یک مهارت اکتسابی نیست، بلکه انجام ترجمه کمابیش همانند نواختن ویولون یک قریحه ذاتی است که بعضی از افراد این قریحه را دارا بوده و بعضی دیگر فاقد آن هستند. همین­طور، استعداد ترجمه ااما نشانگر بهره هوشی بالاتر یا پایین­تر نیست و همچنین نشانگر این نیست که فرد به لحاظ زبانی با استعداد است. ترجمه یک مهارت ذاتی است که فرد را قادر می­سازد که یک متن را سریع و دقیق از یک زبان به زبان دیگر ترجمه کند. در صورتی که شما این استعداد را دارید اقتضا می­کند که آن را پرورش دهید و از آن استفاده کنید زیرا هرگز مترجمین خوب به وفور وجود ندارند و تقریبا بدیهی است که مترجمین خوب می­توانند فرصت های مناسب­تری برای کار و فعالیت پیدا نمایند.

 

ضروریات یک مترجم حرفه ای            

اولین لازمه یک مترجم حرفه ای، داشتن دانش کامل از زبان­های مبدأ و مقصد می­باشد. بنابراین، نمی­توان فردی را که بطور کامل با دو زبان مبدأ و مقصد آشنا نباشد یا به اندازه گویشوران هر دو زبان به واژگان تسلط نداشته باشد یک مترجم توانا معرفی کرد، هر چند چنین فردی واجد تحصیلات دانشگاهی باشد.

دومین لازمه یک مترجم موفق، آشنایی کامل با فرهنگ مبدأ و مقصد است. زبان پدیده ای زنده و پویاست و نمیتواند جدا از فرهنگی باشد که در آن تکلم یا نوشته می­شود. زبان نه تنها برای نامیدن اسامی اشیا و انواع گوناگون فعالیت­ها، بلکه ایجاد ارتباط در احساسات، دیدگاه­ها، عقاید و چیزهای دیگر به کار گرفته می­شود. از این­رو، برای آشنایی کامل با یک زبان، فرد باید با فرهنگی که زبان در آن استفاده می­شود آشنا باشد. به عبارت دیگر، باید با گویشوران آن زبان و رسوم، رفتارها، عقاید و کلیه چیزهایی که فرهنگ را تشکیل می­دهد آشنا باشد.

سوم اینکه مترجم باید پا به پای رشد و تغییرات در زبان پیش برود و در زمینه ظرایف زبانی و نو واژگان به روز باشد. این بدین دلیل است که زبان­ها دائما در حال تحول هستند و هر سال معانی واژه­ها تغییر می­کند، به طوری که یک عبارت توهین آمیز ممکن است تحسین آمیز شود و یا یک واژه خنثی می­تواند سرشار از بار معنایی گردد. به عنوان مثال، حدود سه دهه پیش واژه انگلیسی "Gay" صرفا به معنی شاد و بشاش بود، ولی در دنیای امروز برای تعریف و شناسایی گروه خاصی از اجتماع به کار می­رود. همین طور، مدت­ها پیش مردم دنیا در مورد "دلار قدرتمند" صحبت می­کردند، در حالی که اکنون با مسافرت به خارج می­توان فهمید که وما دلار پول رایج و مورد ترجیح افراد نیست.

چهارم اینکه باید بین زبان­هایی که فرد از آن­ها و یا به آن­ها ترجمه می­کند تفاوت وجود داشته باشد. به طور کلی، فرد از یک زبان دیگر به زبان مادری خود ترجمه می­کند، به این دلیل که به زبان مادری آشناست و این در حالی است که حتی سالها مطالعه و تجربه وماً فرد را قادر به آشنایی کامل با یک زبان اکتسابی نمی­سازد. استثناهای این قانون معمولاً افرادی هستند که در بیش از یک فرهنگ زندگی کرده اند و به­طور معمول به بیش از یک زبان صحبت کرده اند. چنین افرادی ممکن است قادر به ترجمه دوسویه باشند. همچنین عده ای محدود از افراد مستعد و بانبوغ با برخورداری از موهبت تبحر در یک زبان دیگر می­توانند دوسویه ترجمه کنند که البته تعداد آن­ها بسیار محدود می­باشد. با ذکر این موارد باید این حقیقت را پذیرفت که در حالی­که توانایی یک مترجم ماهر در نوشتن و تکلم زبان مقصد (زبان مادری) ممکن است بدون نقص بنظر برسد، فرد مذکور نمی­تواند وما قادر به نوشتن یا تکلم عالی در زبان مبدا یعنی زبانی که از آن ترجمه می­کند باشد. بنابراین ذکر این نکته ضروری است که ممکن است یک شخص کاملا قادر به نوشتن و خواندن در سطح عالی در زبانی که از آن ترجمه می­کند نباشد، در حالی که از یک مترجم خوب این انتظار می­رود که یک نویسنده و گویشور خوب در زبان مادری خود باشد.

پنجم اینکه یک مترجم حرفه ای باید قادر به ترجمه در بیش از یک رشته علمی باشد. در بسیاری از موارد، از بیشتر مترجمین حرفه ای خواسته می­شود تا در رشته های متعددی ترجمه کنند و بنابراین برای یک مترجم حرفه ای غیرمعمول نیست که در طول سال متون بسیاری از رشته های علمی را در زمینه هایی از قبیل موضوعات ی، اقتصادی، حقوق، پزشکی، ارتباطات و غیره برگردان نماید. پر واضح است که در چنین شرایطی یافتن مترجمی که اقتصاددان، وکیل، پزشک و مهندس و یا به عبارتی مجموع همه این­ها باشد بسیار مشکل بلکه محال خواهد بود.

یک مترجم حرفه ای باید قادر به کسب دانش کافی و فراگیری گنجینه لغات مرتبط با آن باشد تا بتواند به انجام ترجمه های کاملا دقیق و صحیح در زمینه های گوناگون تخصصی و فنی بپردازد.

با این حال، شخص مترجم باید یک حس کنجکاوی ذاتی نسبت به بسیاری از زمینه­های مختلف دانش بشری و نیز علاقه به افزایش گنجینه واژگان خود در انواع مختلف رشته­های مرتبط و غیر مرتبط داشته باشد.

ششم، بسته به روش موردنظر یعنی نوشتن، تکلم یا املا، مترجم برجسته باید بداهت و توانایی نوشتن و تکلم را داشته باشد. به سخن دیگر، توانایی بیان شفاهی و نوشتاری را واجد باشد و مانند یک گزارشگر بتواند نظرات را در زمان مناسب و به زبانی قابل فهم انتقال دهد. در واقع، ترجمه گونه ای از نوشتن و صحبت کردن است و مترجم به تعبیری یک نویسنده و سخنران به شمار می­رود.

هفتم، یک مترجم حرفه ای باید در خود عادت انجام ترجمه با سرعت خوب را پرورش دهد. برای این کار دو دلیل وجود دارد: اول اینکه بیشتر مشتریان برای محول کردن یک کار ترجمه تا آخرین دقیقه صبر کنند و در نتیجه با معمول­ترین سوال در این حرفه به مترجم یا مرکز ترجمه روی می آورند که "چقدر سریع این کار برای من آماده می­شود؟" یک مترجم حرفه ای باید آماده باشد که یک چنین کار طولانی را در یک بازه زمانی کوتاه بپذیرد، زیرا در غیر این­صورت از چنین مشتری خاص و یا بسیاری از مشتریان دیگر کاری دریافت نخواهد کرد. دوم اینکه دستمزد ترجمه به صورت کلمه ای پرداخت می­­شود و هرچه شخص در یک ساعت کلمات بیشتری ترجمه کند درآمد بیشتری خواهد داشت. از این رو، مترجمین با ظرفیت انجام کار بالاتر و سریع­تر در این میان موفق­تر خواهند بود.

هشتم، یک مترجم باید مهارت­های پژوهشی را در خود رشد دهد و قادر به دسترسی به آن دسته از منابع مرجع باشد که برای انجام ترجمه با کیفیت بالا ضروری هستند. بدون چنین منابعی امید نمی­رود که حتی بهترین مترجمین بتوانند به شمار زیادی از موضوعات رشته­های مرتبط بپردازند. مترجمین متعهد آن­هایی هستند که همیشه در جستجوی منابع مرجع جدید هستند و در طول زمان یک بانک اطلاعاتی مورد استفاده در کار خود ایجاد می­کنند.

نهم، در دنیای کنونی مترجم نمی­تواند با سخت افزار، نرم افزار، فاکس، مودم، شبکه بین المللی اطلاعات یا اینترنت و آخرین پیشرفت­های رسانه ای در این زمینه بیگانه باشد، زیرا امروزه ترجمه کاملا به ابزارهای الکترونیکی وابسته شده است و دوره دست نویسی، ماشین تحریر و دیگر وسایل ارتباطی "ماقبل تاریخ" گذشته است. به عبارت دیگر، هرچقدر شخص بیشتر درگیر ترجمه شود، بیشتر درگیر آخرین پیشرفت­های فناوری می­گردد.

دهم، مترجمی که آرزو دارد بر یک اساس نسبتا با ثبات و منظم به کار ترجمه بپردازد باید با دقت این حقیقت را در نظر بگیرد که در حالی که برخی از زبان­های خاص دنیا دارای بالاترین تقاضا هستند برخی دیگر از زبان­ها چنین شرایطی را ندارند. برای مثال، در شهرهایی چون واشنگتن و لس آنجلس تقاضای بالایی برای زبان­های ژاپنی، آلمانی، اسپانیایی، چینی، فرانسوی، عربی، روسی و ایتالیایی وجود دارد اما تقریبا تقاضا برای زبان های فارسی، بلغاری، چک و آفریقایی زیاد نیست. از آن­جایی که زبان فارسی به عنوان زبان مادری و مسلط اکثر مترجمین کشور ما در میان گروه دوم جای می­گیرد توصیه می­شود که مترجمین و ترجمه آموزان حتی الامکان تبحر زبانی در یکی از زبان­های گروه اول کسب نمایند. همین­طور، این نکته را بطور جدی در نظر بگیرند که آیا زبان خاص آن­ها تقاضای کافی جهت سرمایه­گذاری عظیم و صرف زمان و تلاش را دارد. به عبارت دیگر، شخص مترجم باید همواره شرایط را سنجیده و مشاهده نماید که زبان خاص او چه توانایی بالقوه ای در یک ناحیه جغرافیایی مورد نظر دارد.

 

در واقع، ده نکته اشاره شده تحت عنوان ضروریات حرفه ای مترجم مهم­ترین معیارهای پیشبرد حرفه ترجمه به شمار می­روند. البته واضح است که ملاحظات و نظریات دیگری هم ممکن است وجود داشته باشند که به اندازه موارد فوق مهم نیستند. نکته ای که نباید فراموش کرد این است که چنانچه مترجم یا ترجمه آموز از عهده ده معیار اشاره شده برآید باید همواره در جهت رعایت دقیق و کامل آن­ها بکوشد و از آن موارد در ترجمه عملی متون مختلف و نیز مقاصد حرفه ای شخصی خود به نحو احسن استفاده نماید.


عادات خوب و بد ترجمه

مترجم برجسته ممکن است در خود برخی عادات بد یا خوب را پرورش دهد. برخی از عادات بد ترجمه به شرح ذیل می­باشند:

یکی از عادات بد ترجمه بدور بودن مترجم از زبان مبدا برای یک دوره زمانی معین است، زیرا با توجه به پویایی رشته­های علمی و نیز مقوله­های زبانی در صورت دور شدن از زبان مبدا دانش پیشین شخص در این زمینه­ها دیگر قابل اعتماد و کافی نمی­باشد.

یک عادت بد دیگر استفاده از راه­های میانبر و غیرمجاز هنگام ترجمه است. چندین نوع میانبر در ترجمه وجود دارد که معمول­ترین نوع آن­ها، قصور در جستجو و پیدا نمودن معنای واژه ای است که شخص به طور قطعی نسبت به چگونگی برگردان آن مطمئن نیست. بدین ترتیب، چنانچه شخص- حتی بعد از بررسی همه معانی موجود- نسبت به معنای یک واژه مطمئن نگردد لازم است در قسمت یادداشت یک مترجم مفهوم آنرا بگنجاند و یا اینکه از طرق دیگر ذکر کند که مشکلی در ترجمه آن لغت خاص وجود داشته است، زیرا در غیر این صورت، مطلب نهایی ممکن است گمراه­کننده و غلط­برانگیز باشد.

یک نوع میانبر غیر مجاز دیگر در ترجمه، خلاصه کردن یک پاراگراف به جای ترجمه کامل آن است. چنین چیزی به عنوان خلاصه ترجمه یک پاراگراف با یک سند محسوب می­شود. باید دانست اگر درخواست برای خلاصه مطلب باشد این دقیقا چیزی است که مترجم می­باید فراهم کند. در حالی که در این حرفه، ترجمه درخواستی اغلب به صورت کلمه به کلمه یعنی برگردان کامل و تام متن مبدا مورد نظر می­باشد. زمانی که ترجمه کلمه به کلمه سفارش شود هر نوع نقصان در تحویل کامل ترجمه نوعی میانبر غیر مجاز به شمار می­رود. متاسفانه، گاهی اوقات برخی از مترجمین این نکته را مورد بی­توجهی قرار می­دهند، مخصوصا زمانی که کار بیشتری نسبت به آن­چه در زمان ضرب الاجل تعهد داده اند می­پذیرند و در نتیجه تصمیم به خلاصه سازی متن تا پیش از سررسید زمان ضرب الاجل می­گیرند.

در نهایت، بدترین عادت برای مترجم آن است که گمان نماید که در برهه ای چنان نسبت به زبان­های مبدا و مقصد اشراف و احاطه دارد که کار وی نیاز به هیچ­­گونه بازبینی و اصلاح ندارد. به عبارت دیگر، بازماندن از بهبود و پیشبرد بیشتر مهارت­های زبانی و احساس غرور کاذب و بی نیازی نسبت به تکمیل دانسته های خود میتواند زمینه را برای واماندگی حرفه ای مترجم رقم بزند.

 

آنچه تا به حال اشاره شد در زمینه عادات بد ترجمه بود. از طرف دیگر، نباید در این میان عادات خوب ترجمه مورد غفلت واقع شوند. مهم­ترین عادت ترجمه خوب، در وهله اول، اجتناب از عادات بد ترجمه است (یعنی همانطوری که به قول لقمان حکیم باید "ادب را از بی ادبان آموخت")، اما روش­های دیگری نیز برای پرورش عادات خوب ترجمه وجود دارد.

یک راه عالی مطالعه پیشینه حرفه ای در همان زمینه علمی است که مترجم در آن به انجام ترجمه می­پردازد. برای مثال، مطالعه مجلات تخصصی علمی می­تواند به اشخاص در یادگیری سبک­های به کار رفته در متون علمی کمک کرده و در ترجمه کارآمد موضوعات علمی و فنی مؤثر باشد. همین­طور،  اشخاصی که به ترجمه اسناد تجاری روی می آورند باید مجلات مربوط به تجارت و بازرگانی از قبیل وال استریت ژورنال را مطالعه نمایند. البته باید دانست که برای ترجمه مقالات علمی لازم نیست که شخص مترجم دانشمند باشد، همان­گونه که برای ترجمه متون تجاری داشتن مدرک دانشگاهی در اقتصاد و بازرگانی ضروری نمی­باشد، اما پر واضح است که داشتن دانش و درک عمومی در چنین موضوعاتی، زمینه را به نحو بارزی برای ترجمه دقیق متون مربوطه فراهم می­سازد.

یک عادت خوب دیگر، استفاده مستمر از فرهنگ لغت­ها می­باشد. هر چند ممکن است بعضی مواقع پیدا کردن فرهنگ لغتهای خوب به سادگی میسر نباشد، مترجم می­تواند با شناسایی فرهنگ­های مناسب و مخاطبین مورد نظر، آن­ها را از کتابفروشی­ها و ناشرین مربوط فراهم نماید.

در نهایت، یکی از عادات خوب ترجمه گردآوری لیست لغات و ایجاد یک کتابخانه مرجع می­باشد. این امر بدین دلیل است که در اکثر موارد، تمامی لغات و اصطلاحات مورد نیاز مترجم در فرهنگ لغات آورده نشده اند و این فرهنگ­ها تمامی اطلاعات مربوط به منابع تخصصی را ندارند.

نباید فراموش کرد که در هر زمینه علمی پیشینه و کتاب­شناسی حرفه ای و نیز تسهیلاتی برای مترجمین توسط  سازمان­های مربوطه در آن زمینه وجود دارد. علاوه بر آن، در سال­های اخیر، آگاهی روبه فزونی نسبت به اصطلاح شناسی حرفه ای وجود داشته است و با پیشرفت پیوسته و روزافزون فناوری رایانه ای، پایگاه­های اطلاعاتی در حال رشد و گسترش بوده اند که در نهایت امر ترجمه را پیش از پیش تسهیل نموده اند. در مجموع، می­توان گفت که منابع مرجع خوب در ترجمه متون تخصصی نقش طلایی ایفا می­نمایند و مترجم مجرب و کارآزموده می­تواند با گذر زمان کتابخانه ای گسترده از منابع و مراجع را تدارک ببیند که در پاسخگویی به نیاز­های انواع ترجمه بسیار ضروری و حیاتی خواهد بود.

 

 


 


1.بدون خجالت صحبت  کنید.

فقط یک راه برای یادگیری زبان انگلیسی وجود دارد و آنهم اینست که دهانتانرا باز کنید و به انگلیسی صحبت کنید! دائماً صحبت کنید تا خوب پیشرفت کنید. اصلاً مهم نیست کلمهای را اندکی بلد هستید یا تلفظ تان خوب نیست. اگر میخواهید پیشرفت کنید فقط باید صحبت کنید.

نکته دیگری که هنگام صحبت کردن به انگلیسی باید به آن بیشتر توجه کنید، گرامر است. برای اینکه بخواهید با کسی به انگلیسی صحبت کنید لازم نیست کاملاً به

گرامر مسلط باشید. انگلیسیزبانان به این اهمیت نمیدهند که گرامرتان خوب است یا بد بلکه فقط میخواهند منظورتان را متوجه شوند و صحبت را ادامه دهند. در بسیاری از برنامههای یادگیری زبان بر مقولۀ گرامر تأکید زیادی میشود و به مکالمه کمتر توجه میشود. عقیدۀ آنها اینست که قبل از شروع به مکالمه باید به تمامی قواعد گرامری مسلط باشید و همین امر باعث کاهش اعتماد به نفس موقع صحبت کردن میشود. این همان شنا کردن بر خلاف جریان رودخانه است. اول باید یاد بگیرید چطور صحبت کنید تا اعتماد به نفس خود را بدست آورید و بعداز اینکه به تسلط نسبی رسیدید، گرامر خود را اصلاح کنید.

هر کسی اشتباه میکند حتی خود انگلیسیزبانان. هیچ کسی هم با تسلط کامل به زبان انگلیسی به دنیا نمیآید؛ کسب این مهارت مستم گذشت زمان و تلاش و تمرین زیاد است.

پس از اشتباهات خود مایوس نشوید، آنها را بپذیرید و به خاطر نقش مفیدی که در یادگیری شما دارند قدرشان را بدانید!


2.به یادگیری ادامه دهید و دلسرد نشوید.تقریباً هر کسی که انگلیسی یاد میگیرد دچار این مشکلات میشود که در روند یادگیری کاملاً طبیعی است. اگر واقعاً در انگلیسی غرق شده باشید این روند فقط چند هفته طول میکشد اما اگر هفتهای دوبار سراغ انگلیسی میروید این حالت سالها طول خواهد کشید. تنها راه غلبه بر این نوع شکست، تمرین است و تمرین است و تمرین.این مسئله که در حین یادگیری احساس دلسردی می کنید و گاها انگیزه خود را از دست می دهید فقط مختص به شما نیست. امری بسیار طبیعی است و برای تمامی زبان آموزانی که امروز برای خودشان استاد هستند اتفاق افتاده است. پس فکر نکنید یادگیری محال است . ادامه دهید.


3. خودتان را با افراد انگلیسی زبان مقایسه نکنید.

بدون توجه به سطح زبانتان باید تلاش کنید تا بالاتر بروید و به هر آنچه که انجام دادهاید افتخار کنید و کاری نداشته باشید که دیگران چه فکری میکنند چون آنها این را نمیدانند که شما ساعتها تمرین کردید تا به این سطح برسید و خبر ندارند که چقدر تلاش کردید.این بدان معنا هم هست که نباید خودتان را با دیگران مقایسه کنید. آدمها همه با هم فرق میکنند؛ یکی زودتر یاد میگیرد و دیگری باید زمان بیشتری را صرف کند. شاید یکی از دوستانتان به خاطر 3 سال زندگی در لندن بتواند انگلیسی را خیلی خوب صحبت کند ولی این دلیل نمیشود که روند یادگیری شما اشتباه باشد. بعضی افراد از شکست دیگران لذت میبرند ولی نباید به آنها اهمیت بدهید. به جای اینکه وقت خود را تلف کنید که آنها دربارۀ شما چه فکری میکنند، همان زمان را برای پیشرفت و تمرین خود بگذارید.


4.خود پسند و عقل کل نباشید.

انگلیسی بخش کوچکی در مغز شما نیست بلکه یک روند یاگیری است که شاید کمی سخت و متناقض به نظر برسد. وقتی نهایتاً به مهارت بالا میرسید (که هر معنایی میتواند داشتهباشد و در هر سطحی) .


5. این موارد را هیچگاه از یاد نبرید:

  • هیچ وقت فکر نکنید که سطح زبانی که اکنون دارید کافیست. انگلیسی زبان فراریست ، بی وقفه یادگیری را ادامه دهید.
  •  تنبل نباشید . این یک واقعیت جهانی در مورد روند یادگیری است که اگر در حال رشد و پیشرفت نباشید، حتماً پسرفت خواهید کرد.
  • خودپسندی بیش از حد مانع شما میشود که مثل خود انگلیسیزبانان باشید.
  • خود را عقل کل ندانید. چون روند یادگیری هیچوقت متوقف نمیشود. همیشه مرحلۀ بالاتری وجود دارد و در مرحلۀ فعلی هم باید تمرین کرد.

برای بیشتر زبان آموزان رفتن از سطح ابتدایی تا پیشرفته بین یک تا دو سال زمان نیاز می گیرد. فراموش نکنید که یادیگری سریع تر به معنای فراموش کردن سریع هم هست. برای یادگیری مناسب باید زمان کافی را به صورت منظم به یادگیری اختصاص دهید. با توجه به تحقیقات عمومی انجام شده در حوزه زبان شناسی، یادگیری یک زبان جدید برای یک فرد معمولی به حدود 1100 ساعت زمان نیاز دارد. این یعنی برای یادگیری انگلیسی در سطحی قابل قبول حداقل به شش ماه زمان نیاز دارید.



آیا زبان انگلیسی از دیگر زبانهای زنده دنیا آسانتر است؟ یا خیر؟

زبان انگلیسی بدلیل اینکه :

1- در زبان انگلیسی اسامی جنسیت ندارند. در زبان آلمانی و فرانسه اسامی چنسیت دارد بنابراین قضیه زبان انگلیسی نسبت به آنها ساده تر است. 

2- افعال صرف نمی شوند این موضوع هم برخلاف بخش بزرگی از زبان ها از جمله آلمانی، فرانسه، روسی، عربی، اسپانیایی و حتی فارسی است. صرف نشدن فعل ها استفاده از آنها را در جمله بسیار ساده می کند. 

3- از خط لاتین استفاده می کند : لاتین خطی است که ما از بچه گی با آن آشنا هستیم حتی قبل از اینکه زبان انگلیسی را بیاموزیم . همین موضوع سبب می شود که خواندن و نوشتن به انگلیسی برایمان آسانتر شود. 

4- وازه های مشترکی بین زبان انگلیسی و فارسی وجود دارد. این واژه ها که تقریبا همه از انگلیسی به فارسی وارد شده اند به شما کمک می کنند این زبان را ساده تر یادبگیرید.


بخشهای مشکل یادگیری زبان انگلیسی کدامند؟

*یکی از بخشهای سخت یادگیری زبان انگلیسی بخش تلفظ است. بر خلاف فارسی در انگلیسی کلمات ااما به آن صورتی که گفته می شوند نوشته نمی شوند. در واقع انگلیسی ساختار یکپارچه ای برای تلفظ واژه ها ندارد. به همین دلیل باید تلفظ واژه ها را به صورت جداگانه حفظ کنید.

*بیشتر زمان ها یا tenses در زبان انگلیسی تقریبا فاقد معادل در فارسی هستند. یعنی مثلا زمان حال ساده را نمی تواند با با هیچ یک از زمان ها در فارسی معادل کرد. این موضوع برای زمان هایی مثل زمان حال کامل به مراتب بیشتر به چشم می آید. یادگیری معنای دقیق این زمان ها از طریق تمرین ممکن خواهد بود.

*افعال عبارتی در فارسی اصلا معادلی ندارند و از ترکیب فعل و یک حرف اضافه بوجود می آیند.

*ساختار استفاده از حروف اضافه در فارسی و انگلیسی تا حد زیادی متفاوت است. گاهی در یک جمله در فارسی از حرف اضافه استفاده می کنیم در حالی که در معادل انگلیسی همین جمله هیچ حرف اضافه ای وجود ندارد .

*در زبان انگلیسی برای حالت فاعلی، مفعولی و ملکی ضمایر شخصی متفاوتی داریم که فارسی معادل ندارند. البته یادگیری این ضمایر معمولا خیلی سخت نیست و با کمی تمرین می توانید به آنها مسلط شوید.



این کار نیاز به گوش دادن به گفتگو در مورد مشکل مربوط به یک  دانش آموز و دو راه حل ممکن دارد. شما باید  از اطلاعات این مکالمه استفاده کنید تا مشکل را درک کنید و نظر خود را در مورد چگونگی حل آن ارائه دهید.درکار آکادمیک شما نیاز دارید به یک سخنرانی علمی در کلاس درس گوش دهید و سخنرانی را خلاصه کنید و توضیح دهید که جزئیات و نمونه های چطور با موضوع مرنبط هستند.

پاسخ های شما به شش بخش صحبت کردن(Speaking ) بر اساس اینکه چقدر با موفقیت توانستید با آنها روبرو شوید ، نمره داده می شود.


 

1-    تمرین صحبت کردن به انگلیسی

تمام تمرینهای گفتاری به شما کمک می کند که در صحبت کردن روان و سلیس شوید . اگر کسی را که زبان مادریش انگلیسی است نمی شناسید ، صحبت کردن به زبان انگلیسی را با کسی که غیر انگلیسی زبان است تمرین کنید. حتی زمانی که تنها هستید، تمرین کردن با صدای بلند برای شما مفید است.


2-    رژیم تمرین کردن بگیرید

صراحت و سلیس صحبت کردن به دقت و سرعت طبیعی بر می گردد. ویژگی های زبانی گوناگون برای تمرکز روی ساختن زبان به کار رفته است :

·        تلفظ

·        آهنگ و تن صدا

·        درستی دستور زبان (گرامر)

·        استفاده صحیح از واژگان

·        استفاده از انواع واژه

·        انسجام

شما می توانید این ویژگی ها را جدا کرده و روزانه آنها را تمرین کنید.  بخش گرامر را ببینید. ارزیابی مهارت های شما، ص. 74 و واژگان / p. 63.)


3- از ترجمه کردن بپرهیزید

ترجمه از زبان خود به انگلیسی مانع از صحبت کردن به صورت روان و طبیعی می شود. برای غلبه بر وابستگی به ترجمه، عبارات ساده را به زبان انگلیسی بنویسید تا زمانی که بتوانید آنها را با همان روشی که می توانید از زبان خود استفاده کنید.  سپس جملات پیچیده بسازید.


4- از تکنیک های مکث انگلیسی زبانان استفاده کنید

وقتیکه انگلیسی زبانان در حال صحبت هستند  یا به دنبال راهی بهتر برای گفتن چیزی هستند، از صداهایی مانند uh یا um استفاده می کنند . اگر از این مکث ( تکنیک ) استفاده کنید صدای شما بسیار طبیعی تر شنیده خواهد شد.


5- سعی کنید با آرامش صحبت کنید

به یاد داشته باشید انگلیسی زبانان نیز مرتکب اشتباه می شوند. آنها عبارات را تکرار می کنند، خود را تصحیح می کنند و یا تردید دارند. اجازه ندهید اشتباهات شما در صحبت کردن اعتماد به نفس شما را تضعیف کند.


6- از سرعت و ریتم طبیعی استفاده کنید.

سعی کنید به ریتم و سرعت انگلیسی زبانان گوش کنید و ریتم و سرعت خود را مانند آنها کنید. برای تمرین تقلید از زبان انگلیسی زبانان گوش دادن  اسکریپت 1 در این کتاب برای شما علامت گذاری شده است. سپس برای خود تمرین کنید.

 

7- تمرین روانی با خود بکنید.

یک روش خوب برای پیشرفت دنبال کردن  صدای یک گوینده است. ضبط کردن را شروع کنید. چند ثانیه صبر کنید و سپس تکرار کنید هر چیزی را که گوینده می گوید. اگر مشکل دارید، گوش دهید و تکرار کنید: کلمات یا عبارات خاصی که موجب مشکل شما می شوند را تکرار کنید. سپس به ابتدای ضبط بروید و دوباره مجددا شروع به کار کنید. این تمرین را تکرار کنید تا در صحبت کردن روان شوید. هر کدام از تمرینهای شنیداری موجود در این قسمت می تواند مورد استفاده قرار گیرد.


 

تمرین طرز تلفظ

انگلیسی دارای ویژگی های تلفظ خاصی است  که شما باید از آن ها را بدانید و تقلید کنید تا صحبت کردن شما نیز مانند انگلیسی زبانان شود. هر چه به این هدف نزدیکتر شوید نمره بالاتری در بخش گفتاری تافل کسب می کنید. ویژگی های گفتاری که می خواهید با آن آشنا شوید، در زیر شرح داده شده است.


صداهای انفرادی  و گروه های صداها

شنوندگان  پاسخ های شما را بهتر درک می کنند اگر صداهای فردی و گروه های صداها را به درستی تلفظ کنید. این صداها ترکیبی از حروف صدادار، حروف بی صدا و گروه صداهای همخوان هستند. به عنوان مثال:

حروف صدا دار : a,e,i

ترکیب حروف صدا دار: ay, oi

حروف بی صدا : p,t,k

گروه صداهای همخوان : str,scr

از آنجا که حروف به زبان انگلیسی همیشه مشابه صدای گفتاری نیستند، یادگیری حروف الفبای فونتیک مفید است. الفبای فونتیک بین المللی (IPA) رایج ترین آن است. (صفحه 69 را ببینید) با این حال فرهنگ لغت شما ممکن است از الفبای آوایی دیگر برای نشان دادن صداها استفاده کند. مشخص کنید کدام حروف در زبان انگلیسی صدای شما را دشوار می کند و برای تولید آنها دقت داشته باشید.

 

الگوهای استرس

حتی اگر تمامی صداهای صحیح را با هم ترکیب کنید، ممکن است باز قابل فهم نباشند ، مگر اینکه از الگوهای استرس درست استفاده کنید. استرس کلمه به تأکید شما بر روی کلمات خاص در یک جمله یا یک هجا در یک کلمه اشاره می کند. یک کلمه استرس دار بلندتراز کلمه های بدون استرس است.

 

 

 



یادگیری انگلیسی چقدر زمان می خواهد؟

برای بیشتر زبان آموزان رفتن از سطح ابتدایی تا پیشرفته بین یک تا دو سال زمان نیاز می گیرد. فراموش نکنید که یادیگری سریع تر به معنای فراموش کردن سریع هم هست. برای یادگیری مناسب باید زمان کافی را به صورت منظم به یادگیری اختصاص دهید. با توجه به تحقیقات عمومی انجام شده در حوزه زبان شناسی، یادگیری یک زبان جدید برای یک فرد معمولی به حدود 1100 ساعت زمان نیاز دارد. این یعنی برای یادگیری انگلیسی در سطحی قابل قبول حداقل به شش ماه زمان نیاز دارید.



آیا زبان انگلیسی از دیگر زبانهای زنده دنیا آسانتر است؟ یا خیر؟

زبان انگلیسی بدلیل اینکه :1- در زبان انگلیسی اسامی جنسیت ندارند. در زبان آلمانی و فرانسه اسامی چنسیت دارد بنابراین قضیه زبان انگلیسی نسبت به آنها ساده تر است. 2- افعال صرف نمی شوند این موضوع هم برخلاف بخش بزرگی از زبان ها از جمله آلمانی، فرانسه، روسی، عربی، اسپانیایی و حتی فارسی است. صرف نشدن فعل ها استفاده از آنها را در جمله بسیار ساده می کند. 3- از خط لاتین استفاده می کند : لاتین خطی است که ما از بچه گی با آن آشنا هستیم حتی قبل از اینکه زبان انگلیسی را بیاموزیم . همین موضوع سبب می شود که خواندن و نوشتن به انگلیسی برایمان آسانتر شود. 4- وازه های مشترکی بین زبان انگلیسی و فارسی وجود دارد. این واژه ها که تقریبا همه از انگلیسی به فارسی وارد شده اند به شما کمک می کنند این زبان را ساده تر یادبگیرید.


بخشهای مشکل یادگیری زبان انگلیسی کدامند؟

*یکی از بخشهای سخت یادگیری زبان انگلیسی بخش تلفظ است. بر خلاف فارسی در انگلیسی کلمات ااما به آن صورتی که گفته می شوند نوشته نمی شوند. در واقع انگلیسی ساختار یکپارچه ای برای تلفظ واژه ها ندارد. به همین دلیل باید تلفظ واژه ها را به صورت جداگانه حفظ کنید.


*بیشتر زمان ها یا tenses در زبان انگلیسی تقریبا فاقد معادل در فارسی هستند. یعنی مثلا زمان حال ساده را نمی تواند با با هیچ یک از زمان ها در فارسی معادل کرد. این موضوع برای زمان هایی مثل زمان حال کامل به مراتب بیشتر به چشم می آید. یادگیری معنای دقیق این زمان ها از طریق تمرین ممکن خواهد بود.


*افعال عبارتی در فارسی اصلا معادلی ندارند و از ترکیب فعل و یک حرف اضافه بوجود می آیند.


*ساختار استفاده از حروف اضافه در فارسی و انگلیسی تا حد زیادی متفاوت است. گاهی در یک جمله در فارسی از حرف اضافه استفاده می کنیم در حالی که در معادل انگلیسی همین جمله هیچ حرف اضافه ای وجود ندارد.


*در زبان انگلیسی برای حالت فاعلی، مفعولی و ملکی ضمایر شخصی متفاوتی داریم که فارسی معادل ندارند. البته یادگیری این ضمایر معمولا خیلی سخت نیست و با کمی تمرین می توانید به آنها مسلط شوید.



واژگان غیرفعال کلماتی هستند که معنی و مفهوم‌ آنها را می‌دانید اما هنگام صحبت کردن یا نوشتن به یادشان نمی‌آورید برعکس تمام کلماتی را که بلد هستید و در مکالمه از آنها استفاده می‌کنید کلمات فعال هستند.
هنگام یادگیری زبان واژگان فعال و غیرفعال هر دو دائما در حال تغییرند. شما کلمات را بکار می‌برید، آنها را فراموش می کنید، از کلمات جدید استفاده می کنید و کلمات قبلی را مرور می‌کنید. بنابراین، به مرور زمان کلمات فعال و غیرفعال جایشان را با هم عوض می‌کنند اما تعداد واژگان غیرفعال همیشه بیشتر است.
حتی هنگام صحبت به زبان مادری هم تعداد واژگان غیرفعال بیشتر از واژگان فعال است. تصور کنید چقدر تعداد کلماتی که در آثار شکسپیر و یا در سریال "بازی تاج و تخت" می‌بینید و می‌شنوید زیاد هستند؛ کلمه‌هایی که هرگز موقع صحبت کردن از آنها استفاده نمی‌کنید.
مسلم است که شما هم به عنوان یک زبان‌آموز دوست دارید سلیس و روان صحبت کنید تا تأثیرگذار باشید. برای رسیدن به این هدف لازم است که هر چه می‌توانید واژگان غیرفعال را به واژگان فعال تبدیل کنید. یعنی به مرور تعداد بیشتری از کلماتی را که بلد هستید به کلمات فعال تبدیل کنید. مسلم است که چنین کاری بسیار کمتر از یادگیری کلمات جدید زمان لازم دارد.

چطور می توانید کلماتی که قبلا یاد گرفته اید را Active کنید:

۱-  کلمات پر تکرار (رایج) را بشناسید.
تا به حال تعداد لغاتی که انگلیسی‌زبانان استفاده می‌کنند را با تعدادی که در فرهنگ‌های لغت انگلیسی موجود است مقایسه کرده‌اید؟ جالب است بدانید تنها با یادگیری ۳۰۰۰ لغت از میان ۱۷۲۰۰۰ واژه موجود در فرهنگ لغت آکسفورد، قادر به فهم نود و هشت درصد از مکالمات زبان انگلیسی خواهید بود.
پس برای بهبود مکالمه‌ی انگلیسی، تمرکز خود را بر آموختن کلمات متداول بگذارید.

۲- آموزه‌های لغوی خود را غنی‌تر کنید.
با توجه به این که شما کلماتی را از قبل بلد هستید، با شناخت ساختار کلمات و آشنایی با چگونگی ساختن کلمات جدید، قادر به افزایش تعداد آنها هستید. برای مثال، معنی کلمه "happy" (شاد و خوشحال) را می‌دانید پس می‌توانید مشتقات آن را هم یاد بگیرید مثل unhappy ناراحت ، happiness (شادی) و یا happily (با شادمانی). با این روش، در آن واحد به جای یک کلمه، سه  کلمه‌ی دیگر را هم یاد گرفته‌اید. پس این روش را امتحان کنید و بدون نگرانی از اشتباه سعی کنید به دنبال فرصتی جدید برای استفاده از ساختارهای جدید کلمات باشید.

۳- تلفظ درست کلمات انگلیسی را یاد بگیرید.
تلفظ در انگلیسی با سایر زبان‌ها تفاوت زیادی دارد چرا که تکیه (استرس) روی کلمات، لهجه و آهنگ صدا در جمله بسیار با اهمیت است. به عنوان قدم اول، دیدن یک کلیپ ویدیویی کوتاه از کاربرد رایج کلمات در زبان محاوره‌‌ی انگلیسی را به شما پیشنهاد می‌دهیم. زمان این کلیپ باید بیشتر از یک دقیقه باشد و در صورت وم زیرنویس آن را فعال کنید. کلیپ را چندین بار با دقت گوش کنید. بعد از این‌که گوش شما به نحوهی بیان جملات عادت کرد، هم‌زمان با پخش کلیپ، آنها را تکرار کنید. این کار را تا وقتی ادامه دهید که سرعت، حالت صدا و استرس‌ها را به خوبی تقلید کرده باشید. اگر تنها ده دقیقه در روز را به این کار اختصاص دهید، از پیشرفت خود در تلفظ بسیار متعجب خواهید شد.

۴- فرهنگ لغت را کنار بگذارید.
فرض کنید در حال یادگیری زبان چینی، اسپانیایی و یا هر زبان دیگری هستید در صورت فراموش کردن کلماتی که برای بیان منظور خود نیاز دارید، به فرهنگ لغت‌های مشهور متوسل می‌شوید. اما اگر کلمه‌ای را در زبان مادری‌تان فراموش کنید، بدون قطع کردن کلام و توسل به فرهنگ لغت، سعی می‌کنید با توضیح دادن و یا به کار بردن کلمات مترادف منظور خود را بیان کنید. در زبان مادری، هر زمان که بخواهیم کلامی تأثیرگذار داشته باشیم، باهوش به نظر برسیم و یا از کلمات بهتری استفاده کنیم به سراغ فرهنگ لغت می‌رویم. اما اغلب (بدون کمک فرهنگ لغت) جایگزین‌های هوشمندانه‌ای برای کلمه‌ی فراموش شده به ذهن‌مان می‌رسد. انجام این کار هنگام صحبت کردن به زبان دوم هم، در بالا بردن مهارت ذهن شما برای پیدا کردن لغاتی که نیاز دارید بسیار موثر است. در بدترین حالت، کلمه‌ی مورد نظر را توصیف کنید.

۵- ‌یادآوری
از رایج‌ترین روش‌های زبان‌آموزی "نوشتن کلمه‌های جدید در یک دفترچه و یا روی فلش کارت" است. مشکل این است که چون کلمات به تنهایی و جدای از متن (context) نوشته شده‌‌اند، یادآوری آنها کمی سخت است. به جای این کار، سعی کنید کلمه‌ها را در داخل متن و در شرایط واقعی یاد بگیرید و تمرین کنید. بهترین روش نوشتن زیاد این کلمات است. برای این کار می‌توانید با آنها داستان کوتاه و یا پیام‌های مختلف بنویسید
موضوع و روش موردعلاقه‌تان را انتخاب کنید: در رسانه‌های اجتماعی بنویسید، دفترچه‌ی خاطرات روزانه داشته باشید و یا افکارتان را یادداشت کنید. تا جایی که می‌توانید از کلمه‌های مختلف استفاده کنید. از مترادف‌ها، معانی ضمنی مختلف، ساختارهای گرامر انگلیسی جدید و سبک‌های مختلف نوشتاری استفاده کنید. نوشته خود را چندین بار بازخوانی کنید تا تکراری نباشد.
بعضی از افراد برای نوشتن روزانه‌ی مطالب بی‌حوصله هستند و یا نوشتن برای‌ آنها خسته‌کننده است. به کار بردن روش‌های زیر برای این افراد موثر است:

در یک رقابت یا مسابقه شرکت کنید.

در زمینه‌ی نوشتن خود را به چالش بکشید.

با مدرس زبان یا با دوستان‌تان شرط‌‌‌‌بندی کنید.

بابت هر موفقیتی به خودتان جایزه بدهید – برای مثال، یک هفته پشت سر هم بنویسید و برای خودتان شکلات بخرید.

۶- هوشمندانه بخوانید
می دانید که مهارت خواندن به گسترش واژگان کمک می‌کند چون هنگام خواندن، زبان‌آموز با کلمه‌هایی مواجه می‌شود که قبلا نشنیده و مجبور است معنی آنها را پیدا کند. البته زبان کتاب‌ها از آنچه در مکالمه‌های روزانه به‌کار می‌رود پیچیده تر است. به علاوه، خواندن باعث بهبود حافظه و افزایش تمرکز لازم برای زبان‌آموزی می‌شود.
اما آیا می دانید برای رسیدن به این اهداف، چگونه باید بخوانید؟
موقع خواندن داستان‌های تخیلی، در داستان غرق می‌شویم و به قلم غنی نویسنده توجهی نمی‌کنیم. تمرکز شما روی لغات در خواندن داستان‌هایی که از زبان اول شخص نوشته شده،‌ بیشتراست. پس سعی کنید این‌گونه داستان‌ها را بخوانید. فکر نکنید افزایش واژگان فعال کار بسیار سخت، زمانبر و چالش برانگیزی است و یا مثل علم عصب‌شناسی برای خبره شدن به سال‌ها تلاش نیاز دارد. تبدیل واژگان غیرفعال به واژگان فعال یک روند طبیعی است که هر فردی در طول زندگی‌اش آن را تجربه می‌کند و نحوه‌ی انجام آن به خود شما بستگی دارد. اولین قدم اینست که بدانید این‌کار چگونه باید انجام شود.
پس، هر وقت به خوبی از عهده‌ی انجام این روش‌ها برآمدید، در مسیر درست افزایش واژگان فعال خود قرار گرفته‌اید

 


یکی از انواع جدید آزمون های آیلتس، Life Skills نام دارد. این آزمون فقط مورد قبول کشور انگلستان است.

آزمون Life Skills  برای افرادی در نظر گرفته شده که به یکی از سه دلایل زیر قصد گرفتن اقامت دارند:

افرادی که خانواده ساکن انگلستان دارند و می خواهند ویزا بگیرند

افرادی که قصد ست نامحدود در انگلستان دارند

افرادی که قصد دارند شهروند انگلستان بشوند

چرا آزمون لایف اسکیل ؟

کشور انگلستان جهت ورود به این کشور به مدرک دیگری جز آیلتس جنرال نیاز دارد و از این رو آزمون لایف اسکی را برای اقامت در انگستان در نظر گرفته است. ( یکی از 3 موردی که در بالا گفتیم).

در این آزمون (Life skills) از شما درباره مهارتها و مکالمات روزمره پرسیده می شود . موضوعات روزمره مثل کار، تفریح، تحصیل، مشکلات جامعه، حمل و نقل و … با شرکت در بحث هایی سنجیده می شود. در واقع در این آزمون فقط مهارتهای Speaking , Listening  شما ارزیابی می شود و مهارتهایReading , Writing  شما ارزیابی نمی شود.

 

سطوح آزمون Life Skills

آزمون آیلتس لایف اسکی سه سطح دارد و با توجه به ویزایی که می خواهید بگیرید، باید در یکی از این سطوح شرکت کنید.
 

سطح A1

اگر در انگلستان بستگانی دارید یا همسر شما ساکن انگلستان است و شما قصد دارید به انگلستان بروید تا با او زندگی کنید، باید در سطح A1 آیلتس لایف اسکی شرکت کنید. آزمون A1 بین ۱۶ تا ۱۸ دقیقه طول می کشد.

 

سطح A2

اگر ویزای انگلستان دارید و می خواهید ویزای خودتان را تمدید کنید، باید در سطح A2 آزمون آیلتس لایف اسکی شرکت کنید. این سطح از آزمون از ابتدای سال ۲۰۱۶ میلادی برگزار می شود. سطح A2 کمتر از ۲۰ دقیقه خواهد بود و فقط در خود انگلستان برگزار می شود.

 

سطح B1

اگر همین حالا هم در انگلستان ساکن هستید و می خواهید آنجا را به محل ست دائمی خود تبدیل کنید یا شهروندی انگلستان را به دست بیاورید، باید در آزمون آیلتس لایف اسکی سطح B1 شرکت کنید. این سطح از آزمون Life Skills هم ۲۲ دقیقه طول می کشد.

 

بخش های دو سطح A1 و B1 در آیلتس Life Skills

همانطورکه می دانید در فرمت های آکادمیک وجنرال آزمون IELTS هر چهار مهارت شنیداری، گفتاری، نوشتاری و درک مطلب سنجیده می شوند. در IELTS Life Skills اما فقط دو مهارت گفتاری وشنیداری یا همان اسپیکینگ و لیسنینگ خواهید داشت. سطح A1 دارای دو بخش و سطح B1 دارای ۳ بخش هست. دو بخش اول سطح B1 دقیقا مشابه سطح A1 هستند و فقط بخش سوم آن جدید خواهد بود. همانطور که می توانید حدس بزنید سطح B1 از A1 کمی سخت تر است.

 

سطح A1

در بخش اول شما باید در مورد یک موضوع آشنا و روزمره حرف بزنید. دربخش دوم  شما باید به یک لیسنینگ گوش کنید و به سوال ها پاسخ بدهید. در اینجا شما می توانید از لیسنینگ نت بردارید تا راحت تر بتوانید به سوال ها پاسخ بدهید. سطح A1 در حدود ۱۶ تا ۱۸ دقیقه طول می کشد.

 

سطح B1

در سطح B1 شما سه بخش خواهید داشت که دو بخش اول آن دقیقا مشابه آزمون آیلتس لایف اسکی سطح A1 هستند. برای بخش سوم این سطح هم یک فعالیت گروهی طراحی می شود که دو شرکت کننده باید با هم آن را انجام بدهند. این سطح از آزمون در حدود ۲۲ دقیقه طول خواهد کشید.

 

درباره آزمون Life Skills

از اسفند سال ۱۳۹۴،امکان برگزاری آزمون آیلتس لایف اسکی IELTS Life Skills در ایران هم بوجود آمده و دیگر نیازی نیست برای شرکت در این آزمون به کشور های دیگر مثل ترکیه بروید. در حال حاضر موسسه ایرسافام برگزار کننده آزمون لایف اسکی است

قبل از اینکه در آزمون شرکت کنید بهتر است نمونه سوال های این آزمون را ببینید. اگر دوست دارید یک سری از نمونه سوال های آزمون واقعی لایف اسکی را ببینید، لطفاً نوشته دیگر من با عنوان نمونه سوال آیلتس Life Skills را مطالعه کنید. در آنجا برای سطح های A2 ، A1 و B1 دو نمونه سوال قرار داده ام که توصیه می کنم حتما آنها را مطالعه کنید.

 

چطور به نتیجه آزمون اعتراض کنم ؟

فقط شش هفته بعد از هر آزمون لایف اسکی فرصت دارید تا نسبت به نتیجه آزمون اعتراض کنید. برای این کار باید ابتدا هزینه را به حساب ارائه شده واریز کنید (دریافت راهنما و سپس فرم درخواست تجدید نظر را پر کرده این فرم و به همراه فیش واریزی و اصل کارنامه به مرکزی که در آن ثبت نام کرده اید ارسال کنید.


در این مطلب به بررسی افعال متعدی (Transitive Verbs) و افعال لازم (Intransitive Verbs) و تفاوت این دو فعل همراه با مثال می‌پردازیم.

 

افعال متعدی (transitive)

کلمه متعدی” به نظر  بسیار پیچیده است، اما در واقع شناسایی افعال متعدی واقعا دشوار نیست. افعال متعدی بیان عمل و توسط یک شیء (چیز یا فرد است) که عملی را از فعلی دریافت می کند.

مثال:

John wants a car to go to school

جان یک ماشین می خواهد که به مدرسه برود.

Jimmy wrote a poem in my notebook.

جیمی یک شعر در دفتر من نوشت.

 

در مثالهای  فوق همانطور که می بینید فعل های (want)  و (wrote) یک مفعول مستقیم  (a car) و (a poem) دارند و بنابراین افعال متعدی هستند.  نتیجه این میشود که وقتی بعد از فعل، نیاز به وجود مفعول داریم، اون فعل transitive نامیده میشود.

 

*نکته: پس می تونیم بگیم که افعال به طور کلی در زبان انگلیسی به دو دسته تقسیم میشن
افعالی که بعد از اون ها باید کلمه ای قرار بگیره تا معنا پیدا کنند و افعالی که بعد از اون ها، نیاز مبرمی به وجود کلمه ای دیگه ای نیست.

لیستی از افعال Transitive

Bring

Buy

Get

Give

Lend

Make

Offer

Pass

Pay

Promise

Read

Refuse

Send

Show

Take

Teach

Tell

Write

 

 

افعال لازم (intransitive)

این افعال نیز عملی را بیان می کنند، اما در این جملات مفعولی وجود ندارد. در واقع هیچ کلمه ای وجود ندارد که کاری رو آن انجام شود. پس این فعل Intransitive نامیده میشود.
یعنی بعد از این فعل، نیازی به آوردن هیچ کلمه ای به منظور معنادار کردن جمله نیست

مثال:

She cried.

او گریه کرد.

Susan lives on the east side of the city.

سوزان در سمت شرق شهر زندگی می کند.

همانطور که می بینید در مثالهای بالا بعد از فعل ، مفعول مستقیمی وجود ندارد.

 

لیستی از افعال Intransitive


Appear
Arrive
Become
Belong
Collapse
Consist of
Cost
Depend
Die
Disappear
Emerge
Exist
Fall
Go
Happen³
Have
Inquire
Knock (sound)
Laugh
Lie (recline or tell untruth)
Live
Look
Last (endure)
Occur
Remain
Respond
Rise
Sit
Sleep
Stand
Stay
Swim
Vanish
Wake²
Wait


یکی از بخشهای مهم زندگی روزمره خرید کردن است . چه به زبان فارسی و چه به زبان انگلیسی خرید کردن بخش مهمی است که در زندگی روزمره بسیار با آن مواجه می شویم.  

در بحث امروز لغات و اصطلاحات پر کاربرد که در رابطه با خرید کردن است را برای زبان آموزان عزیز فراهم آوردهام. باما همراه شوبد:

 

  Cheap

ارزان

 Customer

مشتری

 Discount

تخفیف

 Expensive

گران

 Price

قیمت

 Sale  

فروش، فروش فوق العاده

 Shop

مغازه

 Shopping bag

ساک خرید

 Shopping list

لیست خرید

 Special offer

پیشنهاد ویژه

 To buy

خریدن

 To sell

فروختن

 To order

سفارش دادن

 To go shopping

خرید رفتن

 

 

اکنون با چند عبارت و اصطلاح مفید آشنا می شوید:

Do you have?        آیا شما .  دارید؟      

Where can I find?      کجا می تونم . را پیدا کنم؟

I’m just browsing.       من فقط دارم می گردم

I’m just watching.    من فقط نگاه می کنم  

I’m looking for    من دنبال . می گردم.

How much is this?     قیمتش چنده ؟

Is this on sale?     این تو حراجه ؟

Can I try it on?     می تونم امتحانش کنم ؟

I’ll take it.     برش می‌دارم/ میخواهمش   

Do you take credit cards?   آیا کارت اعتباری قبول میکنید؟

I’d like to return this.     می خوام اینو پس بدم    

I’d like to exchange this. می خوام اینو عوض کنم  

I'm going to the store. I need to buy something        من دارم به مغازه میروم .من نیاز دارم چیزی بخرم

That shop is selling everything off at a discount.

آن مغازه تمام اجناسش را با تخفیف می فروشد.

Let’s go shopping together in the afternoon

 بعد از ظهر بیا با هم بریم خرید.

What time does this shop open? It opens at 9

این مغازه کی باز می شود؟ حدود 9 باز می شود.

Could you tell me where the cashier is?

می شه بگید صندوق کجاست؟

 

Would you like to come with me?     شما مایل هستی (تمایل داری) با من بیایی  ؟          

I'm going shopping.  دارم میرم خرید کنم                     

What time are you leaving?        کی داری میری؟   

How much do you have?       چه مقداری شما داری؟        
Return: پس دادن                                                     

Exchange: تعویض کردن                                         

Try on: امتحان کردن                                               

Pay for:                                             پرداخت کردن

Discount:                                           تخفیف

Sale price :                                        قیمت حراجی

 

 


آزمون MSRT در واقع همان MCHE است که توسط اداره بورس و امور دانشجویان خارج وزارت علوم نام آن تغییر پیدا کرده است. اما تفاوتی در آزمون ایجاد نشده است و کلیه سرفصل ها مانند قبل در قالب چهار مهارت شنیداری، درک مطلب، لغت و ساختار مورد آزمایش قرار می گیرد. مدرک این آزمون تنها در داخل کشور اعتبار دارد.

برای قبولی در آزمون زبان دکترا یا همان MSRT باید به نکات زیر دقت کنید. در اینجا ما به بررسی سوالاتی که توسط متقاضیان ازمون MSRT مطرح شده است می پردازیم.

سوالاتی در مورد MSRT که توسط بسیاری از متقاضیان مطرح می شود:

- آزمون MSRT چند وقت یک بار برگزار می شود؟

آزمون MSRT در سال ۱۰ بار (تقریبا هر ماه یک بار) برگزار می شود و شرکت در آزمون محدودیت ندارد و در صورت عدم قبولی در یک دوره می توان در دوره های بعدی نیز ثبت نام کرد ولی داوطلبانی که نمرات انها بالاتر از ۷۵ باشد تا یکسال نمی توانند در ازمون شرکت نمایند زیرا ظرفیت ازمون فوق برای مراکز دانشگاهی و آموزشی بوده و آخرین حد نصاب مراکز فوق نمره ۷۰ است. دانشجویان دکتری برای تصویب پروپوزال به حداقل نمره ۴۶ و برای فرصت مطالعاتی به حداقل نمره ۵۰ نیاز دارند.  

 

- آزمون MSRT چه مهارتهایی را در بر می گیرد؟ و هر مهارت در آزمون شامل چند سوال است؟

برای قبولی در آزمون زبان دکترا یا همان MSRT باید توانایی خود را در چهار مهارت زیر تقویت کنید:

Structure
Listening
Reading
Vocabulary

این آزمون از سه قسمت تشکیل شده است:

1- Listening Comprehension: شامل 30 تست می باشد.

این قسمت از 30 تست تشکیل شده است و در آن از مکالمات کوتاه (Short Conversation) استفاده می شود که در آن دو نفر یک مکالمه کوتاه انجام داده و سپس سوال پرسیده می شود. باید توجه داشته باشید برای پاسخگویی به سوالات این بخش باید روی صحبتهای نفر دوم بیشتر توجه نمود.

2- Structure and Written Expression: این قسمت شامل 30 تست می باشد که 15 مورد آن مربوط به Structure و 15 تست دیگر مربوط به Written Expression می باشد.

3- Reading Comprehension:  از 40 تست تشکیل شده که معمولا شامل 4 متن جداگانه می باشد. 

 

بخش شنیداری

بخش ساختار

بخش درک مطلب

کل

30 پرسش /

30 پرسش/

40 پرسش /

100 پرسش/

15 دقیقه

20 دقیقه

40 دقیقه

75 دقیقه

 

- آیا در آزمون MSRT نمره منفی لحاظ می شود؟

خیر
 

- اگر یک بار در آزمون موفق نشویم آیا می توانیم در آزمون بعدی شرکت کنیم؟

خیر متقاضی نمی تواند بلافاصله در آزمونی که مرحله بعد برگزار می شود شرکت کند، اما در آزمونهای بعدی می تواند شرکت کند.
 

- نمره قبولی در آزمون MSRT چند می باشد؟

نمره قبولی در آزمون 50 به بالااست که البته در مواردی بسته به دانشگاه مورد نظر متغیر است و از 45 تا 75 تغییر می کند.

 

- هزینه آزمون چقدر است ؟

در حال حاضر برای شرکت در آزمون MSRT باید ۶۰ هزار تومان پرداخت نمایید که به صورت آنلاین از طریق سایت آزمون از داوطلبان دریافت می گردد.


 

- چگونه برای آزمون MSRT ثبت نام کنیم؟

جهت کسب اطلاعات بیشتر به نشانی زیر مراجعه نمایید:

http://msrt-exam.msrt.gov.ir

 


آزمون پیشینه تحصیلات تکمیلی (GRE) آزمونی استاندارد است که یکی از پیش نیازهای پذیرش در بسیاری از دانشکده های تحصیلات تکمیلی آمریکا است. هدف این آزمون که در سال 1949 توسط موسسه خدمات آزمون های آزمایشی (ETS) ایجاد و اجرا شد ارزیابی مهارت های استدلال لغوی، استدلال ریاضی، نگارش تحلیلی و تفکر انتقادی است که در طول یک دوره زمانی طولانی به دست آمده است و با هیچ یک از حوزه های تحصیلی خاص مرتبط نیست. آزمون GRE عمومی به صورت یک آزمون کامپیوتری ارائه می شود که در مراکز برگزاری آزمون شرکت پرومتریک اجرا می شود.

در فرایند پذیرش دانشکده تحصیلات تکمیلی، میزان تأکید بر نمرات GRE در دانشکده ها و در دپارتمان های هر دانشکده کاملاً متفاوت است. گستره اهمیت نمره GRE می تواند وسیع باشد: از نمره ای کاملاً تشریفاتی در پذیرش تا عاملی مهم در انتخاب دانشجویان.

GRE در آگوست سال 2011 به طور کامل مورد بازبینی قرار گرفت و به آزمونی تبدیل شد که بر اساس سوالات تغییر نمی کند بلکه بر مبنای بخش ها تغییر می یابد به طوری که عملکرد در بخش اول لغوی و ریاضی تعیین کننده دشواری بخش های بعدی ارائه شده است. به طور کلی، بخش های آزمون و بسیاری از انواع سوالات نسخه قبلی آزمون حفظ شده است اما مقیاس نمره دهی (از مقیاس 200 تا 800) به مقیاسی در بازه 130 تا 170 تغییر کرد.

هزینه شرکت در این آزمون بسته به کشور برگزار کننده آن بین 130 دلار تا 210 دلار در نوسان است هرچند ETS این مبلغ را تحت شرایط خاصی کاهش می دهد. آن ها همچنین کمک مالی آن دسته از متقاضیان GRE که مشکلات اقتصادی خود را اثبات کنند افزایش می دهد. ETS  نمرات قدیمی تر از 5 سال را منتشر نمی کند، هرچند که ت دوره های تحصیلات تکمیلی در مورد پذیرش نمرات قدیمی تر از 5 سال متفاوت است.

 

ساختار

ساختار آزمون GRE عمومی از شش بخش تشکیل می شود. بخش اول همواره بخش نگارش تحلیلی است که شامل تکالیف زمانبندی شده انشا درباره یک مسئله و انشا درباره یک استدلال است. پنج بخش بعدی از دو بخش استدلال لغوی، دو بخش استدلال ریاضی و یک بخش آزمایشی یا پژوهشی تشکیل می شود. این پنج بخش ممکن است با هر ترتیبی ظاهر شوند. بخش آزمایشی در نمره نهایی محاسبه نمی شود اما نمی توان آن را از بخش های نمره دار تشخیص داد. بر خلاف آزمون کامپیوتری انطباقی قبل از آگوست سال 2011، آزمون دهنده می تواند آزادانه در بخش ها جابجا شود. کل فرایند آزمون در حدود 3 ساعت و 45 دقیقه طول می کشد. پس از هر بخش 1 دقیقه استراحت داده می شود و پس از بخش سوم یک استراحت 10 دقیقه ای داده می شود.

آزمون GRE عمومی کاغذی از شش بخش تشکیل می شود و فقط در مناطقی برگزار می شود که در آن ها آزمون کامپیوتری انجام نمی شود. بخش نگارش تحلیلی به دو بخش تقسیم می شود، یک بخش برای انشا درباره یک مسئله و یک بخش برای انشا درباره یک استدلال. چهار بخش بعدی از دو بخش لغوی و دو بخش ریاضی با ترتیب های مختلف تشکیل می شود. در آزمون کاغذی بخش آزمایشی وجود ندارد.

 

 

بخشهای مختلف آزمون GRE

 

بخش لغوی (Verbal)

بخش های لغوی آزمون کامپیوتری درک مطلب، استدلال انتقادی و کاربرد واژگان را ارزیابی می کند. نمره آزمون لغوی در مقیاس 130 تا 170 و با فواصل 1 نمره ای محاسبه می شود (پیش از آگوست سال 2011، این مقیاس بین 200 تا 800 و با فواصل 10 نمره ای بود). در یک آزمون عادی، هر یک از بخش های لغوی از 20 سوال تشکیل می شود که باید در عرض 30 دقیقه پاسخ داده شوند. هر یک از بخش های لغوی حدوداً از 6 سوال تکمیل متن، 4 سوال تشخیص معادل جملات و 10 سوال مطالعه انتقادی تشکیل می شود. در تغییرات سال 2011 تأکید بر دانش لغوی حفظی کاهش یافت و سوالات متضاد و مترادف حذف شد. سوالات تکمیل متن جایگزین سوالات تکمیل جمله شده است و سوالات جدید مطالعه متن که امکان انتخاب چند پاسخ را فراهم می کند اضافه شده است.  

 

بخش ریاضی (Quantitative)

بخش های ریاضی آزمون کامپیوتری دانش و مهارت های اولیه استدلال ریاضی در سطح دبیرستان را ارزیابی می کنند. نمره آزمون ریاضی در مقیاس 130 تا 170 و با فواصل 1 نمره ای محاسبه می شود (پیش از آگوست سال 2011، این مقیاس بین 200 تا 800 و با فواصل 10 نمره ای بود). در یک آزمون عادی، هر یک از بخش های ریاضی شامل 20 سوال هستند که باید در عرض 35 دقیقه پاسخ داده شوند. هر یک از بخش های ریاضی حدوداً از 8 سوال محاسباتی، 9 سوال حل مسأله و 3 سوال تفسیر داده ها تشکیل می شود. در تغییرات سال 2011، سوالات ورود اعداد (که آزمون دهنده باید جای خالی را پر کند) و سوالات چندگزینه ای (که آزمون دهنده باید چند پاسخ صحیح را انتخاب کند) اضافه شد.

 

بخش نگارش تحلیلی (Analytical writing)

بخش نگارش تحلیلی از دو انشای مختلف تشکیل می شود، انشا درباره یک مسئله و انشا درباره یک استدلال. این انشاها با استفاده از یک برنامه پردازش کلمه که ETS به طور اختصاصی طراحی کرده است در کامپیوتر نوشته می شود. این برنامه فقط کارکردهای اولیه کامپیوتری را فراهم می کند و بررسی کننده املا یا سایر ویژگی های پیشرفته را در بر نمی گیرد. حداقل دو ارزیاب در یک مقیاس کلی شش نمره ای به هر یک از انشاها نمره می دهند. اگر فاصله نمرات کمتر از یک نمره باشند میانگین نمرات محاسبه می شود. اگر نمرات بیش از یک نمره فاصله داشته باشند ارزیاب سوم پاسخ ها را بررسی می کند.

 

انشا درباره یک مسئله (Issue task)

داوطلب 30 دقیقه زمان دارد تا انشایی درباره یکی از موضوعات انتخاب شده بنویسد. موضوعات مسائل از مجموعه سوالاتی انتخاب می شوند که برنامه GRE به طور کامل منتشر کرده است. افرادی که برای آزمون GRE آماده می شوند می توانند در وب سایت ETS به این مجموعه سوالات دست پیدا کنند.

 

انشا درباره یک استدلال (Argument task)

به داوطلب یک استدلال داده می شود (یعنی مجموعه ای از اطلاعات و ملاحظات که به یک نتیجه منتهی شده است) و از او خواسته می شود تا انشایی درباره آن استدلال بنویسد. از داوطلبان خواسته می شود تا منطق استدلال را بررسی کنند و درباره نحوه بهبود منطق استدلال پیشنهاداتی را ارائه کنند. از داوطلبان انتظار می رود که ضعف های منطقی استدلال را مورد توجه قرار دهند نه این که نظر شخصی خود را درباره موضوع ارائه کنند. زمان معین شده برای این انشا 30 دقیقه است. استدلال ها از مجموعه ای از موضوعات انتخاب می شوند که برنامه GRE به طور کامل منتشر کرده است. افرادی که برای آزمون GRE آماده می شوند می توانند در وب سایت ETS به این مجموعه سوالات دست پیدا کنند.

 

بخش آزمایشی (Experimental section)

بخش آزمایشی که می تواند در بخش لغوی، ریاضی یا نگارش تحلیلی باشد حاوی سوالات جدیدی است که ETS در نظر دارد در آینده از آن ها استفاده کند. هرچند بخش آزمایشی در نمره داوطلب محاسبه نمی شود اما قابل تشخیص نیست و مشابه بخش های نمره دار ظاهر می شود. از آنجایی که داوطلبان هیچ روش قطعی برای آگاهی از آزمایشی بودن بخش ها ندارند معمولاً توصیه می شود که داوطلبان در تمام بخش ها حداکثر تلاش خود را انجام دهند. گاهی اوقات به جای بخش آزمایشی، یک بخش پژوهشی مشخص در انتهای آزمون ارائه می شود. در آزمون GRE کاغذی بخش آزمایشی وجود ندارد. 

 

کاربرد نمره GRE در پذیرش دانشگاه

بسیاری از دانشکده های تحصیلات تکمیلی در آمریکا به نتایج GRE به عنوان بخشی از فرایند پذیرش نیاز دارند. GRE آزمونی استاندارد است که هدف آن سنجش توانایی های تمام فارغ التحصیلان در تکالیفی با ماهیت دانش عمومی، صرف نظر از رشته تخصصی آن ها است. GRE باید میزان پرورش مهارت های لغوی و ریاضی فرد را در زمینه تفکر انتزاعی در دوران تحصیلی کارشناسی اندازه گیری کند.

بر خلاف سایر آزمون های استاندارد پذیرش (نظیر SAT، LSAT و MCAT)، کاربرد و اهمیت نمرات GRE نه تنها از یک دانشکده به دانشکده ای دیگر بلکه از یک دپارتمان به دپارتمانی دیگر و از دوره ای به دوره دیگر کاملاً متفاوت است.

 

محل های برگزاری آزمون

هرچند آزمون های عمومی و تخصصی در بسیاری از موسسات دانشگاهی برگزار می شود اما آزمون عمومی کامپیوتری فقط در مراکزی با امکانات تکنولوژیکی مناسب برگزار می شود. دانشجویان شهرهای بزرگ آمریکا یا دانشجویانی که در دانشگاه های بزرگ آمریکا حضور دارند معمولاً به مراکز آزمون نزدیک هستند در حالی که دانشجویانی که در مناطق دور افتاده تر قرار دارند ممکن است مجبور شوند برای حضور در یک مرکز آزمون شهری یا دانشگاهی چند ساعت در سفر باشند. بسیاری از کشورهای صنعتی نیز دارای مراکز برگزاری آزمون هستند اما گاهی داوطلبان باید از کشور خود خارج شوند.

 

 


ورودی در زبان انگلیسی به معنای "جملات و عباراتی در زبان انگلیسی است که شما آنها را می خوانید یا می شنوید" . ورودی درست برعکس خروجی است. "خروجی ساختن و نوشتن جملات و عباراتیست که قبلا شنیده یا خوانده بودید".

تا به حال فکر کردید که پگونه به این سادگی به زبان مادریتان صحبت می کنید؟ این فرآیند ناخودآگاه است : یعنی چیزی خود به خود در ذهن شما شکل می گیرد که اگر مایل بودید می توانید آن را به زبان بیاورید.

پروسه یادگیری به شکل زیر است:

شما ورودی کسب می کنید- یعنی جمله ای را می خوانید یا می شنوید. اگر معنی این جملات را فهمیدید، آنها در حافظه شما ذخیره می شوند.

وقتی که می خواهید چیزی بگویید یا بنویسید (وقتی که می خواهید خروجی بسازید یا تولید کنید)، مغز شما به دنبال جمله ای قبلا خوانده یا شنیده اید می گردد. جمله ای که با معنی آنچه که می خواهید بیان کنید جور در بیاید. سپس آن جمله را تقلید می کند (همان جمله یا مشابه آن را می سازد) و در نهایت شما جمله خودتان را می سازید. این فرآیند ناآگاهانه است ، یعنی مغز شما آن را خود به خود انجام می دهد.

مغز شما به دنبال جملات کامل نمی گردد ، بلکه تنها به بخشها یا اجزائی از جملان نیاز دارد و می تواند با استفاده از این اجزا جملاتی بسیار پیچیده و طولانی بسازد. بنابراین مغز شما از چندین جمله که قبلا شنیده و بخاطر سپرده بودید برای ساختن جمله اصلی استفاده  می کند. هر چه جملات بیشتری در اختیار مغز قرار دهید (ورودی) به همان نسبت مغز شما هم می تواند جملات پیچیده تر، طولانی تر و بیشتری بسازد یا تولید کند(خروجی).

مدل فراگیری زبان که در بالا توضیح دادم توسط پروفسور استیفن کراشن ارائه شده است. این مدل یادگیری زبان اصلی(مادری) توسط یک کودک را بیان می کند. یک کودک ابتدا به صحبتهای والدین و اطرافیانش گوش می کند . مغز او جملات را دریافت و جمع آوری می کند و روز به روز در تولید یا ساخت چملات خودش ماهرتر می شود و تا سن 5 سالگی می تواند نسبتا روان صحبت کند.

و اما این روند برای یادگیری زبان خارجی نیز مصداق دارد. در واقع ما فکر می کنیم که این تنها راه صحیح فراگیری یک زبان است .

 

تاکید این روند برای زبان آموزان

مغز انسان جملات را بر اساس جملاتی که قبلا دیده یا شنیده است (ورودی) می سازد. بنابراین برای پیشرفت شما در فراگیری یک زبان خارجی لازم است که مغزتان را با حجم زیادی از ورودی پر کنید. این ورودی بایستی جملات صحیح و قابل درک برای شما باشد. قبل از اینکه بتوانید به یک زبان خارجی صحبت کنید یا بنویسید ، مغز شما باید به اندازه کافی جملات صحیح در آن زبان را دریافت کرده باشد.

خروجی( تمرین نوشتن و صحبت کردن) از اهمیت کمتری برخوردار است زیرا به این طریق نمی توانید مهارتهای زباتان را افزایش دهید ، در واقع باید به خاطر داشته باشید که شما ممکن است انگلیسیتان را با با خروجی زود هنگام و کم دقت تخریب کنید. همچنین این امکانپذیر است که مهارتهای خروجی خوبی را بدون تمرین خروجی (نوشتن و صحبت کردن) کسب کنید.

شما خیلی هم به قواعد گرامری نیاز ندارید. شما زبان مادریتان را بدون مطالعه دستور زبان فرا گرفتید. بنابراین شما می توانید به همین طریق یک زبان خارجی را هم بیاموزید. ( البته این اصلا به این معنی نیست که نباید گرامر آموخت . مطالعه گرامر در جای خود می تواند بسیار سودمند باشد. منظور ما اینست که باید به ورودی اهمیت بیشتری نسبت به گرامر قائل شد).

منابع

ورودی جالب و سرگرم کننده به شما کمک که نگرش خود را نسبت به زبان (انگلیسی) عوض کنید. در ابتدا ممکن است فراگیری زبان برای شما لازم ، اما خسته کننده به نظر بیاید، چیزی مانند هر روز بیدار شدن و به سرکار رفتن. اما اگر شما منابع جالب و لذت بخشی در زمینه های آموزشی زبان پیدا کنید (مانند کتابه، فیلمها، و وب سایتهای آموزشی یا انگلیسی زبان)، دیگر فراگیری زبان برای شما تبدیل به یک سرگرمی روزمره خواهد شد.  خواندن کتابهای داستان و کارتون و فیلمهای زبان انگلیسی که در عین حال با سطح زبان شما مطابقت داشته باشد یک ورودی یا منبع خوب محسوب می شود.

 


 

 

 

 

 

1.بدون خجالت صحبت  کنید.

فقط یک راه برای یادگیری زبان انگلیسی وجود دارد و آنهم اینست که دهانتانرا باز کنید و به انگلیسی صحبت کنید! دائماً صحبت کنید تا خوب پیشرفت کنید. اصلاً مهم نیست کلمهای را اندکی بلد هستید یا تلفظ تان خوب نیست. اگر میخواهید پیشرفت کنید فقط باید صحبت کنید.

 

 

نکته دیگری که هنگام صحبت کردن به انگلیسی باید به آن بیشتر توجه کنید، گرامر است. برای اینکه بخواهید با کسی به انگلیسی صحبت کنید لازم نیست کاملاً به گرامر مسلط باشید. انگلیسیزبانان به این اهمیت نمیدهند که گرامرتان خوب است یا بد بلکه فقط میخواهند منظورتان را متوجه شوند و صحبت را ادامه دهند. در بسیاری از برنامههای یادگیری زبان بر مقولۀ گرامر تأکید زیادی میشود و به مکالمه کمتر توجه میشود. عقیدۀ آنها اینست که قبل از شروع به مکالمه باید به تمامی قواعد گرامری مسلط باشید و همین امر باعث کاهش اعتماد به نفس موقع صحبت کردن میشود. این همان شنا کردن بر خلاف جریان رودخانه است. اول باید یاد بگیرید چطور صحبت کنید تا اعتماد به نفس خود را بدست آورید و بعداز اینکه به تسلط نسبی رسیدید، گرامر خود را اصلاح کنید.

 

 

هر کسی اشتباه میکند حتی خود انگلیسیزبانان. هیچ کسی هم با تسلط کامل به زبان انگلیسی به دنیا نمیآید؛ کسب این مهارت مستم گذشت زمان و تلاش و تمرین زیاد است.

 

 

پس از اشتباهات خود مایوس نشوید، آنها را بپذیرید و به خاطر نقش مفیدی که در یادگیری شما دارند قدرشان را بدانید!

 

2.به یادگیری ادامه دهید و دلسرد نشوید.تقریباً هر کسی که انگلیسی یاد میگیرد دچار این مشکلات میشود که در روند یادگیری کاملاً طبیعی است. اگر واقعاً در انگلیسی غرق شده باشید این روند فقط چند هفته طول میکشد اما اگر هفتهای دوبار سراغ انگلیسی میروید این حالت سالها طول خواهد کشید. تنها راه غلبه بر این نوع شکست، تمرین است و تمرین است و تمرین.این مسئله که در حین یادگیری احساس دلسردی می کنید و گاها انگیزه خود را از دست می دهید فقط مختص به شما نیست. امری بسیار طبیعی است و برای تمامی زبان آموزانی که امروز برای خودشان استاد هستند اتفاق افتاده است. پس فکر نکنید یادگیری محال است . ادامه دهید.

 

3. خودتان را با افراد انگلیسی زبان مقایسه نکنید.

بدون توجه به سطح زبانتان باید تلاش کنید تا بالاتر بروید و به هر آنچه که انجام دادهاید افتخار کنید و کاری نداشته باشید که دیگران چه فکری میکنند چون آنها این را نمیدانند که شما ساعتها تمرین کردید تا به این سطح برسید و خبر ندارند که چقدر تلاش کردید.این بدان معنا هم هست که نباید خودتان را با دیگران مقایسه کنید. آدمها همه با هم فرق میکنند؛ یکی زودتر یاد میگیرد و دیگری باید زمان بیشتری را صرف کند. شاید یکی از دوستانتان به خاطر 3 سال زندگی در لندن بتواند انگلیسی را خیلی خوب صحبت کند ولی این دلیل نمیشود که روند یادگیری شما اشتباه باشد. بعضی افراد از شکست دیگران لذت میبرند ولی نباید به آنها اهمیت بدهید. به جای اینکه وقت خود را تلف کنید که آنها دربارۀ شما چه فکری میکنند، همان زمان را برای پیشرفت و تمرین خود بگذارید.

 

4.خود پسند و عقل کل نباشید.

انگلیسی بخش کوچکی در مغز شما نیست بلکه یک روند یاگیری است که شاید کمی سخت و متناقض به نظر برسد. وقتی نهایتاً به مهارت بالا میرسید (که هر معنایی میتواند داشتهباشد و در هر سطحی) .

 

5. این موارد را هیچگاه از یاد نبرید:

 

  • هیچ وقت فکر نکنید که سطح زبانی که اکنون دارید کافیست. انگلیسی زبان فراریست ، بی وقفه یادگیری را ادامه دهید.
  •  تنبل نباشید . این یک واقعیت جهانی در مورد روند یادگیری است که اگر در حال رشد و پیشرفت نباشید، حتماً پسرفت خواهید کرد.
  • خودپسندی بیش از حد مانع شما میشود که مثل خود انگلیسیزبانان باشید.
  • خود را عقل کل ندانید. چون روند یادگیری هیچوقت متوقف نمیشود. همیشه مرحلۀ بالاتری وجود دارد و در مرحلۀ فعلی هم باید تمرین کرد.

 

 

شما میتوانید در کلاس های

تدریس خصوصی مکالمه استاد شانژاد شرکت کنید



کارهای مورد علاقه کودکان برای یادگیری زبان انگلیسی

 

یکی از کارهای جالبی که می توانید در اوقات فراغت خود برای کودکان انجام دهید اینست که یک کتاب مربوط به اسامی حیوانات تهیه کنید ،باهم آن را نگاه کنید،سپس روزی به باغ وحش بروید. نام حیواناتی را که کودکتان یاد گرفته است،از او بپرسید و به حیوانات جدید اشاره کنید.باغ وحش یک مکان عالی برای افزودن صفات و رنگ‌هاست.وقتی به خانه آمدید،او را به کشیدن تصاویر حیواناتی که دیده تشویق کنید و باهم دیگر درباره‌ی آن‌ها به زبان انگلیسی صحبت کنید.

 

با او بازی کنید!

قایم باشک یک بازی عالی برای تمرین اعداد است.شما می‌توانید از ۱تا۱۰ شروع کنید و به‌تدریج افزایشش دهید.وقتی کودکتان اعداد را به‌خوبی یاد گرفت،به عقب برگردید(اعداد را برعکس بشمارید).وقتی دنبال کودک خود می‌گردید،یک فرصت خوب برای تکرار کلمات است بدون آنکه تکراری باشد.

 

از DVD های کمک آموزشی کودکان استفاده کنید.

در واقع دی وی دی های آموزش زبان کودکان همه کارهای بالا را بصورت یکجا برای شما انجام می دهند. DVDهای زبان مفید هستند،مخصوصاً برای والدین شاغل(پر مشغله).DVD هارا در حالی که کلمات و عبارات مفید را به روشی جالب تکرار می‌کنند،بررسی کنید.و دنبال DVD باشید که مخصوص کودکان است و بازی و آهنگ دارد و خیلی خوب طراحی شده است.

 

از فلش کارتهایی با طراحیهای بچگانه استفاده کنید.

شما می توانید کارت های بازی خود را ایجاد کنید،از فرزندتان بخواهید آن را لمس/انتخاب کنند.کارت هارا اطراف اتاق پنهان کنید و از فرزندتان بخواهید آن‌ها را بیابد و بگوید که آن‌ها چه هستند و غیره.


الفبا را به صورت ساده کار کنید.

کودک خود را به اشکال حروف با یک کتاب الفبای ساده معرفی کنید. این به ویژه مفید است اگر الفبای انگلیسی متفاوت از زبان اول است. برای دانش آموزان جوان، کتاب بسیار ساده، استارتر” را دریافت کنید، همچنین برای مهارت های حرکتی خوب و کنترل مداد عالی است.

 

آنلاین بازی کنید.

بسیاری از بازی‌های آنلاین زبان تعاملی رایگان برای کودکان وجود دارد. یکی را انتخاب کنید که فرزندتان را جذب کند و آن‌ها را تشویق کنید که هر روز کمی بازی کند. شما می توانید ۳ نوع مختلف بازی‌های آنلاین یادگیری زبان انگلیسی را در اینجا بیابید.


قبل از خواب را به انگلیسی اختصاص دهید.

کودکان و نوجوانان کتاب و داستان را دوست دارند. یکی از داستانهای مورد علاقه کودکتان را انتخاب کنید.  قبل از خواب کتاب را به زبان انگلیسی بخوانید.اغلب زمانی که بچه‌ها داستان های دلخواه خود را چند بار شنیده اند، آن‌ها کلمات را می دانند. کودک خود را تشویق کنید تا کمک کند داستان را بگویید. دقت کنید که کودکان عاشق این هستند که زمان مطالعه‌ی خود را باکسی به اشتراک بگذارند و بدون در نظر گرفتن زبان،آن‌ها همیشه زمانی را که با شما برای خواندن کتاب گذراندند را به خاطر دارند.تلاش کنید کتاب‌هایی با تصویرسازی خوب پیدا کنید. با فرزندتان تصاویر را تماشا کنید و به چیزهایی که از قبل به زبان انگلیسی می‌شناختند اشاره کنید.برای شخصیت‌های مختلف از صداهای مختلف استفاده کنید.اگر فرزندتان داستان مورد علاقه‌ای به زبان انگلیسی دارد،او را تشویق کنید که نقش شخصیت‌های مختلف را بازی کند.به او کمک کنید تا با استفاده از تخیل خودش،داستان یا پایان آن را تغییر دهد.


اتاقش را با تابلوها و نقاشیهای مختلف تزئین کنید.

برخی از پوسترهای بزرگ رنگی را برای تزئین اتاق فرزند یا فضای یادگیری خود استفاده کنید.به همه چیز اشاره کنید و سوال بپرسید، نقش ها جابجا کنید واز فرزندتان نیز بخواهید سوال کند، همچنین به مدلسازی تلفظ کمک می کند. نقاشیهای ساده او با نوشتارهای ساده اش را مانند Dad, Mom, Book, Bird و یا حتی حروف الفبا را برای کودکتان به دیوار اتاقش بچسبانید.

 


  

فرصت های شغلی بهتر و بیشتر

پیشرفت تکنولوژی زبان را به نقاط دوردستی از جهان کشاند که پیش از آن میسر نبود. تحقیقی که به تازگی توسط سایت معتبر LinkedIn صورت گرفته است نشان می دهد که بیش از ۹۰ درصد شرکت ها و کمپانی ها استخدام فردی که توانایی صحبت کردن به زبان انگلیسی را داراست در اولویت قرار داده و او را برای کسب و کار خود سودمند می دانند. از آن گذشته، اگر به آگهی های استخدامی اکثر شغل ها نگاهی بیندازید در لیست نیازمندی های احراز، دانش زبان انگلیسی در جایگاه های اول گرفته است که اهمیت آنرا نشان می دهد.

اگر به دنبال یافتن کار در کشوی دیگر هستید در آن صورت دانستن زبان اامی است.

 

تدریس خصوصی 

تدریس خصوصی، شغلی برای فارغ‌ التحصیلان زبان انگلیسی است که با توجه به تلاش و ذکاوت شما، می‌تواند پردرآمد یا کم‌درآمد باشد. با توجه به ضعف عمومی دانش‌آموزان در درس زبان انگلیسی، اهمیت کنکور و دانشگاه، افزایش سفر به کشورهای انگلیسی زبان و دلایلی اینچنین، نیاز به کلاس‌ های خصوصی زبان انگلیسی افزایش یافته‌است. 

مترجمی 

 

یکی دیگر از مشاغلی که فارغ‌ التحصیلان رشته‌های زبان انگلیسی، علی الخصوص گرایش مترجمی، می‌توانند به صورت تخصصی انجام دهند، ترجمه است. یک مترجم می‌تواند به صورت شخصی یا کارمندی مشغول به کار شود. چنانچه مترجمان قصد داشته باشند به صورت شخصی کار کنند، می‌توانند به صورت غیررسمی با شرکت‌های ترجمه، دارالترجمه‌ها یا خدمات دانشجویی همکاری داشته‌باشند.

 

اینترنت

بر طبق آمار، زبان انگلیسی بیش از هر زبان دیگری به صورت آنلاین مورد استفاده قرار می‌گیرد. امروزه بیش از 1 میلیون کاربر در سرتاسر جهان به جستجو و تایپ در فضای وب به زبان انگلیسی می‌پردازند. بنابراین، از جمله کاربردهای زبان انگلیسی در زندگی شما این است که با تسلط بر این زبان، خواهید توانست از منابع گسترده‌تری در فضای مجازی بهره‌مند شوید. می توان گفت کلید اینترنت، زبان انگلیسی است.

 

لذت بردن از موسیقی و فیلم

اگر شما بر زبان انگلیسی تسلط پیدا کنید، توانایی تماشا طیف وسیع‌تری از فیلم‌های سینمایی و تلویزیونی را پیدا خواهید کرد. همچنین از شنیدن موسیقی‌های انگلیسی نیز در کنار موسیقی‌های زبان مادری‌تان لذت می برید. بنابراین، از دیگر کاربردهای زبان انگلیسی می‌توان به امکان لذت بردن از محصولات فرهنگی بیشتر و متنوع‌تر برای علاقه‌مندان به یادگیری زبان انگلیسی اشاره نمود.

 

مهاجرت

مهاجرت به کشورهای دیگر، به ویژه کشورهای انگلیسی زبان، نیازمند آشنایی مهاجرین با زبان انگلیسی می‌باشد. از دیگرمزایای زبان انگلیسی  می‌توان به تسهیل فرایند مهاجرت زبان آموزان به کشورهای دیگر، به ویژه کشورهای انگلیسی زبان اشاره نمود.

بدیهی است زبان انگلیسی یکی از بهترین گزینه‌های موجود برای یادگیری زبان دوم است، چون منابع آن در دسترس بوده و آموزشگاه‌های زبان انگلیسی هم فراوان. به همین خاطر به افرادی که:

  1. در سنین بازنشستگی قرار دارند؛
  2. در حال تحصیل و یادگیری مستمر نیستند؛
  3. به علت وراثت، در معرض بیماری‌های مغزی قرار دارند؛
  4. دارای نشانه‌های اولیهٔ بیماری‌های مغزی هستند؛
  5. در مشاغل پراسترس فعالیت دارند؛

یادگیری زبان انگلیسی به‌عنوان یک راه‌حل پیشگیرانه توصیه می‌شود.

زبان انگلیسی و مهارت‌های کامپیوتری

حدود 80 درصد از اطلاعات کامپیوتر، به زبان انگلیسی تحلیل و ارائه می‌شود؛ همین‌طور زبان رسمی مورداستفاده در پایگاه جستجوهای اینترنتی همچون گوگل، زبان انگلیسی است. از آنجا که قلمرو فعالیت‌های اینترنتی، بدون حد و مرز است، ممکن است محتوایی که امروز در سایت شما منتشر می‌شود، مورداستفادهٔ یک کاربر انگلیسی‌زبان قرار گیرد.

کلید موفقیت بسیاری از سایت‌های اینترنتی، دوزبانه بودن آن‌هاست. سایت‌هایی که محتوای خود را به دو زبان فارسی و انگلیسی عرضه می‌کنند، از شانس بیشتری برخوردارند که از بازدید و رتبهٔ بالاتری در گوگل برخوردار باشند. پس ضرورت یادگیری زبان انگلیسی برای فعالان این حوزه هم بسیار مهم است.

همان‌طور که مشاهده می‌کنید دلایل بسیاری در راستای ضرورت یادگیری زبان انگلیسی برای اقشار مختلف افراد وجود دارد؛ بنابراین لازم است، آموزش زبان انگلیسی به‌صورت فراگیر و به‌صورت درست اجرا شود. ازاین‌روبسیار مهم است آموزش زبان انگلیسی در مدارس، به‌صورت کارآمدتر اجرا شود؛ در این صورت حتی فردی که در کلاس‌های خصوصی و آموزشگاهی، اقدام به یادگیری زبان انگلیسی نکند، باید از توانایی بالا و قابل قبولی در زبان انگلیسی برخوردار باشد

 

 


   

کانادا، دومین کشور بزرگ جهان، واقع در قاره آمریکای شمالی و با آب‌و‌هوایی سردسیر است. پایتخت کانادا شهر اتاوا و از جمله شهرهای بزرگ آن می‌توان به تورنتو، مونترال و ونکوور اشاره کرد. اولین زبان رسمی کانادا انگلیسی و دومین زبان رسمی آن فرانسوی است که فقط در برخی از استان‌ها و شهرها (همچون کبک) از آن استفاده می‌کنند. در زبان اول، زبان آموزان با شرکت در دوره‌های زبان انگلیسی متفاوت با منابع و تکنیکها آموزش انگلیسی کانادا، برای مقاصد مختلف آموزش می‌بینند.

در کنار آزمون های معروف آیلتس و تافل آزمون دیگری به نام PTE وجود دارد که جهت ارزیابی سطح زبان انگلیسی افرادی که زبان اصلی آنها انگلیسی نیست طراحی شده است.

 Pearson Test of English Academic یا بطور اختصار آزمون PTE توسط سازمان Pearson  برگزار می شود و در میان آزمون های کامپیوتری بیشتر مورد استفاده قرار می گیرد. این آزمون مورد تایید بسیاری از کشورها از جمله آمریکا، کانادا، استرالیا، نیوزلند و انگلستان می باشد.

آزمون پی تی ای توسط افراد مجرب و به صورت کاملا علمی و بر اساس آزمایش های آماری، در سه حالت General، Academic  و Young learners طراحی شده است. آزمون پی تی ای PTE برای اولین بار در سال ۲۰۰۹ برگزار و توسط متخصصان این حوزه معتبر و قابل اعتماد شناخته شد؛ از این رو به دانشگاه ها، دولت ها، کارفرمایان و متخصصان معرفی گردید.

برای آزمون PTE  حداقل باید 16 سال داشته باشید. اگر 16 یا 17 ساله هستید، باید فرم رضایت نامه والدین بهمراه امضاء آنها را قبل از آزمون تهیه کرده و به سازمان ارائه بدهید. برای افراد بالای 18 سال این کار اامی نیست.

تحقیقات تایید کرده است که تصحیح خودکار نتایج عینی تر و تحلیلی تری نسبت به مصحح ها ارائه می کند. سیستم تصحیح خودکار PTE بی طرف است یعنی عوامل خارجی مانند ظاهر شما، شخصیت شما یا زبان بدن شما نمی توانند بر نمره شما اثر بدی داشته باشند. سیستم تصحیح خودکار PTE به این معناست که شما می توانید مطمئن باشید که فقط عملکرد زبانی شما مورد ارزیابی قرار گرفته است. علاوه بر این، موسساتی که این نمرات برای آنها ارسال خواهد شد مطمئن می شوند که نمره شما دقیق و صحیح است و نمایانگر توانایی زبان انگلیسی شماست.

 

آزمون PTE (پی تی ای) به نسبت باقی آزمون های بین الملی زبان انگلیسی از مزیت های بیشتری برخوردار است. به همین دلیل انتخاب این آزمون برای مهاجرت و ادامه تحصیل می تواند گزینه مناسبی باشد. آزمون PTE  به دلیل مزایای بخصوص و انکارناپذیری که دارد باعث محبوبیت شده است.

آزمون PTE کامپیوتر بِیس است.

یکی از مزایای آزمون PTE، کامپیوتر بیس بودن آن است. یعنی تمامی اجزای آزمون از کامپیوتر تشکیل شده است و حتی صحیح کردن نمرات آزمون توسط کامپیوتر انجام می شود پس خطای کمتری نسبت به بقیه آزمون ها دارد.

 

راحت ترگرفتن ویزا

یکی از مهم ترین شرایط اخذ ویزا در کشور های مختلف داشتن مدرک زبان انگلیسی می باشد. نمره قبولی در آزمون های TOEFL  و IELTS این امکان را به شما می دهد تا بتوانید با شرایطی بهتر ویزا کشور مورد نظر خود را دریافت کنید. آزمون PTE نیز این امکان را به شما می دهد تا بتوانید ویزا اکثر کشور ها را به راحتی دریافت کنید. کانادا، نیوزلند، استرالیا، آمریکا و انگلیس از جمله کشور هایی هستند که میتوانید به راحتی از آن ها پذیرش بگیرید. ساده تر شدن اخذ ویزا یکی از مهمترین مزایای آزمون PTE است.

مدرک PTE در سطوح جهانی پذیرفته شده است و از نظر اعتبار با محدودیتی مواجه نمی‌شوید.

در بخش رایتینگ نگران از دست دادن نمره برای دست خط خود نباشید و همینطور برای اسپیکینگ شما مجبور نیستید جلوی یک ممتحن بنشینید و این استرس شما را کاهش می‌دهد.

امکان ارسال نتیجه آزمون و نمرات بطور کامل به موسسات مقصد در صورت درخواست متقاضی بدون هزینه اضافی خواهد بود.

 

رزرو تست PTE به سادگی به صورت آنلاین قابل انجام است. متقاضیان می توانند یکی از 240 مرکز برگزاری آزمون Pearson را در بیش از 50 کشور انتخاب نموده و سپس تاریخ و ساعت برگزاری آن را انتخاب نمایند. PTE در 365 روز سال در سراسر جهان برگزار می شود.

 

 

مراحل آزمون PTE

  Speaking   و   Writing

Listening

Reading

 

 

آزمون PTE در کشور های مختلف برگزار می گردد ، ولی شش کشور که در نزدیکی ما قرار دارند که راحت ترین راه برای کسب مدرک آزمون PTEهستند.
کشور های عراق ، لبنان، آذربایجان، ترکیه، امارات و عمان  از جمله کشور هایی هستند که آزمون PTE  را برگزار می کنند. از لحاظ هزینه ای ثبت نام آزمون در کشور ترکیه ارزان تر از بقیه کشور ها می باشد.

با توجه به کامپیوتری بودن آزمون PTE با کمی هوشیاری و اطلاعات از مدل سوالات آزمون و استفاده از منابع مناسب و شرکت در دوره‌های آمادگی PTE  و چند دوره آزمون آزمایشی ماک PTE، می‌توانید نمره بالا کسب کنید و با زیرکی از این فرصت طلایی و حضور آزمون دوستانه‌تری بنام PTE استفاده کنید.

 

 


 
 
 
حروف ربط درواقع نقش اتصال دو جمله و عبارت را بر عهده دارند و میتوان گفت در مکالمه نیز کاربرد بسیاری خواهند داشت. توصیه می شود اینگونه حروف را نه به صورت حفظی بلکه با تمرین زیاد و کاربرد آن در جملات مختلف یاد بگیرید. بهکلام به حرف ربط های مهم در زبان انگلیسی اشاره می کند که می تواند برایتان بسیار جذاب باشد.
 
 

هماهنگی اتصالات:

کار یک هماهنگی همبستگی این است که به دو کلمه ، عبارت یا بند مستقل بپیوندید ، که از نظر ساختار موازی هستند. هفت پیوند هماهنگ وجود دارد که تقریباً متداول ترین آنها:
and, but, for, nor, or, so, yet.
Example:
 
We went to the stadium and enjoyed the cricket match.
Do you want an ice cream or chocolate?
Go away and never come back.
 

پیوندهای همبستگی:

یک رابطه همبسته از مجموعه ای از کلمات در یک ساختار جمله موازی برای نشان دادن تضاد یا مقایسه قسمت های برابر یک جمله استفاده می کند. کلمات پیوندهای همبستگی ارتباط ویژه ای بین آنها دارند.
 
The correlative conjunctions are not only - but also, either- or, neither - nor, both - and, not - but, whether -or.
Example:
Neither Alex nor Robin can play baseball.
  • I want both ice cream and
  • He ate not only the ice cream but also the chocolate.
 

حرف اضافه چیست؟

حروف اضافه کلمات کوتاهی هستند که معمولا پیش از اسم ها می آیند. حروف اضافه رابطه بخش های مختلف جمله با هم را نشان می دهند. در زبان انگلیسی بیش از ۱۰۰۰ حرف اضافه وجود دارد. یک راه خوب برای تشخیص حروف اضافه در جمله این است که دنبال کلمه ای بگردیم که دو جمله را به هم متصل میکنند. حروف اضافه این کار را با نشان دادن مکان و حرکت، مالکیت، زمان و چگونگی تمام شدن کاری نشان میدهند. 
کلماتی مانند of، to، for، with، on” و at” که در زبان انگلیسی کاربرد فراوانی دارند، همگی حرف اضافه هستند.
برای مثال:
I am heading to the united state of America.
This mansion is for sale.
I drank some water, for I was thirsty .
I feel sorry for your friend.
He cut my long hair with serrated scissor.
She came to our house with unbelievable pride.
That’s the car of my new neighbor.
 

فرق حرف اضافه با حرف ربط چیست؟

تفاوت حرف اضافه و حرف ربط را می توان این گونه بیان کرد که حرف ربط بین دو جمله می آید و دو جمله را به هم مربوط می کند ولی حرف اضافه داخل یک جمله می آید و کلمۀ بعد از خودش را متمم می کند. به عبارت دیگر حرف اضافه در یک جمله و به هر تعداد می تواند باشد ولی حرف ربط حتماً باید بین دو جمله باشد و تنها یک حرف ربط می تواند بیاید.
 

موارد استفاده از ویرگول در زبان انگلیسی

از ویرگول برای جدا کردن جمله واره های غیر وابسته استفاده کنید. البته فقط وقتی که با این حروف ربط جمله واره ها به هم وصل شده اند : and, but, for, or, nor, so, yet
The game was over, but the crowd refused to leave.
The student explained her question, yet the instructor still didn’t seem to understand.
 
اگر کلمات زیر در ابتدای جمله بیایند یک جمله واره وابسته می سازند که معنایش کامل نیست و باید پس از آن ویرگول گذاشت.
 
 
After, although, as, because, if, since, when, while)
While I was eating, the cat scratched at the door.
If you are ill, you ought to see a doctor.
 
به مثال های زیر دقت کنین:
  • You can drink chocolate milk either hot or cold.
  • شما میتونین شیرکاکائو رو یا گرم یا سرد بنوشین.
 
  • Neither Ali nor Hasan had been to Italy before.
  • نه علی و نه حامد قبلاً ایتالیا نرفته بودن.
 
  • Both you and I know what really happened.
  • هر دوی ما (هم تو هم من) میدونیم واقعاً چه اتفاقی افتاد.

زبان ترکی استانبلی به عنوان یکی از رایج ترین زبان های زنده دنیا شناخته شده است . این زبان در میان زبان آموزان ایرانی از محبوبیت بالایی یرخوردار است.

این زبان ابتدا در ترکمنستان چین پدیدار شد و سپس توسط دولت عثمانی گسترش پیدا کرد، اگر شما این زبان را با اصول و روشی  درست که بهکلام در اختیار شما خواهد گذاشت بیاموزید، هیچ کدام از زبان های دنیا برای شما سختی نخواهد داشت.

 

الفبای ترکی استانبلی

الفبای ترکی استانبلی از بیست و نه حرف از حروف لاتین تشکیل شده است که با تغیرات اندکی به الفبای ترکی استانبلی تبدیل شده است .زبان ترکی استانبلی در گروه زبان های پیوندی قرار گرفته است ، یعنی تک واژه ها کنار هم قرار می گیرند و واژه ها را می سازند. یکی دیگر از مشخصات شاخص زبان استانبلی هماهنگی آوای آن است.

 

 

تفاوت زبان ترکی و انگلیسی

 

تفاوت زبان ترکی و انگلیسی شامل دو بخش می باشد :

حروف هایی که در زبان استانبلی وجود ندارد که شامل (W , X , Q) هستند.

این حروف ها به دلیل این که معادل آوایی آن ها در این زبان وجود ندارد از الفبای ترکی حذف شده است.

تفاوت دیگر آن حروفی هستد که به این زبان اضافه شده است که شامل ) (ç, ğ, ı, ö, ş, ü است.

فرق اساسی در زبان ترکی استانبلی و آذری در بین تلفظ لغات هستند که این به دلیل تلفظ در بعضی از حروف الفبایش می باشد.

تفاوت های گرامری در بین آذری و ترکی استانبلی بسیار کم است گرامر این زبان ها تا حد زیادی یکسان است بیشتر تفاوت ها در واژه ها است که آذری و ترکی استفاده می شود بنابراین یادگری زبان استانبلی برای یک آذری کار سختی نیست تنها کافی ست با لحجه و لغات آشنا شود.

تفاوت دیگر آذری . استانبلی در خط و نوشتار است .مردم ایران ترکی را به خط عربی می نویسند در حالی که مردم ترکیه به خط لاتین می نویسند.

  • تلفظ حروف صدا دار ترکی با تلفظ حروف انگلیسی تفاوت زیادی دارد. همچنین در هر حرف صدا دار تنها یک صدا وجود دارد. برای مثال :
  • حرف u صدایی مانند oo در book دارد.
  • حرف e صدایی مانند e در egg دارد.
  • حرف o صدایی مانند o در orange دارد.

 

یکی از روش های افزایش دایره واژگان یادگیری پسوند و پیشوند های استاندارد است. خیلی از آن ها کاربرد مشابه و یکسانی دارند برای مثال برخی از آن ها اسم» ها را به صفت» ها تبدیل می کنند و بلعکس. یا پسوندی مثل ci» حرفه ی کسی را می گوید.

( öğrenci)  =دانش آموز

  • حروف اضافه در زبان ترکی پس از اسم ها می آیند.
  • در زبان ترکی حرف تعریف وجود ندارد.
  • اسامی در این زبان دارای ۶ حالت دستوری هستند و با یک پسوند خاص به اسم متصل خواهند شد.

 

برای موفقیت در ایلتس باید نمره 7 بگیرم!

آزمون آیلتس به صورت مردود یا قبول نمی باشد و به سنجش زبان انگلیسی می پردازد. اما شما می توانید برای خود تعیین کنید که طبق نیاز خود در این آزمون، آیا آن را قبول شده اید یا در آن مردود شده اید. برای مثال اگر شما مره آیلتسی را که در مقطع کارشناسی ارشد در دانشگاه مورد نظرتان دریافت کرده اید، می توانید بگوید که در آزمون آیلتس قبول شده اید.

 

کشور های مختلف آزمون های آیلتس مختلفی را ارایه می دهند!

آزمون آیلتس داری دو نوع اصلی آکادمیک و جنرال می باشد شکل هر آزمون در سراسر دنیا به یک شکل می باشد و در کشور های گوناگون به صورت آسان تر و دشوارتر نمی باشد.

 

برای گرفتن نمره دلخواه باید تست های بسیاری انجام شود!

نیاز است که شما از تکنیک های مناسب به جای شرکت در چندین آزمون استفاده کنید تا بتوانید نمره بالایی را در آزمون آیلتس کسب کنید. اما به معنای این نیست که تست ها و نمونه سوال ها موثر نمی باشد. به یاد داشته باشید که آیلتس به سنجش سطح زبان انگلیسی شما می پردازد.

تمرین کردن قبل از آزمون آیلتس بسیار موثر است اما روش های تئوری وکاربردی بسیاری برای تمرین کردن وجود دارد ومجموعه ای از هر دو آن ها موجب می شود که بالا ترین نمره آیلتس را کسب کنید.

 

نیاز است که هنگام صحبت کردن لهجه غربی داشته باشیم!

تست اسپیکینگ بخشی از آزمون آیلتس می باشد که به ارزیابی سطح زبان انگلیسی شرکت کنندگان می پردازد.نیاز نیست که شما سعی کنید به لهجه های غربی صحبت کنید تا نمره بالایی را کسب کنید. سعی کنید که از لهجه طبیعی خود استفاده کنید و بر روی واضح صحبت کردن با سرعت طبیعی متمرکز شوید تا ممتحین متوجه صحبت های شما شود.

بسیاری از داوطلبان هستند که بدون داشتن لهجه بریتیش و آمریکایی موفق به کسب نمره 9 در آزمون اسپیکینگ آیلتس می شوند.

نیاز است که واضح صحبت کنید و خصوصیات تلفظی را به کار بگیرید، همانند تاکید در جملات، صداهای ضعیف و زیر وبم صدا.تلاش های خود را بر روی این موارد بگذارید.

 

اشتباهات رایج در اسپیکینگ آزمون آیلتس

تلفظ غلط کلمات در اسپیکینگ

یکی از اشتباهات  در آیلتس تلفظ غلط کلمات در آزمون اسپیکینگ آیلتس می باشد. آیلتس یک آزمون بین المللی است درنتیجه با طیفی از مردمان با زبان های مختلف سروکارداریم هر کدام با لهجه های مختلفی زبان انگلیسی را صحبت می کنند، یکی با لهجه هندی و یکی با لهجه فارسی. همه این موضوعات در آزمون آیلتس در نظرگرفته شده است بر خلاف این فکر اشتباه که هرکسی که دارای لهجه انگلیسی نباشد در روز آزمون اسپیکینگ نمره خوبی کسب نمی کند باید خدمت شما عرض کنم داشتن لهجه غیرازانگلیسی در روز آزمون مشکلی نیست تنها چیزی که پذیرفته شده نیست تلفظ غلط کلمات میباشد،پس سعی کنید کلمات را شمرده و به صورت کامل با رعایت استرس دقیق برروی حروف کلمه ادا کنید.

 

نخواندن دستورالعمل سوالات

یکی دیگر از اشتباهات در آیلتس می تواند نخواندن دقیق دستورالعمل سوالات باشد.به عنوان مثال در آزمون لیسنینگ در اکثر قسمت های آزمون می بینید که نوشته No More Than Three Words این به این معناست که پاسخ شما به سوالات باید در قالب 3 کلمه صورت بگیرد اگر شما 4 کلمه بنویسید و جواب شما هم درست باشد باید بگویم که این جواب غلط محسوب می شود، پس همیشه این موضوع را در نظر داشته باشید که به دستورالعمل سوالات با دقت بیشتری توجه نمایید. زمانی که نیاز دارید دو پاسخ به یک سوال دهید و در دستورالعمل نوشته شده که بیشتر از 3 کلمه نباید به سوالات پاسخ دهید حتما بین جواب دوم و اولتان پرانتز قرار دهید با این کار به تصحیح کننده این پیام را می دهید که فقط یکی از این جواب ها را هرکدام که درست باشد را به عنوان جواب صحیح انتخاب نماید.

 

تکرار سوالات در اسپیکینگ

این اشتباه بیشتر در اسپیکینگ رخ میدهد، به عنوان مثال اگر فرد مصاحبه کننده از شما بپرسد بهترین بازیگر سینما در تمام  زمان ها به نظرشما کیست؟ و شما در پاسخ دقیقا مثل طوطی سوال را تکرار می کنید و میگویید: بهترین بازیگر سینما در تمام زمان ها مرلین مولرو می باشد و این باعث می شود که شما این پیام را به مصاحبه کننده منتقل کنید که دامنه لغات آیلتس شما بسیار پایین می باشد و ناخودآگاه نمراتی از شما کسر میشود به جای این کار می توانید بگویید: من عاشق سینما هستم و به نظر من، معجزه بازیگری که همیشه نامش ماندگار است مرلین مولرو می باشد. ببینید در این پاسخ شما تمام لغاتی را که بلد بودید به رخ فرد مصاحبه کننده کشیدید و به او این پیام را منتقل کردید که دایره لغات شما بسیار زیاد است و مسلما نمره خوبی را کسب خواهید کرد. همین مساله در آزمون رایتینگ شما نیز مصداق دارد مخصوصا در پاراگراف Introduction که اولین پاراگراف هست سعی کنید دقیقا موضوع رایتینگ را در این پاراگراف تکرار نکنید و از خلاقیت خود استفاده کنید و کلمات مترادف را استفاده کنید مثلا به جای کلمه "مردم "از انسان ها،افراد،شهروندان استفاده کنید این باعث می شود که پاراگراف Introduction شما صرفا یک کپی از موضوع نباشد.

 

پاسخ ندادن به تمام سوالات

 اشتباه دیگر در آیلتس پاسخ ندادن به تمام سوالات است. توجه داشته باشید که آزمون آیلتس نمره منفی ندارد درنتیجه سعی کنید به تمام سوالات پاسخ دهید حتی اگر مطمئن نباشید که پاسخ یک سوال دقیقا چه می باشد سعی کنید جواب سوالات را حدس بزنید.

 


در این مطلب موسسه بهکلام  قصد دارد کاربرد و تفاوت as و like را در زبان انگلیسی که باعث اشتباه خیلی از زبان آموزان میشود را به شما آموزش دهد.

کلمات as و like میتوانند نقش حرف اضافه یا حرف ربط را در جمله بازی کنند. این دو کلمه به عنوان حرف اضافه معنی متفاوتی دارند.

 

تفاوت as و like

 

یکی از نکات گرامری مهم و رایج، مربوط به تفاوت As و Like در دستور زبان انگلیسی است.

زیاد اتفاق می‌افتد که زبان آموزان دو کلمه As و Like را در مقام کاربرد اشتباه بگیرند. علت این امر معنای مشابه آن‌هاست. این کلمات برای مقایسه فعالیت‌ها و یا شرایط مختلف مورد استفاده قرار می‌گیرند.

As و  Like حروف اضافه یا حروف ربط می باشند. حروف اضافه As و Like معنی های مختلفی دارند.  As به اضافه اسم به معنای در نقش ” می باشد.   like به اضافه اسم معنی شبیه به ، مثل ” را می دهد.

 

کاربرد As

ما زمانی از کلمه As استفاده می‌کنیم که می‌خواهیم از شغل و یا عملی سخن بگوییم. به مثال های زیر توجه کنید:

I worked as a secretary for 3 years when I was a student.

من در دوره دانشجویی به مدت ۳ سال منشی بودم.

He used his book as a hammer to hit the nail.

او از کتابش به عنوان یک چکش استفاده کرد تا میخ را بکوبد.

در کاربردهای مقایسه‌ای، غالبا از این ساختار استفاده می‌شود که: ابتدا as و بعد صفت و دوباره as قرار می‌گیرد. به مثال زیر توجه فرمایید:

He is as tall as his dad.

او هم قدِ پدرش است.

He ran as fast as a he could.

او با (حداکثرِ) سرعتی که می‌ توانست دوید.

 

 

کاربرد like

استفاده ازکلمه like  در سالهای اخیردر زبان انگلیسی رایج، و به سرعت تبدیل به یکی از پرکاربرد ترین واژه‌ها در مکالمات شده است. کاربرد آن بسیار زیاد است و می‌تواند در موارد زیر مورد استفاده قرار گیرد:

برای بیان زمان

گزارش گفتگو

روان‌تر کردن آنچه می‌گویید

شکایت کردن و تقویت

 

 

 

کلمه like نقشِ حرفِ اضافه را دارد و پس از آن یک کلمه و یا ضمیر قرار میگیرد.

کلمهlike  و As به عنوان حرف اضافه معنی متفاوتی دارند.

زمانی که حرف اضافه as همراه با اسم میاد معنای در نقش” یا به عنوان” میگیره.  حرف اضافه like هم همراه با اسم معنای مثل” یا همانند” میگیره. برای درک بهتر این موضوع به مثال های زیر دقت فرمایید:

As your father, I’ll help you as much as I can.

به عنوان پدرت، تا جایی که بتونم بهت کمک خواهم کرد.

Like your father, I’ll help you as much as I can.

مثلِ پدرت، تا جایی که بتونم بهت کمک خواهم کرد.

 

برای مقایسه کردن دو چیز و یا مقایسه کردن ظاهر و رفتار از like استفاده میشود:

That house looks like a castle.

آن خانه شبیه یک قصر است.

She’s got a headache like me.

او سردردی مثل من دارد.

Like most people, I’d prefer to have enough money not to work.

مثل اکثر آدمها، من ترجیح میدم انقدر پول داشته باشم که کار نکنم.

 

معمولاً برای صحبت کردن در مورد شغل و کار از as استفاده میکنیم.

As you know, we work every Friday too.

همانطور که می‌دانی، ما جمعه‌ها نیز کار می‌کنیم.

I used sugar as you suggested but the food still didn’t taste well.

من همانطور که شما پیشنهاد کرده بودی از شکر استفاده کردم ولی غذا همچنان مزه خوبی نداشت.

Narges worked for a long time as a teacher in Iran.

نرگس برای مدت زمان طولانی ای به عنوان معلم در ایران فعالیت داشت.

 

زمانی که as و like به عنوان حرف ربط در مقایسه استفاده میشوند معنی مشابهی دارند. اما حرف ربط As فرمال تر رسمی تر است.مانند:

Nobody understands Nazanin as I do.

Nobody understands Nazanin like I do.

هیچکس نازنین رو مثل من درک نمیکنه.

امیدوارم در  این مقاله تفاوت حرف ربط as و like در زبان انگلیسی را  کاملاً متوجه شده باشید.


 
   

این مطلب به تمام دانشجویان PTE تقدیم می شود که تلاش می‌کنند بدانند بخش رایتینگ آکادمیک PTE دقیقاً چه سوالاتی مطرح می شود و همچنین به کسانی تقدیم میشود که از نکات ارائه شده در این متن یا الگوهای نمره‌دهی آگاه هستند اما می‌خواهند نمره‌ای بالاتر از ۷۰ یا بیشتر بگیرند. قبل از بیان نکات و استراتژی‌های رایتینگ، اجازه دهید یک بررسی انجام دهیم. شما قبلاً برخی از این موضوعات یا بسیاری از نکات مربوط به آمادگی موثر برای PTE را خواندید و با این حال، هنوز نااُمید هستید. پس هنوز فضا برای یادگیری توصیه‌ها یا نکات بهتر وجود دارد.

مهارت نوشتاری در زبان انگلیسی، مانند یکی از عناصر چهارگانه ی جهان، بسیار مهم و حیاتی است. غالبا اکثر ما می توانیم نظر خود را به صورت کتبی به خوبی و به تفصیل شرح دهیم و این در حالی است که بیان شفاهی آن برای ما مشکل است. پس داشتن مهارت بالای نوشتاری می تواند برای گرفتن نتایج مطلوب و قانع کننده بسیار موثر باشد.

اما آزمون PTE نیز از آن دسته آزمون های بین الملل است که مهارت نوشتن نیز در آن لحاظ شده و بخش مهمی از آزمون را به خود اختصاص می دهد.

در رایتینگ پی تی ای بخش های سوم تا ششم از قسمت اول آزمون (گفتاری و نوشتاری)، مهارت نوشتاری Writing متقاضیان PTE را در زبان انگلیسی آکادمیک مورد ارزیابی قرار می دهد. این بخش همراه با آزمون Listening برگزار می شود.

 

نکاتی بهبود نمره در نوشتن essay

نسبت به دستورالعمل‌های متن سوال همچون تعداد کلمه (۳۰۰-۲۰۰ کلمه) دقت کنید.

موضوع را بخوانید و از نوع essay آگاهی داشته باشید.

مطمئن بشوید که به زبان انگلیسی آکادمیک می‌نویسید.

از points bullet استفاده نکنید.

پاراگراف‌های صریح و فشرده بنویسید.

از زبان دست و پا شکسته (نامفهوم) در هر صورت اجتناب کنید.

از عبارت‌ها درست استفاده کنید.

انواع گوناگون جمله همچون جملات ساده، مرکب و پیچیده را در نوشته ‌تان نشان دهید.

نسبت به گرامر، زمان‌ها، مفرد/جمع دقت کنید.

مطمئن شوید spellings صحیح را می‌نویسید.

در شروع و بین جمله‌ها، به حروف بزرگ دقت کنید.

نقطه‌گذاری صحیح به نمره اضافه میکند.

از ایده‌هایتان با مثال‌های مرتبط حمایت کنید.

هیچگاه کلی ایده را در یک پاراگراف نیارید چون احتمال اینکه خیلی از آن‌ها بی‌ربط با ایده‌ی اصلی باشند، زیاد است.

با اختصاص ۳-۲ دقیقه، همیشه essay را بعد از کامل شدن بازبینی کنید.

تمام اشتباهات کوچک و بزرگی را که در گذشته در spelling داشتید، بررسی کنید.

 

PTE Academic Writing Spelling

سیستم در این دو Task نوشتاری از متقاضی PTE می خواهد در پاسخ به یک سوال، یک نوشته استاندارد آکادمیک با استفاده از دستور زبان و املای صحیح ارایه کند. در ضمن، سیستم املای متفاوت انگلیسی امریکایی، بریتانیایی، کانادایی و استرالیایی را تشخیص می دهد و همه را می پذیرد اما متقاضی تنها باید از یک نوع املا در کل نوشته اش استفاده کرده و آن ها را ترکیب نکند.

نکاتی برای بهبود نمره در خلاصه‌سازی متن نوشتاری

دستورالعمل‌های متن سوال را به‌دقت بخوانید و به تعداد کلمه‌ی خواسته‌شده- یعنی بین ۷۵-۵ کلمه- دقت کنید.

فقط در یک جمله بنویسید (فقط یک جمله!!).

نوشتن جملات پیچیده را تمرین کنید. از جملات پیچیده هوشمندانه استفاده کنید.

از connectors به‌جا و درست استفاده کنید چون گرامر خیلی اهمیت دارد.

ایده‌ی اصلی متن را دربیارید.

به تعداد کلمات دقت کنید.

جمله‌هایتان را برای خطاهای نقطه‌گذاری، گرامر و spellings دوباره بازبینی کنید.

 

توصیه ما آزمون PTE آکادمیک برای مهاجرت به استرالیا است

در ادامه شایع‌ترین اشتباهات را در نوشتن Essays PTE به شما نشان می دهیم.

نتایج سریع‌تر آزمون PTE نسب به سایر آزمون های زبان انگلیسی

 

2. فرآیندی آزمون پی تی ای کاملا رایانه- محور

3. آزمون PTE و رزرو آنلاین آسان و تمرین آزمون از سوالات تکراری

 

 

 

 

 

 

 

عدم پیروی از یک فرمت مناسب برای رایتینگ با مقدمه‌ای بی‌ ربط و نتیجه‌گیر‌ی بد

بسیاری از آزمون‌دهنده‌ها با این مشکل دست و پنجه نرم می‌کنند. ساختار آن essay بسیار مهم و حیاتی است تا شما بتوانید ایده‌هایتان را با انسجام ایجاد کنید. قبل از آن، شما باید بتوانید یک مقدمه‌ی واضح و صریح درباره‌ی موضوع بحث بنویسید. نکته‌ی مهم بعدی نتیجه‌گیری خوب با خلاصه کردن تمام ایده‌های اصلی است. ایده‌های سُست و بی‌ ربط را در essay ذکر نکنید.

محتوای رایتینگ با موضوع رایتینگ اصلاً ارتباطی ندارد.

سوال به مطالعات کامپیوتری یا هر موضوع فنی مرتبط با کامپیوتر ارتباطی ندارد.  همیشه سوال را کامل بخوانید و موضوع را بفهمید.

نوشتن بیشتر یا کمتر از تعداد کلمه‌ی خواسته‌ شده

به هنگام نوشتن یک essay، بسیاری از آزمون ‌دهنده‌ها به تعداد کلمه‌ی مشخص شده در متن سوال توجه نمی‌کنند. برخی essays بیش از ۳۰۰ کلمه هستند و بعضی‌ وقت‌ها حتی به مجموع ۲۰۰ کلمه هم نمیرسند. از شما به ‌روشنی خواسته شده بین ۳۰۰-۲۰۰ کلمه بنویسید. بنابراین، نباید بیش از ۳۰۰ کلمه یا کمتر از ۲۰۰ کلمه بنویسید. این کار بر نمره‌ی شما به ‌شدت اثر می گذارد.

 

شایع ‌ترین خطاها را در بخش خلاصه‌سازی متن نوشتاری

عدم نوشتن خلاصه در یک جمله (یک اشتباه بزرگ)

این اشتباه ممکن است به قیمت از دست دادن تمام نمره‌ی بخش خلاصه‌سازی متن نوشتاری تموم شود. در بسیاری از مواقع، بیشتر افراد ناخودآگاه نقطه‌ای می‌گذارند و بعد جمله‌ی دیگری را می‌نویسند که با توجه به دستورالعمل داده شده در متن سوال قطعاً نادرست است. در انتهای جمله یک نقطه بگذارید، از connectors صحیح و کاما (در صورت ضرورت) استفاده کنید و فقط یک جمله بنویسید.

عدم درک درست ایده‌ی متن

۱۰ دقیقه برای نوشتن خلاصه وقت هست و در شتاب برای نوشتن، بسیاری از آزمون‌ دهنده‌ها متن را به ‌دقت نمی‌خوانند و خلاصه‌ای را می‌نویسند که با ایده‌ی اصلی متن هیچ ارتباطی ندارد. شما باید متن را بخوانید و قبل از نوشتن پاسختان، آن را کامل بفهمید.

بررسی نکردن spelling و برداشتن مستقیم کلمات از متن

PTE یک آزمون کامپیوتر محور است و در شتاب نوشتن خلاصه در عرض ۱۰ دقیقه، این امکان وجود دارد که spellings را غلط تایپ کنیم حتی اگر قبلاً تمرین کرده باشیم. برای مثال، spellings حروف i” و e” رو در کلمه‌ای همچون receive” یا believe” یا در کلماتی که به -ance” یا -ence” ختم میشوند، مثل acceptance” و coincidence” و یا در کلماتی که به able-” یا ible-” ختم میشوند، مثل knowledgeable” یا responsible” دوباره بررسی کنید. ثانیاً، همان کلمات متن را عیناً ننویسید و به جای آن از مترادف‌ها استفاده کنید.

 

متقاضی PTE می تواند با استفاده از خودکار و دفترچه یادداشت، هنگام خواندن آن Passage برای خودش یادداشت برداشته و سپس حین نگارش جمله ی خلاصه، از آن ها استفاده کند.

زمان هر آیتم نوشتاری به صورت جداگانه حساب می شود. در گوشه بالا سمت راست، زمانی که متقاضی دارد به صورت شمارش مع به نمایش در می آید.

 


آزمون پیشینه تحصیلات تکمیلی (GRE) آزمونی استاندارد است که یکی از پیش نیازهای پذیرش در بسیاری از دانشکده های تحصیلات تکمیلی آمریکا است. هدف این آزمون که در سال 1949 توسط موسسه خدمات آزمون های آزمایشی (ETS) ایجاد و اجرا شد ارزیابی مهارت های استدلال لغوی، استدلال ریاضی، نگارش تحلیلی و تفکر انتقادی است که در طول یک دوره زمانی طولانی به دست آمده است و با هیچ یک از حوزه های تحصیلی خاص مرتبط نیست. آزمون GRE عمومی به صورت یک آزمون کامپیوتری ارائه می شود که در مراکز برگزاری آزمون شرکت پرومتریک اجرا می شود.

در فرایند پذیرش دانشکده تحصیلات تکمیلی، میزان تأکید بر نمرات GRE در دانشکده ها و در دپارتمان های هر دانشکده کاملاً متفاوت است. گستره اهمیت نمره GRE می تواند وسیع باشد: از نمره ای کاملاً تشریفاتی در پذیرش تا عاملی مهم در انتخاب دانشجویان.

GRE در آگوست سال 2011 به طور کامل مورد بازبینی قرار گرفت و به آزمونی تبدیل شد که بر اساس سوالات تغییر نمی کند بلکه بر مبنای بخش ها تغییر می یابد به طوری که عملکرد در بخش اول لغوی و ریاضی تعیین کننده دشواری بخش های بعدی ارائه شده است. به طور کلی، بخش های آزمون و بسیاری از انواع سوالات نسخه قبلی آزمون حفظ شده است اما مقیاس نمره دهی (از مقیاس 200 تا 800) به مقیاسی در بازه 130 تا 170 تغییر کرد.

هزینه شرکت در این آزمون بسته به کشور برگزار کننده آن بین 130 دلار تا 210 دلار در نوسان است هرچند ETS این مبلغ را تحت شرایط خاصی کاهش می دهد. آن ها همچنین کمک مالی آن دسته از متقاضیان GRE که مشکلات اقتصادی خود را اثبات کنند افزایش می دهد. ETS  نمرات قدیمی تر از 5 سال را منتشر نمی کند، هرچند که ت دوره های تحصیلات تکمیلی در مورد پذیرش نمرات قدیمی تر از 5 سال متفاوت است.

ساختار

ساختار آزمون GRE عمومی از شش بخش تشکیل می شود. بخش اول همواره بخش نگارش تحلیلی است که شامل تکالیف زمانبندی شده انشا درباره یک مسئله و انشا درباره یک استدلال است. پنج بخش بعدی از دو بخش استدلال لغوی، دو بخش استدلال ریاضی و یک بخش آزمایشی یا پژوهشی تشکیل می شود. این پنج بخش ممکن است با هر ترتیبی ظاهر شوند. بخش آزمایشی در نمره نهایی محاسبه نمی شود اما نمی توان آن را از بخش های نمره دار تشخیص داد. بر خلاف آزمون کامپیوتری انطباقی قبل از آگوست سال 2011، آزمون دهنده می تواند آزادانه در بخش ها جابجا شود. کل فرایند آزمون در حدود 3 ساعت و 45 دقیقه طول می کشد. پس از هر بخش 1 دقیقه استراحت داده می شود و پس از بخش سوم یک استراحت 10 دقیقه ای داده می شود.

آزمون GRE عمومی کاغذی از شش بخش تشکیل می شود و فقط در مناطقی برگزار می شود که در آن ها آزمون کامپیوتری انجام نمی شود. بخش نگارش تحلیلی به دو بخش تقسیم می شود، یک بخش برای انشا درباره یک مسئله و یک بخش برای انشا درباره یک استدلال. چهار بخش بعدی از دو بخش لغوی و دو بخش ریاضی با ترتیب های مختلف تشکیل می شود. در آزمون کاغذی بخش آزمایشی وجود ندارد.

بخشهای مختلف آزمون GRE

 

بخش لغوی (Verbal)

بخش های لغوی آزمون کامپیوتری درک مطلب، استدلال انتقادی و کاربرد واژگان را ارزیابی می کند. نمره آزمون لغوی در مقیاس 130 تا 170 و با فواصل 1 نمره ای محاسبه می شود (پیش از آگوست سال 2011، این مقیاس بین 200 تا 800 و با فواصل 10 نمره ای بود). در یک آزمون عادی، هر یک از بخش های لغوی از 20 سوال تشکیل می شود که باید در عرض 30 دقیقه پاسخ داده شوند. هر یک از بخش های لغوی حدوداً از 6 سوال تکمیل متن، 4 سوال تشخیص معادل جملات و 10 سوال مطالعه انتقادی تشکیل می شود. در تغییرات سال 2011 تأکید بر دانش لغوی حفظی کاهش یافت و سوالات متضاد و مترادف حذف شد. سوالات تکمیل متن جایگزین سوالات تکمیل جمله شده است و سوالات جدید مطالعه متن که امکان انتخاب چند پاسخ را فراهم می کند اضافه شده است.  

 

بخش ریاضی (Quantitative)

بخش های ریاضی آزمون کامپیوتری دانش و مهارت های اولیه استدلال ریاضی در سطح دبیرستان را ارزیابی می کنند. نمره آزمون ریاضی در مقیاس 130 تا 170 و با فواصل 1 نمره ای محاسبه می شود (پیش از آگوست سال 2011، این مقیاس بین 200 تا 800 و با فواصل 10 نمره ای بود). در یک آزمون عادی، هر یک از بخش های ریاضی شامل 20 سوال هستند که باید در عرض 35 دقیقه پاسخ داده شوند. هر یک از بخش های ریاضی حدوداً از 8 سوال محاسباتی، 9 سوال حل مسأله و 3 سوال تفسیر داده ها تشکیل می شود. در تغییرات سال 2011، سوالات ورود اعداد (که آزمون دهنده باید جای خالی را پر کند) و سوالات چندگزینه ای (که آزمون دهنده باید چند پاسخ صحیح را انتخاب کند) اضافه شد.

 

بخش نگارش تحلیلی (Analytical writing)

بخش نگارش تحلیلی از دو انشای مختلف تشکیل می شود، انشا درباره یک مسئله و انشا درباره یک استدلال. این انشاها با استفاده از یک برنامه پردازش کلمه که ETS به طور اختصاصی طراحی کرده است در کامپیوتر نوشته می شود. این برنامه فقط کارکردهای اولیه کامپیوتری را فراهم می کند و بررسی کننده املا یا سایر ویژگی های پیشرفته را در بر نمی گیرد. حداقل دو ارزیاب در یک مقیاس کلی شش نمره ای به هر یک از انشاها نمره می دهند. اگر فاصله نمرات کمتر از یک نمره باشند میانگین نمرات محاسبه می شود. اگر نمرات بیش از یک نمره فاصله داشته باشند ارزیاب سوم پاسخ ها را بررسی می کند.

 

انشا درباره یک مسئله (Issue task)

داوطلب 30 دقیقه زمان دارد تا انشایی درباره یکی از موضوعات انتخاب شده بنویسد. موضوعات مسائل از مجموعه سوالاتی انتخاب می شوند که برنامه GRE به طور کامل منتشر کرده است. افرادی که برای آزمون GRE آماده می شوند می توانند در وب سایت ETS به این مجموعه سوالات دست پیدا کنند.

 

انشا درباره یک استدلال (Argument task)

به داوطلب یک استدلال داده می شود (یعنی مجموعه ای از اطلاعات و ملاحظات که به یک نتیجه منتهی شده است) و از او خواسته می شود تا انشایی درباره آن استدلال بنویسد. از داوطلبان خواسته می شود تا منطق استدلال را بررسی کنند و درباره نحوه بهبود منطق استدلال پیشنهاداتی را ارائه کنند. از داوطلبان انتظار می رود که ضعف های منطقی استدلال را مورد توجه قرار دهند نه این که نظر شخصی خود را درباره موضوع ارائه کنند. زمان معین شده برای این انشا 30 دقیقه است. استدلال ها از مجموعه ای از موضوعات انتخاب می شوند که برنامه GRE به طور کامل منتشر کرده است. افرادی که برای آزمون GRE آماده می شوند می توانند در وب سایت ETS به این مجموعه سوالات دست پیدا کنند.

 

بخش آزمایشی (Experimental section)

بخش آزمایشی که می تواند در بخش لغوی، ریاضی یا نگارش تحلیلی باشد حاوی سوالات جدیدی است که ETS در نظر دارد در آینده از آن ها استفاده کند. هرچند بخش آزمایشی در نمره داوطلب محاسبه نمی شود اما قابل تشخیص نیست و مشابه بخش های نمره دار ظاهر می شود. از آنجایی که داوطلبان هیچ روش قطعی برای آگاهی از آزمایشی بودن بخش ها ندارند معمولاً توصیه می شود که داوطلبان در تمام بخش ها حداکثر تلاش خود را انجام دهند. گاهی اوقات به جای بخش آزمایشی، یک بخش پژوهشی مشخص در انتهای آزمون ارائه می شود. در آزمون GRE کاغذی بخش آزمایشی وجود ندارد. 

 

کاربرد نمره GRE در پذیرش دانشگاه

بسیاری از دانشکده های تحصیلات تکمیلی در آمریکا به نتایج GRE به عنوان بخشی از فرایند پذیرش نیاز دارند. GRE آزمونی استاندارد است که هدف آن سنجش توانایی های تمام فارغ التحصیلان در تکالیفی با ماهیت دانش عمومی، صرف نظر از رشته تخصصی آن ها است. GRE باید میزان پرورش مهارت های لغوی و ریاضی فرد را در زمینه تفکر انتزاعی در دوران تحصیلی کارشناسی اندازه گیری کند.

بر خلاف سایر آزمون های استاندارد پذیرش (نظیر SAT، LSAT و MCAT)، کاربرد و اهمیت نمرات GRE نه تنها از یک دانشکده به دانشکده ای دیگر بلکه از یک دپارتمان به دپارتمانی دیگر و از دوره ای به دوره دیگر کاملاً متفاوت است.

 

محل های برگزاری آزمون

هرچند آزمون های عمومی و تخصصی در بسیاری از موسسات دانشگاهی برگزار می شود اما آزمون عمومی کامپیوتری فقط در مراکزی با امکانات تکنولوژیکی مناسب برگزار می شود. دانشجویان شهرهای بزرگ آمریکا یا دانشجویانی که در دانشگاه های بزرگ آمریکا حضور دارند معمولاً به مراکز آزمون نزدیک هستند در حالی که دانشجویانی که در مناطق دور افتاده تر قرار دارند ممکن است مجبور شوند برای حضور در یک مرکز آزمون شهری یا دانشگاهی چند ساعت در سفر باشند. بسیاری از کشورهای صنعتی نیز دارای مراکز برگزاری آزمون هستند اما گاهی داوطلبان باید از کشور خود خارج شوند.

شما میتوانید

نکات مهم آزمون GRE را در مقالات سایت استاد شانژاد مطالعه کنید.

 


The Canadian English Language Proficiency Index Program= CELPIP

سلپیپ : برنامه شاخص تسلط بر زبان انگلیسی کانادا

     برنامه شاخص تسلط بر زبان انگلیسی کانادا (CELPIP)، آزمون تسلط به زبان انگلیسی است که توسط مهاجرت، پناهندگی و شهروندی کانادا (IRCC) طراحی شده است.

   تست CELPIP به شرکت کنندگان این فرصت را می دهد که توانایی خود در به کارگیری زبان انگلیسی را نشان دهند. تست به طور واضح و دقیق توانایی های شرکت کننده در استفاده از زبان انگلیسی را در شرایط مختلف روزمره، مانند برقراری ارتباط با همکاران و سرپرستان در محل کار، تعامل با دوستان، فهم اخبار و تفسیر و پاسخ به مطالب نوشته شده، به طور دقیق ارزیابی می کند.

آزمون CELPIP دارای دو نسخه است: آزمون CELPIP-General و آزمون

CELPIP-General LS. آزمون CELPIP-General، مهارتهای شنیداری، خواندن، نوشتن و صحبت را بررسی می کند. آزمون عمومی CELPIP ، علاوه بر اینکه توسط IRCC پذیرفته می شود، توسط بریتیش کلمبیا و مشاوران مهاجرت شورای تنظیم مقررات کانادا نیز پذیرفته شده است. آزمون CELPIP General LS، مهارت شنیداری و گفتاری کاربردی را ارزیابی می کند.

آزمون CELPIP-General

آزمون CELPIP-General در بخش‌های شنیداری، خواندن، نوشتن و صحبت کردن برگزار میشود . این آزمون  که بخش عمومی CELPIP است، نه تنها  توسط IRCC پذیرفته می شود بلکه توسط بریتیش کلمبیا و مشاوران مهاجرت شورای تنظیم مقررات کانادا نیز مورد پذیرش است.
در هر بخش از این امتحان، سوالاتی کوتاه و متنوع مرتبط با موقعیت‌های روزمره در زندگی تهیه و تنظیم شده‌اند که برای متقاضیان با سطح دانش زبان متوسط به بالا مناسب هستند.

متقاضیان مهاجرت به کانادا که می خواهند اقامت بگیرند باید آزمون سلپیپ جنرال را امتحان دهند. در واقع این آزمون در حال حاضر در چندین نقطه جهان از جمله کشور های کانادا آمریکا و امارات متحده عربی برگزار می شود.
 

آزمون CELPIP General LS

آزمون CELPIP General LS،  مهارت شنیداری و گفتاری کاربردی را ارزیابی می کند.

طریقه آزمون CELPIP

آزمون CELPIP کاملا توسط کامپیوتر و آنلاین انجام می شود که از این نظر اعتبار بسیار بالایی دارد و شرکت‌کنندگان تمام مراحل امتحان را بدون صرف هزینه‌ی اضافی برای جلسات متعدد حضوری و ملاقات با کارشناسان، تنها در یک امتحان تمام مراحل را خواهند گذراند. در طول زمان امتحان یک سیستم کامل کامپیوتری شامل موس، کیبورد، مانیتور و میکروفون دراختیار شرکت کنندگان قرار خواهد گرفت.

نتایج آزمون CELPIP در سریع‌ترین زمان ممکن یعنی تنها هشت روز کاری ارسال می‌شوند. علاوه بر این به شرکت کنندگان این امکان داده می‌شود که با انتخاب گزینه‌ی اکسپرس، نتایج آنلاین را تنها  پس از سه روز کاری دریافت کنند.

تفاوت سلپیپ با آیلتس

- سلپیپ ارزانتر است
- مراکز برگزاری سلپیپ بسیار کمتر(33مرکز) از آیلتس(119مرکز) است
- سلپیپ بیشتر برای پی آر و سیتی زن شیپ است
- آیلتس برای کار، مهاجرت و . است
- برای اکسپرس اینتری سلپیپ 4مهارته و یا آیلتس جنرال نیاز است
- آیلتس هفت تقریبا برابر سلپیپ9است
-آیلتس از 1تا9 و سلپیپ از1تا12 درجه بندی شده است
- لینسنگ سلپیپ 47دقیقه و آیلتس 30دقیقه است
-ریدینگ سلپیپ 55دقیقه و آیلتس 60دقیقه است
-سلپیپ با کامپیوتر امتحان اخذ میشود و آیلتس روی کاغذ و حضوری
- جواب سلپیپ طی 10روز و آیلتس 13روز آماده میشود
- هردو توسط اداره مهاجرت کانادا قابل قبول است
-هزینه سلپیپ جنرال265دلاروآیلتس 309دلار با مالیات است
در رایتینگ سلپیپ شما زمان و اسپلینگ را میتوانید مدیریت کنید و تعداد لغات را باکامپیوتر میشمارید در آیلتس اینطور نیست
-درآیلتس  شما مستقیم با یک فرد مصاحبه میکنید اما در سلپیپ شما صدایتان را ضبط می کنید

 

نحوه امتیازبندی و دریافت نتایج آزمون سلپیپ:
 

نتایج آزمون سلپیپ تنها پس از 8 روز کاری بر روی وبسایت سلپیپ قابل رویت خواهد بود. چنانچه متقاضیان در مدت زمان کوتاهتری نیازمند دریافت نتایج آزمون خود باشند میتوانند از طریق سامانه "ارزیابی فوری" ظرف مدت 3 روز نمرات خود را دریافت کنند.

Listening

زمان اختصاص داده شده:  47-55دقیقه

Reading

زمان اختصاص داده شده: 55-60 دقیقه

Writing

زمان اختصاص داده شده:  53-60 دقیقه

Speaking

زمان اختصاص داده شده: 15-20 دقیقه

 

 

 آیتم های بدون نمره: قسمت های listening و reading شامل سوالات بی نمره هستند که برای طراحی آزمون استفاده می شود. این موارد ممکن است در هر قسمت آزمون وجود داشته باشند و شکلی مانند سوال های نمره دار دارند. شما قادر نخواهید بود که سوال های نمره دار را از سوال های بی نمره تشخیص دهید، پس بهترین تلاش خود را برای تمامی سوالات آزمون به کارببرید


 

 

اصطلاحات انگلیسی , اصطلاحات عامیانه و روزمره انگلیسی  از جمله مشکل ترین بخش های یادگیری زبان است موسسه بهکلام در اینجا برخی از اصطلاحات زبان انگلیسی را به شما آموزش می دهد. اصطلاحات انگلیسی (Idioms)، عباراتی هستند که اغلب حدس معنی آنها با تنها دانستن کلمات آن به صورت جداگانه، دشوار می باشد. به عنوان مثال، حدس زدن معنی lose face آسان نیست اما زمانی که در جمله استفاده می شود، قابل درک تر می شود.

 

He could lose face if other people see that he got everything wrong.

اما دقت داشته باشید که حدس زدن معنی همه اصطلاحات خیلی هم دشوار نیست. بسیاری از عباراتی که درک معنی شان سخت هم نیست در دیکشنری به عنوان اصطلاح نوشته شده اند زیرا آنها ترکیبی از کلمات ثابت هستند که باید آنها را به همان شکل یاد بگیریم. مثلا :

We could see lights in the distance.

اصطلاحات عامیانه انگلیسی (idioms) معمولاً عبارت هایی هستند که با ترجمه مستقیم آنها نمی توانیم درک صحیحی از معنی آنها پیدا کنیم. در این مطلب به یادگیری اصطلاح عامیانه و پرکاربرد زبان انگلیسی که دایره لغات شما رو غنی تر میکند می پردازیم.

1.See eye to eye

1.هم عقیده بودن – از این اصطلاح زمانی که دو نفر توافق نظر داشته باشن استفاده می کنیم. مثال:

They finally saw eye to eye on the business deal.

اون ها بالاخره بر سر معامله تجاری توافق کردند.

2.Once in a blue moon

2. به ندرت – از این اصطلاح برای نشون دادن اتفاقاتی که خیلی به ندرت رخ میدن استفاده می کنیم. مثال:

My sister lives in London, so I only see her once in a blue moon.

 

خواهرم لندن زندگی می کنه، به خاطر همین خیلی به ندرت می بینمش

3.When pigs fly

3. عمراً / هرگز – خوک ها هیچ وقت نمی تونن پرواز کنن، پس این اصطلاح رو برای نشون دادن اتفاقی که هرگز نخواهد افتاد استفاده می کنیم مثال:

When pigs fly, Sarah will tidy up her room.

سارا عمراً اتاقش رو مرتب نمی کنه.

4.To cost an arm and a leg

قیمت جون آدمیزاد رو داشتن – از این اصطلاح برای نشون دادن قیمت بیش از حد زیاد چیزی استفاده می کنیم.مثال:

I’d love to buy a Porsche, but they cost an arm and a leg.

من خیلی دوست دارم یه پورشه بخرم، ولی وحشتناک گرونه

 

5.To go Dutch

5- دونگی حساب کردن – از این اصطلاح زمانی استفاده می کنیم که بخوایم هزینه چیزی رو (مخصوصاً غذا) تقسیم کنیم.مثال 

 

I actually prefer going Dutch because I don’t like to feel in-debt to anyone.

من دونگی حساب کردن رو دوست دارم چون دوست ندارم احساس کنم به کسی بدهکارم

6- To add insult to injury

نمک به زخم پاشیدن – زمانی که یه وضعیت رو از وضعیت فعلی بدتر می کنیم (یا کس دیگه ای اینکار رو انجام می ده) از این اصطلاح استفاده می کنیم.

My car barely started this morning, and to add insult to injury, I got a flat tire in the driveway.

 

 

امروز صبح ماشینم به زور روشن شد و برای اینکه اوضاع رو برام بدتر کنه، جلوی خونه پنچر شد.

7- You can’t judge a book by its cover

چیزی یا کسی رو از روی ظاهرش قضاوت نکن

I thought that restaurant would be horrible, but turns out you can’t judge a book by its cover.

 

فکر کردم اون رستوران خیلی افتضاحه، ولی مثل اینکه نباید چیزی رو از روی ظاهرش قضاوت کرد.

8-To hit the nail on the head

تو خال زدن – این اصطلاح زمانی استفاده می شه که کسی، چیزی رو کاملاً درست و دقیق میگه

You really hit the nail on the head with that answer, good job!

کاملاً درست جواب دادی، آفرین!

 

اصطلاحات در محاوره انگلیسی بسیار استفاده می شوند، می توانید در دیکشنری معنی اصطلاحات را بیابید و از مثال های آن استفاده کنید. در دیکشنری معنی اصطلاحات غیررسمی نیز آمده اند.

به طور خلاصه، اصطلاحات انگلیسی عباراتی هستند که درک معنی آنها بدون قرارگیری در متن دشوار هستند. معمولاً دارای ساختار ثابتی هستند و تعداد زیادی از آنها غیر رسمی هستند.

توی باغ نیست.

He is off the rails.

 

نه خود خورد نه کس دهد، گنده کند به سگ دهد.

 

Waste not, want not.

 

تا نباشد چیزکی مردم نگویند چیزها.

 

There is no smoke without fire.

 

پول که علف خرس نیست.

 

Money doesn’t grow on trees.

 

برو به جهنم!

 

Go to the devil!

 

برو پی کارت!

 

Go along with you/get lost!

 

تا آنجا که به من مربوط می شود.

 

For all I care.

 

بیادبی و پررویی موقوف.

 

None of your sauce.

 

 

 


The Canadian English Language Proficiency Index Program= CELPIP

سلپیپ : برنامه شاخص تسلط بر زبان انگلیسی کانادا

     برنامه شاخص تسلط بر زبان انگلیسی کانادا (CELPIP)، آزمون تسلط به زبان انگلیسی است که توسط مهاجرت، پناهندگی و شهروندی کانادا (IRCC) طراحی شده است.

   تست CELPIP به شرکت کنندگان این فرصت را می دهد که توانایی خود در به کارگیری زبان انگلیسی را نشان دهند. تست به طور واضح و دقیق توانایی های شرکت کننده در استفاده از زبان انگلیسی را در شرایط مختلف روزمره، مانند برقراری ارتباط با همکاران و سرپرستان در محل کار، تعامل با دوستان، فهم اخبار و تفسیر و پاسخ به مطالب نوشته شده، به طور دقیق ارزیابی می کند.

آزمون CELPIP دارای دو نسخه است: آزمون CELPIP-General و آزمون

CELPIP-General LS. آزمون CELPIP-General، مهارتهای شنیداری، خواندن، نوشتن و صحبت را بررسی می کند. آزمون عمومی CELPIP ، علاوه بر اینکه توسط IRCC پذیرفته می شود، توسط بریتیش کلمبیا و مشاوران مهاجرت شورای تنظیم مقررات کانادا نیز پذیرفته شده است. آزمون CELPIP General LS، مهارت شنیداری و گفتاری کاربردی را ارزیابی می کند.

آزمون CELPIP-General

آزمون CELPIP-General در بخش‌های شنیداری، خواندن، نوشتن و صحبت کردن برگزار میشود . این آزمون  که بخش عمومی CELPIP است، نه تنها  توسط IRCC پذیرفته می شود بلکه توسط بریتیش کلمبیا و مشاوران مهاجرت شورای تنظیم مقررات کانادا نیز مورد پذیرش است.
در هر بخش از این امتحان، سوالاتی کوتاه و متنوع مرتبط با موقعیت‌های روزمره در زندگی تهیه و تنظیم شده‌اند که برای متقاضیان با سطح دانش زبان متوسط به بالا مناسب هستند.

متقاضیان مهاجرت به کانادا که می خواهند اقامت بگیرند باید آزمون سلپیپ جنرال را امتحان دهند. در واقع این آزمون در حال حاضر در چندین نقطه جهان از جمله کشور های کانادا آمریکا و امارات متحده عربی برگزار می شود.
 

آزمون CELPIP General LS

آزمون CELPIP General LS،  مهارت شنیداری و گفتاری کاربردی را ارزیابی می کند.

طریقه آزمون CELPIP

آزمون CELPIP کاملا توسط کامپیوتر و آنلاین انجام می شود که از این نظر اعتبار بسیار بالایی دارد و شرکت‌کنندگان تمام مراحل امتحان را بدون صرف هزینه‌ی اضافی برای جلسات متعدد حضوری و ملاقات با کارشناسان، تنها در یک امتحان تمام مراحل را خواهند گذراند. در طول زمان امتحان یک سیستم کامل کامپیوتری شامل موس، کیبورد، مانیتور و میکروفون دراختیار شرکت کنندگان قرار خواهد گرفت.

نتایج آزمون CELPIP در سریع‌ترین زمان ممکن یعنی تنها هشت روز کاری ارسال می‌شوند. علاوه بر این به شرکت کنندگان این امکان داده می‌شود که با انتخاب گزینه‌ی اکسپرس، نتایج آنلاین را تنها  پس از سه روز کاری دریافت کنند.

تفاوت سلپیپ با آیلتس

- سلپیپ ارزانتر است
- مراکز برگزاری سلپیپ بسیار کمتر(33مرکز) از آیلتس(119مرکز) است
- سلپیپ بیشتر برای پی آر و سیتی زن شیپ است
- آیلتس برای کار، مهاجرت و . است
- برای اکسپرس اینتری سلپیپ 4مهارته و یا آیلتس جنرال نیاز است
- آیلتس هفت تقریبا برابر سلپیپ9است
-آیلتس از 1تا9 و سلپیپ از1تا12 درجه بندی شده است
- لینسنگ سلپیپ 47دقیقه و آیلتس 30دقیقه است
-ریدینگ سلپیپ 55دقیقه و آیلتس 60دقیقه است
-سلپیپ با کامپیوتر امتحان اخذ میشود و آیلتس روی کاغذ و حضوری
- جواب سلپیپ طی 10روز و آیلتس 13روز آماده میشود
- هردو توسط اداره مهاجرت کانادا قابل قبول است
-هزینه سلپیپ جنرال265دلاروآیلتس 309دلار با مالیات است
در رایتینگ سلپیپ شما زمان و اسپلینگ را میتوانید مدیریت کنید و تعداد لغات را باکامپیوتر میشمارید در آیلتس اینطور نیست
-درآیلتس  شما مستقیم با یک فرد مصاحبه میکنید اما در سلپیپ شما صدایتان را ضبط می کنید

 

نحوه امتیازبندی و دریافت نتایج آزمون سلپیپ:
 

نتایج آزمون سلپیپ تنها پس از 8 روز کاری بر روی وبسایت سلپیپ قابل رویت خواهد بود. چنانچه متقاضیان در مدت زمان کوتاهتری نیازمند دریافت نتایج آزمون خود باشند میتوانند از طریق سامانه "ارزیابی فوری" ظرف مدت 3 روز نمرات خود را دریافت کنند.

Listening

زمان اختصاص داده شده:  47-55دقیقه

Reading

زمان اختصاص داده شده: 55-60 دقیقه

Writing

زمان اختصاص داده شده:  53-60 دقیقه

Speaking

زمان اختصاص داده شده: 15-20 دقیقه

 

 

 آیتم های بدون نمره: قسمت های listening و reading شامل سوالات بی نمره هستند که برای طراحی آزمون استفاده می شود. این موارد ممکن است در هر قسمت آزمون وجود داشته باشند و شکلی مانند سوال های نمره دار دارند. شما قادر نخواهید بود که سوال های نمره دار را از سوال های بی نمره تشخیص دهید، پس بهترین تلاش خود را برای تمامی سوالات آزمون به کارببرید

مطالب مرتبط :

آزمون آیلتس

                   

آزمون تافل


افعال hear و listen از آن دسته افعالی هستند که گاهی اوقات در استفاده از آنها دچار اشتباه شده و نمیتوانیم به درستی از آنها استفاده کنیم. هردو این افعال مربوط به حس شنوایی می باشند اما تفاوتهای مهمی در مفهوم و کاربرد آنها وجود دارد. در این مقاله قصد داریم تا تفاوت های افعال hear و listen را همراه با چند مثال در داخل جمله به شما آموزش دهیم.

Hear به معنای شنیدن

فعل hear به معنای شنیدن میباشد و این شنیدن اختیاری نیست؛ یعنی صداهای اطراف به گوش ما میرسند و ما آنها را میشنویم. برای مثال در خیابان داریم راه میرویم و صدای محیط مانند صدای موتور سیکلت ها به گوش ما میرسند و ما به آنها دقت نمی کنیم و فقط می شنویم. به مثالهای زیر دقت بفرمایید:

I heard a knock at the door.

صدای در زدن شنیدم.

We suddenly heard a loud noise.

ناگهان صدای بلندی شنیدیم.

Can you speak louder please? I can’t hear you.

میشود کمی بلندتر صحبت کنم؟ صدایت را نمیشنوم.

My dog is getting old and can’t hear very well.

سگم داره پیر میشه و نمیتونه خوب بشنوه.

وقتیکه چیزی رو میشنوید؛ خیلی توجه و فکر کردن لازم نیست و در کل کار کنش گری نیست /غیر فعال است.

همچنین Hear کلمه ای غیر کنش گر است =Inactive word

به عبارتی دیگر؛ میشنوید؛ اما حواس نمیدهید.

نکته:

 فعل hear در حالت استمراری به کار نمیرود.

 

 

معنی و کاربرد فعل listen

فعل listen به معنی گوش دادن می باشد و گوش دادن عملی است که ما دقت و اختیار انجام میدهیم. برای مثال بعضی وقتها به موسیقی و رادیو گوش میدهیم و این کار را خودمان خواسته ایم. با فعل listen حرف اضافه to به کار میرود. به مثالهای زیر دقت کنید:

Listen! Is someone crying?

گوش کن! آیا کسی دارد گریه میکند؟

وقتی شما گوش می کنید یا میدهید؛ بایستی توجه و تفکر به موضوع داشته باشید / گوش کردن کاری کنش گر است / فعال است /
 همچنین Listen کلمه ای کنش گر است= Active word
یعنی گوش میدهی و حواس هم میدهی.

به مثال های زیر دقت کنید:

I really listen to my husband when he tells me about his day.

من وقتی شوهرم در مورد (اتفاقات)روزمره اش به من میگه، واقعا گوش میدهم.

Listen to me.

به من گوش کن.

نکته:

زمانی که فعل listen قبل از یه مفعول میاد، از حرف اضافه to استفاده میکنیم.

You haven’t listened to a word I’ve said.

به یه کلمه از حرفایی که زده ام گوش نکرده ای.

نکته:

زمانی که فعل listen بدون مفعول میاد، یا بعنوان نقش نمای کلامی (Discourse marker) استفاده می شود، حرف اضافه to همراهش آورده نمی شود.

Ali, listen! We really need to submit our project this weekend.

علی، گوش کن! ما واقعاً باید پروژه مون رو آخر این هفته تحویل بدیم.


متقاضیان آزمون دکتری، می توانند بنا به نیاز مرکز آموزشی که قصد ورود به آن را دارند در یکی از آزمون های MSRT, MHLE, TOLIMO, TOEFL, IELTS, EPT شرکت کنند.سوالات زبان برای تمامی رشته ها یکسان می باشد. منابع تمامی آزمون ها به جز آیلتس برای کلیه رشته ها یکسان می باشد.

TOEFL, IELTS, MSRT, TOLIMO, MHLE

آزمون های زبان برای ورودی دوره دکتری شامل آزمون های MSRT برگزار شونده از سوی وزارت علوم، آزمون MHLE برگزار شونده از سوی وزارت بهداشت و نیز آزمون TOLIMO توسط سازمان سنجش، و آزمون زبان دانشگاه آزاد معروف به EPT  می باشد و برخی  از دانشگاه ها از جمله دانشگاه تهران، آزمون علاوه بر پذیرش نمره ی آزمونهای فوق خود به صورت مستقل آزمونهایی را در سطح آزمون های فوق در تاریخچه هایی مشخص برگزار می کند.

در میان این آزمونها آزمون MHLE  فقط برای داوطلبان رشته های علوم پزشکی وزارت بهداشت کاربرد دارد و سایر آزمونها برای داوطلبان تابع وزارت علوم و هم برای داوطلبان دانشگاه های تابع وزارت بهداشت قابل استفتده و معتبر است.

تمامی آزمونهای فوق الذکر همگی زیر مجموعه TOEFL iBT میباشند.

اگر داوطلبی نمره حداقل IELTS 6.5 یا حداقل TOEFL 75 را نیز داشته باشد با هماهنگی با واحد آزمون نیازی به شرکت در آزمونهای فوق را ندارد.

آزمون MSRT شامل 100 سوال Listening: 30 سوال Structure: 30سوال Reading: 40 سوال و هر سوال معادل 1 نمره می باشد.

آزمون MHLE شامل 100 سوال Listening: 30 سوال Structure: 30 سوال Vocabulary: 10سوال Reading: 30 سوال و هر سوال معادل 1 نمره می باشد.

آزمون TOLIMO همچون آزمون TOEFL iBT بین المللی شامل 140 سوال Listening: 50 سوال Structure: 40 سوال و Reading: 50 سوال می باشد.

آزمون EPT دانشگاه آزاد نیز شامل 100 سوال Structure: 30 سوال Gloze Test & Vocabulary :30 سوال Reading: 40 سوال می باشد.

سطح آزمون های ذکر شده Upper Intermediate و Advanced زبان انگلیسی می باشد.

 

TOEFL

آزمون تافل (TOEFL مخفف (Test of English for Foreign Learners می باشد. آزمون iBT از 4بخش شنیداری(Listening) ، خواندن ودرک متون(Reading) ، نوشتاری(Writing)  و مکالمه(Speaking)  تشکیل شده است. هر کدام از این بخش ها داری 30 نمره می باشد، که باعث می شود بالاترین نمره TOEFL iBT  به 120 ختم شود. این آزمون صرفا جهت اعزام به خارج از کشور کارایی دارد.

IELTS

آزمون آیلتس (IELTS مخفف International English Language testing system به معنای نظام بین المللی ارزیابی زبان انگلیسی) یکی دیگر از آزمون های بین المللی معتبر زبان انگلیسی است که در سراسر دنیا برگزار می شود.آزمون آیلتس آزمونی بریتانیایی است وازاین نظر در تقابل با آزمون تافل که آزمونی آمریکایی است  قرار میگیرد.

آزمون آیلتس از 4 بخش شنیداری (Listening)، خواندن و درک متون(Reading) ، نوشتاری (Writing) و مکالمه (Speaking) تشکیل شده است.

آزمون آیلتس دارای دو نوع آکادمیک و جنرال می باشد. نمره بندی این آزمون در هر بخش از0 تا 9 سطح را شامل می شود که نمره قبولی یا ردی در این آزمون وجود ندارد، اما به طور معمول سطح 5 نمره ی متوسط و 6 به بالا خوب تلقی می شود.

لازم به ذکر است که نمره قبولی و نوع آزمون آیلتس با توجه به نوع مهاجرت فرد مشخص می شود. برای مهاجرت از طریق کار یا ست یا ازدواج معمولا نمره آیلتس جنرال و جهت ورود به دانشگاه ها نمره آیلتس آکادمیک از مهاجر خواسته میشود.

به طور مثال دانشگاه های کمبریج، آکسفورد و دانشگاه هاروارد حداقل نمره 7 از آیلتس آکادمیک می خواهند. آزمون آیلتس از اعتبار بین المللی برخوردار مباشد.

این آزمون جهت سنجش دانش برای اشخاصی است که قصد درس خواندن و کار کردن ویا مهاجرت به کشور های انگلیسی زبان را دارند. برای مهاجرت به کشورهای کانادا، انگلستان، استرالیا، نیوزلند داشتن مدرک آیلتس اامی می باشد.

در کارنامه آیلتس علاوه بر نمره کلی نمره هر بخش بصورت جداگانه ذکر می شود.

در نتیجه:

از میان آزمون های ذکر شده فقط تافل و آیلتس اعتبار بین المللی داشته و سایر موارد  فقط قابل استفاده در ایران می باشد. اعتبار تمام آزمون های ذکر شده 2 سال می باشد.

 


آزمون ای پی تی (English Proficiency Test) ویژه داوطلبان دکتری دانشگاه آزاد اسلامی می‌باشد که توسط همین دانشگاه به منظور سنجش و ارزیابی سطح زبان عمومی داوطلبان برگزار می‌شود. تمامی دانشجویان دکتری این دانشگاه در صورت دارا نبودن مدرک بین‌المللی زبان انگلیسی با نمره تعیین شده توسط دانشگاه، باید در آزمون ای پی تی شرکت نمایند و حداقل نمره قبولی را در آن کسب کنند.

تاریخچه آزمون [EPT] دانشگاه آزاد چیست؟ از سال ۱۳۸۶ آزمون EPT آغاز شد و به صورت منظم درواحد علوم و تحقیقات دانشگاه آزاد اسلامی برگزار شده‌است. تا اردیبهشت سال۱۳۹۲، این آزمون به صورت فصلی برگزار می‌شد اما پس از آن هر ماه برگزار می‌شود. در ابتدای برگزاری این آزمون، مدرک آن تنها برای داوطلبان ورود به مقطع دکتر واحد علوم و تحقیقات دانشگاه آزاد موم بود اما مدتی بعد، ارائه این مدرک برای کلیه متقاضیان دکتری دانشگاه آزاد اسلامی ضروری شد. در مقایسه آزمون ای پی تی با آزمون بین‌المللی تافل، درمیابیم که تنها تفاوت آنان این است که آزمون EPT بخش شنیداری و نگارش ندارد. از لحاظ سطحی نیز آزمون ای پی تی باتافل دکتری یا همان آزمون زبان عمومی دکتری برابر است. این آزمون ۱۰۰ سؤال دارد که ۳۰ سؤال به درک مطلب، ۳۵ سؤال به لغات و ۳۵ سؤال به گرامر اختصاص داده شده‌است. همچنین توجه کنید که این دسته‌بندی تقریبی است و ممکن است در هر آزمونی تغییر کند.

 

ساختار آزمون EPT

واژگان: شامل ۲۵ تست

گرامر: ۴۰ تست (در دو بخش)

درک مطلب: ۲۰ تست

درک مطلب متن با کلمات حذف شده (cloze): ۱۵ سؤال تستی

نمره قبولی آزمون EPT

 

آغاز ثبت نام آزمون EPT فروردین ماه دانشگاه آزاد

ثبت نام آزمون EPT فروردین ماه دانشگاه آزاد اسلامی آغاز شد.

به گزارش ایسنا،ثبت نام آزمون  EPT دانشگاه آزاد اسلامی تا ساعت ۲۴ روز  جمعه ۱۸ فروردین ماه ادامه خواهد داشت.

آزمون EPT در روز جمعه ۲۵ فروردین ماه۹۶ به طور هم زمان در شهرهای تهران ، شیراز ، تبریز ، مشهد ، اصفهان ، اهواز ، آمل و کرمان، رشت ، ساری و کرمانشاه برگزار خواهد شد و زمان دریافت کارت ورود به جلسه از روز چهارشنبه ۲۳ فروردین ماه است.

داوطلبان می توانند در صورت تمایل با مراجعه به سامانه مرکز سنجش و پذیرش به نشانی ENGLISH.IAU.AC.IR نسبت به ثبت نام اقدام و همچنین از منابع و بودجه بندی سئوالات این آزمون آگاهی یابند .

به گزارش روابط عمومی مرکز سنجش و پذیرش دانشگاه آزاد اسلامی، پس از برگزاری آزمون، کلید و سئوالات از طریق سامانه یاد شده در اختیار داوطلبان قرار خواهد گرفت.

 

در خصوص ثبت نام آزمون

داوطلب گرامی از ثبت نام هم زمان دو نفر یا بیشتر در یک سیستم کامپیوتری خودداری نمائید.
ثبت نام شما در آزمون EPT زمانی قطعی و تکمیل خواهد شد که پرداخت مالی صورت گرفته و تائید نهایی پرداخت انجام شده باشد و از سیستم شناسه پرداخت حتما دریافت نمائید.

 

بودجه بندی سوالات آزمون EPT

واژگان شامل ۲۵ سؤال تستی
 دستور زبان شامل ۴۰ سؤال تستی
 درک مطلب در دو بخش شامل :
الف) خواندن و درک متون ۲۰ سؤال تستی
ب) درک مطلب متن با کلمات حذف شده (cloze) شامل ۱۵ سؤال تستی

 

منابع آزمون EPT

۱– Longman Preparation for the TOEFL (The Paper – based)
۲– Barron’s Essential Words for TOEFL
۳۱۱۰۰ Words You Need to Know
۴۵۰۴ Essential Words
۵– TOEFL Reading Flash (۲۰۰۱)

 


متقاضیان آزمون دکتری، می توانند بنا به نیاز مرکز آموزشی که قصد ورود به آن را دارند در یکی از آزمون های MSRT, MHLE, TOLIMO, TOEFL, IELTS, EPT شرکت کنند.سوالات زبان برای تمامی رشته ها یکسان می باشد. منابع تمامی آزمون ها به جز آیلتس برای کلیه رشته ها یکسان می باشد.

TOEFL, IELTS, MSRT, TOLIMO, MHLE

آزمون های زبان برای ورودی دوره دکتری شامل آزمون های MSRT برگزار شونده از سوی وزارت علوم، آزمون MHLE برگزار شونده از سوی وزارت بهداشت و نیز آزمون TOLIMO توسط سازمان سنجش، و آزمون زبان دانشگاه آزاد معروف به EPT  می باشد و برخی  از دانشگاه ها از جمله دانشگاه تهران، آزمون علاوه بر پذیرش نمره ی آزمونهای فوق خود به صورت مستقل آزمونهایی را در سطح آزمون های فوق در تاریخچه هایی مشخص برگزار می کند.

در میان این آزمونها آزمون MHLE  فقط برای داوطلبان رشته های علوم پزشکی وزارت بهداشت کاربرد دارد و سایر آزمونها برای داوطلبان تابع وزارت علوم و هم برای داوطلبان دانشگاه های تابع وزارت بهداشت قابل استفاده و معتبر است.

تمامی آزمونهای فوق الذکر همگی زیر مجموعه TOEFL iBT میباشند.

اگر داوطلبی نمره حداقل IELTS 6.5 یا حداقل TOEFL 75 را نیز داشته باشد با هماهنگی با واحد آزمون نیازی به شرکت در آزمونهای فوق را ندارد.

آزمون MSRT شامل 100 سوال Listening: 30 سوال Structure: 30سوال Reading: 40 سوال و هر سوال معادل 1 نمره می باشد.

آزمون MHLE شامل 100 سوال Listening: 30 سوال Structure: 30 سوال Vocabulary: 10سوال Reading: 30 سوال و هر سوال معادل 1 نمره می باشد.

آزمون TOLIMO همچون آزمون TOEFL iBT بین المللی شامل 140 سوال Listening: 50 سوال Structure: 40 سوال و Reading: 50 سوال می باشد.

آزمون EPT دانشگاه آزاد نیز شامل 100 سوال Structure: 30 سوال Gloze Test & Vocabulary :30 سوال Reading: 40 سوال می باشد.

سطح آزمون های ذکر شده Upper Intermediate و Advanced زبان انگلیسی می باشد.

 

TOEFL

آزمون تافل (TOEFL مخفف (Test of English for Foreign Learners می باشد. آزمون iBT از 4بخش شنیداری(Listening) ، خواندن ودرک متون(Reading) ، نوشتاری(Writing)  و مکالمه(Speaking)  تشکیل شده است. هر کدام از این بخش ها داری 30 نمره می باشد، که باعث می شود بالاترین نمره TOEFL iBT  به 120 ختم شود. این آزمون صرفا جهت اعزام به خارج از کشور کارایی دارد.

IELTS

آزمون آیلتس (IELTS مخفف International English Language testing system به معنای نظام بین المللی ارزیابی زبان انگلیسی) یکی دیگر از آزمون های بین المللی معتبر زبان انگلیسی است که در سراسر دنیا برگزار می شود.آزمون آیلتس آزمونی بریتانیایی است وازاین نظر در تقابل با آزمون تافل که آزمونی آمریکایی است  قرار میگیرد.

آزمون آیلتس از 4 بخش شنیداری (Listening)، خواندن و درک متون(Reading) ، نوشتاری (Writing) و مکالمه (Speaking) تشکیل شده است.

آزمون آیلتس دارای دو نوع آکادمیک و جنرال می باشد. نمره بندی این آزمون در هر بخش از0 تا 9 سطح را شامل می شود که نمره قبولی یا ردی در این آزمون وجود ندارد، اما به طور معمول سطح 5 نمره ی متوسط و 6 به بالا خوب تلقی می شود.

لازم به ذکر است که نمره قبولی و نوع آزمون آیلتس با توجه به نوع مهاجرت فرد مشخص می شود. برای مهاجرت از طریق کار یا ست یا ازدواج معمولا نمره آیلتس جنرال و جهت ورود به دانشگاه ها نمره آیلتس آکادمیک از مهاجر خواسته میشود.

به طور مثال دانشگاه های کمبریج، آکسفورد و دانشگاه هاروارد حداقل نمره 7 از آیلتس آکادمیک می خواهند. آزمون آیلتس از اعتبار بین المللی برخوردار مباشد.

این آزمون جهت سنجش دانش برای اشخاصی است که قصد درس خواندن و کار کردن ویا مهاجرت به کشور های انگلیسی زبان را دارند. برای مهاجرت به کشورهای کانادا، انگلستان، استرالیا، نیوزلند داشتن مدرک آیلتس اامی می باشد.

در کارنامه آیلتس علاوه بر نمره کلی نمره هر بخش بصورت جداگانه ذکر می شود.

در نتیجه:

از میان آزمون های ذکر شده فقط تافل و آیلتس اعتبار بین المللی داشته و سایر موارد  فقط قابل استفاده در ایران می باشد. اعتبار تمام آزمون های ذکر شده 2 سال می باشد.

 


 

 

آدم  همیشه که جوان نمی ماند؛ قدر جوانی را بدان.

You’re only young once

خر ما از کُرّه گی دم نداشت.

 

f you cant stand the heat, get out of the kitchen

حرف های صد من یه غاز.

Sweet nothing

تا خراب نشود، آباد نمی شود؛ بی مایه فطیر است.

You can’t make an omelette/omelet without breaking eggs

توبه گرگ مرگ است.

You may end him but you’ll not mend him

زیره به کرمان بردن.

To carry coals to Newcastle

تا سه نشه بازی نشه.

third time lucky

باد آورده را باد می برد.

easy come, easy go

اگر ریگ بیابان در شود چشم گدایان پر نشود.

A beggar’s purse is bottomless

سیلی نقد به از حلوای نسیه.

A bird in the hand is worth two in the bush

مار گزیده از ریسمان سیاه و سفید می ترسد.

A burnt child dreads the fire

باید بسوزی و بسازی.

You must grin and bear it

آنقدر سمن است که یاسمن پیدا نیست.

You can’t see the wood for the trees.

پیر را تعلیم دادن مشکل است.

You cannot teach an old dog new trick

از تخم مرغ پشم نتوان چید.

You cannot make a silk purse out of a sow’s ear

قبل از راه رفتن باید خزیدن رایاد گرفت.

You have to crawl before you can walk.

هر کاری راهی دارد.

You can catch more flies with honey than you can with vinegar

آب رفته به جوی برنگردد، گذشته ها گذشته است.

What is done can’t be undone.

خواهی نشوی رسوا  همرنگ جماعت شو.

When in Rome do as the Romans do

خواستن، توانستن است.

Where there is a will, there is a way

برای بدست آوردن دل مردان باید از طریق شکمشان وارد شد.

The Way to a man’s heart is through his stomach

بدون موسیقی، زندگی به منزله سفر کردن از بیابان است.

Without music, life is a journey through a desert

هر آنچه آسان یافتی، آسان دهی از دست.

What we acquire without sweat we give away without regret

شروع خوب نصف کار است.

Well begun is half done?

آدمهای برنده هرگز کلک نمی زنند و آدمهای متقلب هرگز برنده نمی شوند.

Winners never cheat and cheaters never win

در ناامیدی بسی امید است.

 

every cloud has a silver lining

خود کرده را تدبیر نیست.

 

You must lie on the bed you have made

 

از آب کره نتوان گرفت.

 

You can not get blood out of stone.

 

حساب حساب است کاکا برادر.

 

business is business

یه دست صدا نداره.

 

In unity there is strength

 

مشت نمونه خروار است.

 

You  may know by a handful the whole sack

 

گنج بی مار و گل بی خار نیست.

 

You buy land, you buy stones, you buy meat, you buy bones

 

دندان اسب پیشکشی را نمی شمارند.

 

One should not look a gift horse in the mouth

هر چه سنگ است به پای لنگ است؛ سنگ به در بسته می خورد.

the Weakest goes to the wall

خواب برای سلامتی لازم است.

Without sleep, no health

جنگ اول به از صلح آخر.

A Word before is worth two after.

بزرگی هر کس در طرزفکر و تفکر اوست.

The Whole dignity of a man lies in the power of thought.

در بیابان لنگه کفش کهنه نعمت است.

Any port in a storm

آن را که حساب پاک است از محاسبه چه باک است.

Act so in the Wally that need not fear those who stand on the hill

چراغ هیچکس تا صبح نمی سوزد.

All good things come to an end

تنوع چاشنی زندگی است.

All work and no play make Jacks a dull boy

 


همانطور که می‌دانید اسم در زبان فارسی جنسیت ندارد، ولی در زبان انگلیسی تعداد از این اسامی جنسیت دارند. ما در این مقاله با جنسیت در اسم در زبان انگلیسی شما را آشنا میکنیم. اسم‌ها کلماتی هستند که برای نامیدن اشیاء، انسان‌ها و مکان‌ها استفاده می‌شوند. اسم‌ها در پاسخ به سؤالاتِ آن چه چیزی است؟ (?what is it) و آن چه کسی است؟ (?who is it) می‌آیند. در خیلی از زبانها (اسپانیایی، فرانسوی…) اسامی جنسیت دارند. به طور مثال در زبان اسپانیایی اگر یک خانم بخواهد بگوید ‘من یک استاد هستم’ می گوید soy profesora، ولی این جمله برای یک آقا می شود: ‘soy profesor. در زبان فارسی اسامی جنسیت ندارد، ولی در زبان انگلیسی تعداد کمی از این اسامی وجود دارد که جنسیت دارند.

تمام کلمات زیر اسم هستند:

Cat

Car

Maryam

University

Boy

Iran

Animal

جنسیت اسامی در زبان انگلیسی

در زبان انگلیسی، جنسیت اسامی را می شود با شکل ها و کلمات مختلفی نشان داد، ولی به طور کلی تفاوت ساختاری و ظاهری مشخصی بین اسم های مذکر و مونث وجود ندارد. برای روشن شدن موضوع به جدول زیر دقت کنید.

 

اسامی مونث

اسامی مذکر

اسامی مشترک

woman

man

person

mother

father

parent

girl

boy

child

wife

husband

spouse

waitress

waiter

server

hen

rooster

chicken

mare

stallion

horse

princess

prince

 

actress

actor

 

 

همانطور که میبینید، اسم مرد (man) مذکر است، اسم خانم (woman) مونث است، و اسم فرد (person) نه مذکر است و نه مونث، چون ممکنه هر کدام از اینها باشد پس یه اسم مشترک می باشد. یا اسم خروس (rooster) مذکره، اسم مرغ (hen) مونثه، ولی (chicken) ممکن است هرکدام از اینها باشد، که ما تو فارسی میگوییم مرغ و خروس. پس مونث یا مذکر بودن یه اسم تا حدودی قانون و ساختار مشخصی ندارد و معنی آنها است که جنسیتشان را در زبان انگلیسی مشخص میکند.

 

نشانه های جنسیت در زبان انگلیسی

در زبان انگلیسی به سه روش ویژگی جنسیت در اسامی زبان انگلیسی مشخص می‌شود:

  • معنی کلمات، بدین معنا که برای جانداران مونث اسامی ماده برای جانداران مذکر اسامی دیگری به کار می رود، که به ترتیب دلالت بر ویژگی مادین و نرین می‌نمایند.
  • همراه شدن کلمه دیگری با اسم که دلالت بر جنسیت مذکر یا مونث بنماید. این کلمه ممکن است قبل یا بعد از اسم مورد نظر افزوده شود.
  • افزودن پسوند ess به آخر اسامی مذکر.

 

اسامی مشترک

اسامی مشترک آنهایی هستند که بر هر دو نوع جنسیت مونث و مذکر دلالت دارند و به عبارت دیگر صورت مونث یا مذکر خاصی ندارند و هر دو مفهوم را نسبت به موردی که به کار برده می‌شود، ارائه می نمایند.

مثال:

Parent   والدین

 Relation   خویشاوند

 Friend   دوست

 Cousin  عمو زاده، عمه زاده، دایی زاده، خاله زاده

 Bird   مرغ

 Fowl   مرغ یا خروس

 Child   بچه

 Baby   بچه

 Servant   خدمتکار

 Person   شخص

 Pupil   شاگرد

 Orphan   یتیم

بعضی از اسامی نیز با دگرگونی‌های خاص و بی‌ قاعده از شکل مذکر به مونث تغییر می ‌یابند. مانند:

 bridegroom  داماد  bride   عروس

 widower   بیوه مرد  widow   بیوه زن

 

نکته:

به ندرت در زبان انگیسی برای اشاره به اشیاء که از لحاظ جنسیت خنثی هستند از ضمایر جنسی استفاده می‌شود. این حالت برای نشان دادن صمیمیت و علاقۀ زیاد اتفاق می‌افتد. معمولاً برای اشاره به اشیاء از ضمیر خنثی (it) استفاده می‌گردد.


آزمون pte

برای اقدام به هر گونه مهاجرت ( اقامتی، شغلی و یا تحصیلی ) فرد متقاضی باید در آزمون های خاص زبان شرکت نماید. آزمون های IELTS، TOEFL ،  TOEIC و PTE پی تی ای از این دست آزمون های چند سطحی هستند. آزمون Pearson Tests of English که به اختصار PTE خوانده می شود، آزمون زبان انگلیسی است که متقاضیان اپلای (پذیرش تحصیلی) و مهاجرت به بعضی از کشورها مثل استرالیا و کانادا می توانند نمره آن را به عنوان مدرکی که نشان دهنده وضعیت مهارت زبان آن ها می باشد، به دانشگاه ها، موسسات و سازمان های دولتی و مهاجرتی ارائه نمایند.

این آزمون را سازمان PEARSON  که ناشرانتشارات Longman  می باشد برگذار کرده و علاقه مندانی که به دنبال تحصیل در کشور های مختلف و یا مهاجرت به کشور استرالیا می باشند می توانند از این آزمون استفاده کنند.

 

در کدام دانشگاه ها مدرک آزمون PTE پذیرفته می شود؟

جهت کسب اطلاع از اینکه آیا دانشگاه مقصدتان نتیجه آزمون PTE را به عنوان نمره زبان می پذیرد یا خیر، می توانید از طریق صفحه WHO ACCEPTS IT  وب سایت رسمی PTE نام کشور و شهری که دانشگاه مقصدتان در آن واقع شده وارد نمایید تا لیست دانشگاه هایی که نمره این آزمون را می پذیرند مشاهده نمایید.

یکی از دلایل محبوبیت این آزمون در بین زبان آموزان این است که از دو سال قبل اداره مهاجرت استرالیا این آزمون را برای مهاجرت به جای آیلتس هم  قبول می کند و علت اینکه افراد زیادی قصد  شرکت در این آزمون را دارند این است که این آزمون ساده تر از آزمون آیلتس و تافل می باشد. ولیکن کشور کانادا این آزمون را برای مهاجرت قبول نمی کند و برای مهاجرت فقط آیلتس مورد قبول می باشد. 

 

نکاتی برای آمادگی آزمون PTE

نقاط قوت و ضعف خود را شناسایی کنید و سپس زمان و وقت بیشتری برای بهبود نقاط ضعف خود بگذارید.

برای بسیاری از کاندیدها نوشتن یک مقاله کار سختی  به نظر می رسد, بنابراین بیشتر نوشتن یک مقاله را تمرین کنید. لازم است تا به طور مرتب تکالیف تمرینی انجام دهید و نمونه تسک ها و نحوه پاسخ دهی به آنها را تجزیه و تحلیل کنید تا متوجه شوید که چه چیزی مورد ارزیابی قرار گرفته و یا پاسخ خوب چگونه است.

برای خود یک محدودیت زمانی قرار دهید و تصور کنید که در حال انجام یک آزمون واقعی هستید. این کار شما را از لحاظ ذهنی و احساسی برای روز امتحان آماده می کند.

ترتیب آزمون PTE بدین صورت است که :

مهارت گفتاری (Speaking) و (نوشتاری (Writing) (که با هم انجام گرفته میشود.

مهارت شنیداری (Listening)

مهارت خواندن (Reading)

 

مهارت گفتاری (Speaking) و نوشتاری (Writing)

۷۷ تا ۹۳ دقیقه زمان پاسخ دهی به این بخش است که شامل موارد زیر است:

  • معرفی شخصی | Personal Introduction
  • خواندن با صدای بلند | read Aloud
  • تکرار جمله | Repeat Sentence
  • توصیف تصویر | Describe Image
  • تکرار یک لکچر | Re-tell Lecture
  • جواب به سوالات کوتاه | Answer short question
  • خلاصه کردن متن (یک جمله یا یک پاراگراف) | Summarize written text
  • مقاله (۲۰ دقیقه) | Essay

 

مهارت خواندن (Reading)

۳۱ تا ۴۰ دقیقه زمان برای بخش ریدینگ دارید که شامل موارد زیر است:

  • چند گزینه‌ای تک‌جوابی | Multiple choice, Chose one answer
  • چند گزینه‌ای با چند جواب درست | Multiple choice, Chose multiple answers
  • مرتب کردن پاراگراف‌ها | Re-order paragraphs
  • پر کردن جاهای خالی متن | Fill in the blanks
  • (۱۰ دقیقه برای استراحت اختیاری)

 

مهارت شنیداری Listening

۴۵ تا ۵۷ دقیقه برای:

  • خلاصه کردن یک بخش Speaking
  • سوالات چند گزینه ای
  • پر کردن جای خالی
  • مشخص کردن ( highlight ) کردن خلاصه درست
  • مشخص کردن کلمات نادرست

آزمون pte

برای اقدام به هر گونه مهاجرت ( اقامتی، شغلی و یا تحصیلی ) فرد متقاضی باید در آزمون های خاص زبان شرکت نماید. آزمون های

IELTS،

TOEFL ،  TOEIC و

PTE پی تی ای از این دست آزمون های چند سطحی هستند. آزمون Pearson Tests of English که به اختصار PTE خوانده می شود، آزمون زبان انگلیسی است که متقاضیان اپلای (پذیرش تحصیلی) و مهاجرت به بعضی از کشورها مثل استرالیا و کانادا می توانند نمره آن را به عنوان مدرکی که نشان دهنده وضعیت مهارت زبان آن ها می باشد، به دانشگاه ها، موسسات و سازمان های دولتی و مهاجرتی ارائه نمایند.

این آزمون را سازمان PEARSON  که ناشرانتشارات Longman  می باشد برگذار کرده و علاقه مندانی که به دنبال تحصیل در کشور های مختلف و یا مهاجرت به کشور استرالیا می باشند می توانند از این آزمون استفاده کنند.

 

در کدام دانشگاه ها مدرک آزمون PTE پذیرفته می شود؟

جهت کسب اطلاع از اینکه آیا دانشگاه مقصدتان نتیجه آزمون PTE را به عنوان نمره زبان می پذیرد یا خیر، می توانید از طریق صفحه WHO ACCEPTS IT  وب سایت رسمی PTE نام کشور و شهری که دانشگاه مقصدتان در آن واقع شده وارد نمایید تا لیست دانشگاه هایی که نمره این آزمون را می پذیرند مشاهده نمایید.

یکی از دلایل محبوبیت این آزمون در بین زبان آموزان این است که از دو سال قبل اداره مهاجرت استرالیا این آزمون را برای مهاجرت به جای آیلتس هم  قبول می کند و علت اینکه افراد زیادی قصد  شرکت در این آزمون را دارند این است که این آزمون ساده تر از آزمون آیلتس و تافل می باشد. ولیکن کشور کانادا این آزمون را برای مهاجرت قبول نمی کند و برای مهاجرت فقط آیلتس مورد قبول می باشد. 

 

نکاتی برای آمادگی آزمون PTE

نقاط قوت و ضعف خود را شناسایی کنید و سپس زمان و وقت بیشتری برای بهبود نقاط ضعف خود بگذارید.

برای بسیاری از کاندیدها نوشتن یک مقاله کار سختی  به نظر می رسد, بنابراین بیشتر نوشتن یک مقاله را تمرین کنید. لازم است تا به طور مرتب تکالیف تمرینی انجام دهید و نمونه تسک ها و نحوه پاسخ دهی به آنها را تجزیه و تحلیل کنید تا متوجه شوید که چه چیزی مورد ارزیابی قرار گرفته و یا پاسخ خوب چگونه است.

برای خود یک محدودیت زمانی قرار دهید و تصور کنید که در حال انجام یک آزمون واقعی هستید. این کار شما را از لحاظ ذهنی و احساسی برای روز امتحان آماده می کند.

ترتیب آزمون PTE بدین صورت است که :

مهارت گفتاری (Speaking) و (نوشتاری (Writing) (که با هم انجام گرفته میشود.

مهارت شنیداری (Listening)

مهارت خواندن (Reading)

 

مهارت گفتاری (Speaking) و نوشتاری (Writing)

۷۷ تا ۹۳ دقیقه زمان پاسخ دهی به این بخش است که شامل موارد زیر است:

  • معرفی شخصی | Personal Introduction
  • خواندن با صدای بلند | read Aloud
  • تکرار جمله | Repeat Sentence
  • توصیف تصویر | Describe Image
  • تکرار یک لکچر | Re-tell Lecture
  • جواب به سوالات کوتاه | Answer short question
  • خلاصه کردن متن (یک جمله یا یک پاراگراف) | Summarize written text
  • مقاله (۲۰ دقیقه) | Essay

 

مهارت خواندن (Reading)

۳۱ تا ۴۰ دقیقه زمان برای بخش ریدینگ دارید که شامل موارد زیر است:

  • چند گزینه‌ای تک‌جوابی | Multiple choice, Chose one answer
  • چند گزینه‌ای با چند جواب درست | Multiple choice, Chose multiple answers
  • مرتب کردن پاراگراف‌ها | Re-order paragraphs
  • پر کردن جاهای خالی متن | Fill in the blanks
  • (۱۰ دقیقه برای استراحت اختیاری)

 

مهارت شنیداری Listening

۴۵ تا ۵۷ دقیقه برای:

  • خلاصه کردن یک بخش Speaking
  • سوالات چند گزینه ای
  • پر کردن جای خالی
  • مشخص کردن ( highlight ) کردن خلاصه درست
  • مشخص کردن کلمات نادرست

ریشه کلمه ok

 

تاریخچه کلمه OK

در اینجا قصد داریم تاریخچه کلمات انگلیسی ok  و breakfast  را به طور دقیقی توضیح دهیم و شما را از تاریخچه کلمات انگلیسی آگاه نماییم; پس با ما همراه باشید.

این روزها دیگر چندان عجیب نیست که لفظ OK را در حین گفتگو از مخاطبتان بشنوید.اما برخی از ما گاهی اوقات کنجکاو می شویم که بدانیم OK یعنی چه و ریشه آن چیست و گاهی از دوستان و آشنایان و مدرسان زبان مطالبی در این مورد می شنویم. اما واقعیت مطلب چیست؟

سال ها پیش کشور انگلستان در جنگ جهانی دوم، پس از هر یک از جنگ هایش با کشور های گوناگون برای این که آمار سربازان را به دست بیاورد، روی پرچمی تعداد کشته ها را ثبت می کردند. مثلا 5K، مخفف کلمه kill معادل پنج کشته. یک روز پس از جنگ متوجه شدند آن روز هیچ کشته ای نداشته اند و روی پرچم نوشتند 0k و چون در کشور انگلیس به صفر (اُ) (O) می گویند، از آن پس هر وقت در انجام کاری هیچ مشکلی نبود وهمه چیز درست بود از OK استفاده می کردند.

 

واقعیت این است که این داستان به رغم ظاهر جذابش، ساختگی است. البته با جست وجویی در اینترنت خواهید دید روایت های زیادی برای ریشه کلمه OK نقل شده است. ازجمله می گویند این واژه به ماجرای قنادی بر می گردد که حروف O و K را که حرف اول نامش بوده روی بیسکویت ها حک می کرده یا عده ای دیگر که می گویند در یک کشتی سازی، نام کسانی که در ساخت کشتی مشارکت می کردند و حرف اول نامشان با O و K شروع می شده را روی بدنه کشتی حک می کردند و. .

ولی قوی ترین روایت را منسوب به مقاله ای می دانند که سوم فروردین 1280/ 23 مارس 1839 در رومه بوستون مورنینگ منتشر شده بود.

این رومه مقاله ای طنزآمیز با نام (جامعه ضدزنگ) منتشر کرده بود که به شکل طنزگونه ای، مخفف های جالبی ارائه می کرد. این رومه شکلی نادرست از کلمه all correct (تمام صحیح) را به شیوه گفتاری oll korrect در نظر گرفت و دو حرف اول آن را به صورتok  مخفف کرد.

 

یک سال بعد از انتشار مقاله جامعه ضد زنگ (1840) در زمان انتخابات هشتمین ریاست جمهوری آمریکا، مارتین ون بورن که برای بار دوم در انتخابات شرکت کرده بود، به منظور تبلیغات، کارزار انتخاباتی ای با عنوان Old Kiderhook با اسم مستعار OK تشکیل داد. او همچنین باشگاهی با نام اوکی کلاب که مکانی برای هوادارانش است را بنا نهاد. البته اوکی از حروف ابتدایی Old Kinderhook که نام زادگاه ون بورن بوده گرفته شده بود و به این ترتیب بود که کلمه OK در تاریخ ماندگار شد.

 

 

تاریخچه کلمه breakfast

کلمه breakfast  به معنای صبحانه است. این کلمه در قرن 15 وارد زبان انگلیسی شد .قبل از این کلمه،   dinner که الان به معنای شام است به معنای صبحانه بکار می رفت؛ شما می توانید تاریخچه کلمه dinner را اینجا مشاهده کنید. کلمه breakfast از ترکیب دو کلمه break و fast بوجود آمد .

 break یک فعل به معنای شکستن است و fast یک اسم است. اینجا fast به مدت زمانی بین شام و صبحانه که یک شخص چیزی نمی خورد اشاره می کند .در گذشته دو کلمه قدیمی به جای breakfast استفاده می شدند که undernmete و morgenmete بودند.


اگر خودتان را برای سفر خارجی آماده می‌کنید، پیش از اینکه راه بیفتید باید با برخی اصطلاحات انگلیسی آشنا شوید. آشنایی با انگلیسی در سفر باعث می‌شود تجربهٔ بهتری داشته باشید. حتی اگر مقصد سفرتان کشوری انگلیسی‌زبان نیست، زبان انگلیسی به کارتان می‌آید. زبان انگلیسی سومین زبان پرکاربرد مردم دنیا، پس از ماندارین» و اسپانیایی» است. همچنین به‌عنوان زبان سوم مردم در سراسر دنیا رایج است. پس از آن که سوار هواپیما شدید و به سلامتی وارد فرودگاه مقصد شدید پراسترس ترین مرحله سفر شروع می شود: کنترل گذرنامه! در این مرحله باید دلایل سفر، مدت زمان سفر، محل اقامت و هدفتان از سفر را به مامور کنترل گذرنامه توضیح بدهید. این مرحله به خودی خود استرس آور است چه برسد به این که انگلیسی هم بلد نباشید و درست متوجه پرسش های مامور نشوید. از آن جا که در حالت عادی همیشه چندین سوال متداول و همیشگی پرسیده می شود در ادامه جملات پر کاربرد انگلیسی در سفر را به شما می آموزیم. پرسش هایی که مامور مربوطه گمرک از شما خواهد پرسید عبارت است از:

مقصد نهایی‌تان کجاست؟

دلیل سفرتان چیست؟

آیا خودتان اسباب سفر را جمع‌آوری کرده‌اید؟

بهتر است از پیش، خودتان را برای پاسخ به این پرسش‌ها آماده کنید. پس از این مرحله، کشف‌ وگذار آغاز می‌شود. عبارت‌های زیر به شما کمک می‌کنند.

 

 

I have a connecting flight

این پرواز میانی/توقف میانی من است

 اگر پرواز مستقیم به مقصد ندارید و در میانه‌ٔ مسیر توقف دارید، با این عبارت می‌توانید موضوع را برای مأمور روشن کنید.

I am traveling for leisure

 سفر من تفریحی است.

I am traveling for work

سفر من کاری است

I will be here for ……… days

برای ……. روز اینجا می‌مانم.
در نقطه‌چین تعداد روزهایی را که در محل می‌مانید به زبان انگلیسی بیان کنید.

I am visiting family

 برای دیدن خانواده آمده‌ام.
ممکن است نام و آدرس اعضای خانواده‌تان را از شما بخواهند؛ در این صورت باید این اطلاعات را ارائه دهید.

I am staying at.

من در ……… می‌مانم/اقامت دارم.
بهتر است نام هتل یا محل‌اقامتتان را بدانید.

I don’t understand

متوجه نمی‌شوم!

Where can I find a taxi?

کجا می‌توانم تاکسی بگیرم؟

Where is the bus stop?

ایستگاه اتوبوس کجاست؟

Do you have a map?

نقشه دارید؟

where is the currency exchange?

صرافی کجاست؟

 

 

 

لغات مهم انگلیسی در کنترل گمرکی فرودگاه

مرز

Border

افسر گمرک

Customs officer

گذرنامه

Passport

کارت شناسایی

ID card

اسناد سفر

Travel documents

چمدان

Suitcase

کوله پشتی

Backpack

بار دستی

Hand luggage

بار

Luggage

گیاه ، حیوان یا ه ای که از زیستگاه بومی آن به کشور دیگری منتقل می شود.

Exotic species

سلاح گرم

Firearm

فیاب

Metal detector

اسکنر بدن

Body scanner

قرنطینه

Quarantine

قاچاق / قاچاق کردن

Smuggle

مالیات

Tax / duty

فروشگاه معاف از مالیات و عوارض

Duty-free shop

مقدار کالایی که شما میتوانید بدون پرداخت مالیات وارد کشور کنید.

Duty-free allowance

مالیات بر ارزش افزوده

Value Added Tax / VAT

کانال سبز – اگر در فرودگاه کالایی برای اعلام کردن نداشته باشید از این قسمت عبور میکنید.

Green channel / Nothing to declare

کانال قرمز – اگر در فرودگاه کالایی برای اعلام کردن داشته باشید از این قسمت عبور میکنید.

Red channel

 

یادتان باشد اگر شما آموزش زبان انگلیسی در سفر را جدی بگیرید. به راحتی می توانید به بیشتر کشورهای جهان بدون مشکل خاصی سفر کنید. شما می توانید با آموزش زبان انگلیسی در سفر مهارت زبان آموزی خودتان را تا حدی افزایش دهید که با سایر افراد و شهروندان کشورهای مختلف ارتباط مناسبی برقرار کرده و بر تجربیات خودتان در این زمینه بیفزایید.

در حقیقت زمانی که خودتان از طریق آموزش زبان انگلیسی در سفر وارد عمل می شوید و با دیگران صحبت می کنید می توانید بعضی چیزها را بپرسید و یا توضیحاتی در مورد خودتان و خواسته هایتان بیان کنید.

 


travel

کاربرد و تفاوت trip, travel و journey را می توان به شکل زیر توضیح داد:

 

Travel

فعل  Travel  به معنای سفر کردن و در معنای کلی برای توصیف عمل سفر کردن از یک مکان به مکان دیگر استفاده میشود.
ما هرگز نمیگیم a travel زیرا٬ کلمه travel  غیرقابل شمارش است.
زمانیکه از Travel  به معنای فعل آن استفاده میکنیم٬ در واقع داریم از نحوه سفر کاری٬ سفر به خارج و حتی سفرهای تو شهری برای رسیدن به محل کار یا مدرسه و . صحبت میکنیم.
مثلا ممکنه از وسایل نقلیه که استفاده میکنیم در جمله ها هم  استفاده کنیم:
برای مثال:


I travel to school by bus


من برای رفتن به مدرسه از اتوبوس استفاده میکنم.

They travelled on foot
 

آنها با پیاده روی میروند.

معنی لغت: از جایی به جای دیگر رفتن (به طور کلی): در سفر بودن، به سفر رفتن.

 

I really like to travel.

He travels frequently for work.

My sister is currently traveling through South America.

I like to travel all around the world.

He travels frequently for work.

نکته:

کلمه travel به عنوان اسم هم استفاده میشود که معنی مسافرت” در حالت کلی را میدهد.

استفاده های غلط از travel :

Incorrect: How was your travel?

Correct: How was your trip?

 

Trip

اغلب زمانی که میخواهیم اشاره کنیم که به کجا رفته ایم یا میخواهیم سفر کنیم از گزینه  trip استفاده میکنیم. ممکن است یک تعطیلات کوتاهی باشد یا یک سفر کاری و ماموریتی باشد.

اگر سفر به خارج از کشور هم باشد ولی کوتاه باشد هم از trip  استفاده میکنیم.


a business trip
a weekend trip
a day trip
a school trip

کلمه Trip عمل سفر رفتن به جایی دیگر (معمولا برای مدت کوتاه) و برگشتن: مسافرت. مثال:

 We took a five-day trip to the Amazon.

 You’re back from vacation! How was your trip?

 I went on business trips to Switzerland and Germany last month.

 

نکته:

 

این کلمه اسم است پس برای trip از افعال take و go on استفاده کنید.

We took a trip to the seaside last monday

ما دوشنبه قبل سفری به کنار دریا داشتیم.

 

Journey

journey هم میتونه به عنوان فعل یا اسم تو جمله استفاده شه و یعنی از یه مکان به یه مکان دیگه رفتند. در واقع journey یک قسمت از کل سفر یا همان travel محصوب میشود و معمولاً شامل یه مسافت طولانی می باشد. برای درک بهتر به مثال های زیر توجه کنید.

The journey from London to Edinburgh by train can now be completed in under five hours.

 

این کلمه اسم است و به معنی یک مسافرت (از مبدا تا مقصد) طولانی مدت و یا دور است

The journey takes 3 hours by plane or 28 hours by bus.

 He made the 200-mile journey by bike.

 A journey of a thousand miles must begin with a single step” – Lao-tze, Tao Te Ching

 

نکته:

از journey میتوان بطور استعاری برای صحبت کردن در مورد پیشرفت در زندگی هم استفاده کرد.

 

He has overcome a lot of problems on his spiritual journey.

My uncle is an alcoholic, but he’s beginning the journey of recovery.

این کلمه یک اسم است. برعکس travel ما می توانیم از journey برای یک سفر بخصوص استفاده کنیم


برای موفقیت در ایلتس باید نمره 7 بگیرم!

آزمون آیلتس به صورت مردود یا قبول نمی باشد و به سنجش زبان انگلیسی می پردازد. اما شما می توانید برای خود تعیین کنید که طبق نیاز خود در این آزمون، آیا آن را قبول شده اید یا در آن مردود شده اید. برای مثال اگر شما مره آیلتسی را که در مقطع کارشناسی ارشد در دانشگاه مورد نظرتان دریافت کرده اید، می توانید بگوید که در آزمون آیلتس قبول شده اید.

 

کشور های مختلف آزمون های آیلتس مختلفی را ارایه می دهند!

آزمون آیلتس داری دو نوع اصلی آکادمیک و جنرال می باشد شکل هر آزمون در سراسر دنیا به یک شکل می باشد و در کشور های گوناگون به صورت آسان تر و دشوارتر نمی باشد.

برای گرفتن نمره دلخواه باید تست های بسیاری انجام شود!

نیاز است که شما از تکنیک های مناسب به جای شرکت در چندین آزمون استفاده کنید تا بتوانید نمره بالایی را در آزمون آیلتس کسب کنید. اما به معنای این نیست که تست ها و نمونه سوال ها موثر نمی باشد. به یاد داشته باشید که آیلتس به سنجش سطح زبان انگلیسی شما می پردازد.

تمرین کردن قبل از آزمون آیلتس بسیار موثر است اما روش های تئوری وکاربردی بسیاری برای تمرین کردن وجود دارد ومجموعه ای از هر دو آن ها موجب می شود که بالا ترین نمره آیلتس را کسب کنید.

 

نیاز است که هنگام صحبت کردن لهجه غربی داشته باشیم!

تست اسپیکینگ بخشی از آزمون آیلتس می باشد که به ارزیابی سطح زبان انگلیسی شرکت کنندگان می پردازد.نیاز نیست که شما سعی کنید به لهجه های غربی صحبت کنید تا نمره بالایی را کسب کنید. سعی کنید که از لهجه طبیعی خود استفاده کنید و بر روی واضح صحبت کردن با سرعت طبیعی متمرکز شوید تا ممتحین متوجه صحبت های شما شود.

بسیاری از داوطلبان هستند که بدون داشتن لهجه بریتیش و آمریکایی موفق به کسب نمره 9 در آزمون اسپیکینگ آیلتس می شوند.

نیاز است که واضح صحبت کنید و خصوصیات تلفظی را به کار بگیرید، همانند تاکید در جملات، صداهای ضعیف و زیر وبم صدا.تلاش های خود را بر روی این موارد بگذارید.

 

اشتباهات رایج در اسپیکینگ آزمون آیلتس

تلفظ غلط کلمات در اسپیکینگ

یکی از اشتباهات  در آیلتس تلفظ غلط کلمات در آزمون اسپیکینگ آیلتس می باشد. آیلتس یک آزمون بین المللی است درنتیجه با طیفی از مردمان با زبان های مختلف سروکارداریم هر کدام با لهجه های مختلفی زبان انگلیسی را صحبت می کنند، یکی با لهجه هندی و یکی با لهجه فارسی. همه این موضوعات در آزمون آیلتس در نظرگرفته شده است بر خلاف این فکر اشتباه که هرکسی که دارای لهجه انگلیسی نباشد در روز آزمون اسپیکینگ نمره خوبی کسب نمی کند باید خدمت شما عرض کنم داشتن لهجه غیرازانگلیسی در روز آزمون مشکلی نیست تنها چیزی که پذیرفته شده نیست تلفظ غلط کلمات میباشد،پس سعی کنید کلمات را شمرده و به صورت کامل با رعایت استرس دقیق برروی حروف کلمه ادا کنید.

 

نخواندن دستورالعمل سوالات

یکی دیگر از اشتباهات در آیلتس می تواند نخواندن دقیق دستورالعمل سوالات باشد.به عنوان مثال در آزمون لیسنینگ در اکثر قسمت های آزمون می بینید که نوشته No More Than Three Words این به این معناست که پاسخ شما به سوالات باید در قالب 3 کلمه صورت بگیرد اگر شما 4 کلمه بنویسید و جواب شما هم درست باشد باید بگویم که این جواب غلط محسوب می شود، پس همیشه این موضوع را در نظر داشته باشید که به دستورالعمل سوالات با دقت بیشتری توجه نمایید. زمانی که نیاز دارید دو پاسخ به یک سوال دهید و در دستورالعمل نوشته شده که بیشتر از 3 کلمه نباید به سوالات پاسخ دهید حتما بین جواب دوم و اولتان پرانتز قرار دهید با این کار به تصحیح کننده این پیام را می دهید که فقط یکی از این جواب ها را هرکدام که درست باشد را به عنوان جواب صحیح انتخاب نماید.

 

تکرار سوالات در اسپیکینگ

این اشتباه بیشتر در اسپیکینگ رخ میدهد، به عنوان مثال اگر فرد مصاحبه کننده از شما بپرسد بهترین بازیگر سینما در تمام  زمان ها به نظرشما کیست؟ و شما در پاسخ دقیقا مثل طوطی سوال را تکرار می کنید و میگویید: بهترین بازیگر سینما در تمام زمان ها مرلین مولرو می باشد و این باعث می شود که شما این پیام را به مصاحبه کننده منتقل کنید که دامنه لغات آیلتس شما بسیار پایین می باشد و ناخودآگاه نمراتی از شما کسر میشود به جای این کار می توانید بگویید: من عاشق سینما هستم و به نظر من، معجزه بازیگری که همیشه نامش ماندگار است مرلین مولرو می باشد. ببینید در این پاسخ شما تمام لغاتی را که بلد بودید به رخ فرد مصاحبه کننده کشیدید و به او این پیام را منتقل کردید که دایره لغات شما بسیار زیاد است و مسلما نمره خوبی را کسب خواهید کرد. همین مساله در آزمون رایتینگ شما نیز مصداق دارد مخصوصا در پاراگراف Introduction که اولین پاراگراف هست سعی کنید دقیقا موضوع رایتینگ را در این پاراگراف تکرار نکنید و از خلاقیت خود استفاده کنید و کلمات مترادف را استفاده کنید مثلا به جای کلمه "مردم "از انسان ها،افراد،شهروندان استفاده کنید این باعث می شود که پاراگراف Introduction شما صرفا یک کپی از موضوع نباشد.

 

پاسخ ندادن به تمام سوالات

 اشتباه دیگر در آیلتس پاسخ ندادن به تمام سوالات است. توجه داشته باشید که آزمون آیلتس نمره منفی ندارد درنتیجه سعی کنید به تمام سوالات پاسخ دهید حتی اگر مطمئن نباشید که پاسخ یک سوال دقیقا چه می باشد سعی کنید جواب سوالات را حدس بزنید.

 


travel

کاربرد و تفاوت trip, travel و journey را می توان به شکل زیر توضیح داد:

 

Travel

فعل  Travel  به معنای سفر کردن و در معنای کلی برای توصیف عمل سفر کردن از یک مکان به مکان دیگر استفاده میشود.
ما هرگز نمیگیم a travel زیرا٬ کلمه travel  غیرقابل شمارش است.
زمانیکه از Travel  به معنای فعل آن استفاده میکنیم٬ در واقع داریم از نحوه سفر کاری٬ سفر به خارج و حتی سفرهای تو شهری برای رسیدن به محل کار یا مدرسه و . صحبت میکنیم.
مثلا ممکنه از وسایل نقلیه که استفاده میکنیم در جمله ها هم  استفاده کنیم:
برای مثال:


I travel to school by bus


من برای رفتن به مدرسه از اتوبوس استفاده میکنم.

They travelled on foot
 

آنها با پیاده روی میروند.

معنی لغت: از جایی به جای دیگر رفتن (به طور کلی): در سفر بودن، به سفر رفتن.

 

I really like to travel.

He travels frequently for work.

My sister is currently traveling through South America.

I like to travel all around the world.

He travels frequently for work.

نکته:

کلمه travel به عنوان اسم هم استفاده میشود که معنی مسافرت” در حالت کلی را میدهد.

استفاده های غلط از travel :

Incorrect: How was your travel?

Correct: How was your trip?

 

Trip

اغلب زمانی که میخواهیم اشاره کنیم که به کجا رفته ایم یا میخواهیم سفر کنیم از گزینه  trip استفاده میکنیم. ممکن است یک تعطیلات کوتاهی باشد یا یک سفر کاری و ماموریتی باشد.

اگر سفر به خارج از کشور هم باشد ولی کوتاه باشد هم از trip  استفاده میکنیم.


a business trip
a weekend trip
a day trip
a school trip

کلمه Trip عمل سفر رفتن به جایی دیگر (معمولا برای مدت کوتاه) و برگشتن: مسافرت. مثال:

 We took a five-day trip to the Amazon.

 You’re back from vacation! How was your trip?

 I went on business trips to Switzerland and Germany last month.

 

نکته:

 

این کلمه اسم است پس برای trip از افعال take و go on استفاده کنید.

We took a trip to the seaside last monday

ما دوشنبه قبل سفری به کنار دریا داشتیم.

 

Journey

journey هم میتونه به عنوان فعل یا اسم تو جمله استفاده شه و یعنی از یه مکان به یه مکان دیگه رفتند. در واقع journey یک قسمت از کل سفر یا همان travel محصوب میشود و معمولاً شامل یه مسافت طولانی می باشد. برای درک بهتر به مثال های زیر توجه کنید.

The journey from London to Edinburgh by train can now be completed in under five hours.

 

این کلمه اسم است و به معنی یک مسافرت (از مبدا تا مقصد) طولانی مدت و یا دور است

The journey takes 3 hours by plane or 28 hours by bus.

 He made the 200-mile journey by bike.

 A journey of a thousand miles must begin with a single step” – Lao-tze, Tao Te Ching

 

نکته:

از journey میتوان بطور استعاری برای صحبت کردن در مورد پیشرفت در زندگی هم استفاده کرد.

 

He has overcome a lot of problems on his spiritual journey.

My uncle is an alcoholic, but he’s beginning the journey of recovery.

این کلمه یک اسم است. برعکس travel ما می توانیم از journey برای یک سفر بخصوص استفاده کنیم


نوشتن نامه در انگلیسی

نامه یکی از قدیمی ترین و اولین راههای ارتباطی است که انسانها از ابتدا برای ارتباط از آن استفاده می کرده اند. نوشتن نامه به زبان انگلیسی چندان کار راحتی نیست، اما نگران نباشید. با بهکلام همراه شوید تا طرز صحیح نوشتن نامه را از ابتدا تا انتها بیاموزید. یقیناً همه ی ما در طول زندگی خود حداقل یک بار نامه می نویسیم  و بهتر است که بتوانیم نامه خود را به اصولی ترین شکل ممکن بنویسیم. بنابراین یادگیری برخی از نکات در این مورد، میتواند به ما در نگارش یک نامه ی خوب کمک کند.

نامه ها به دو دسته تقسیم می شوند: نامه های رسمی- اداری یا (Formal) و نامه های غیر رسمی یا (Informal) .  نامه های رسمی شامل : درخواست پذیرش از دانشگاه های خارج، درخواست تحصیل ، نامه های اداری و غیره . نامه های رسمی که برای مکاتبات تجاری و اداری در موضوعات کاری متفاوت نظیر سفارش کالا، استعلام، تشکر، شکایت، دعوت به همکاری و … نگارش می شوند، نیاز به قواعد و اصول خاصی دارند. نامه های غیر رسمی شامل: نامه برای دوستان و آشنایان، نامه تبریک و … نامه های غیر رسمی همانطور که از نام آن پیداست بیشتر برای مکاتبات دوستانه استفاده می شود و برای نگارش آن نیازی به اصول و قواعد لازم نیست و می توان آن را به هر نحو نوشت.

برای نوشتن نامه مهم است که دایره لغات گسترده ای داشته باشید باید بتوانید داخل نامه از لغات ملموس استفاده کنید همچنین نکات دستور زبانی و نگارشی رو کامل رعایت کنید و برای این امر لازم است که شما دایره لغات زبان انگلیسی خوبی داشته باشید البته لازم نیست همه لغات رو بلد باشید , در این مقاله ما لغات پرکاربرد در نامه نگاری انگلیسی را به شما آموزش می دهیم.  همچنین گرامر و دستور زبان صحیح از ممات برای نوشتن نامه انگلیسی هست . شما باید حداقل دانش گرامری رو برای نوشتن یک نامه داشته باشید .

نامه خود را با کلمه Dear شروع کنید سپس نام کسی را که برایش نامه می نویسید را بیاورید، در صورتی که دریافت کننده نامه را کاملا میشناسید باید علاوه بر نام، عنوان او را هم ذکر کنید. اگر شما نام فردی که برایش نامه مینویسید را میدانید، نامه خود را با Dear Mr برای آقا و Dear Miss,Mrs,Ms برای خانم آغاز کنید.

در صورتی که نام گیرنده را می دانید اما عنوانش را نمیدانید نام او را ذکر کنید. در صورت دانستن هردو نام و عنوان را ذکر کنید. اگر نام گیرنده را نمیدانید؛ با یکی از عبارات زیر شروع کنید  : Dear Sir و Dear Ms  و  My dear . دقت کنید در نوشتن نامه رسمی یا اداری از به کار بردن اسم کوچک به تنهایی، Dear Mr/Mrs بدون نام و نام خانوادگی و My dear  ، کلمات خودمانی و اصطلاحات خیابانی خودداری کنید.

 

 

در زیر جملاتی کاربردی که در نوشتن نامه اامیست را آورده ایم:

In replay to your letter: در پاسخ نامه شما

To meet a demand: برای برآوردن تقاضا

We must apologies for: ما باید پوزش بخواهیم برای

We wish to inform you that: ما مایل هستیم به استحضار شما برسانیم که

We would appreciate it if you could: ما سپاسگذار خواهیم بود اگر شما میتوانستید

I find it necessary to: من لازم دانستم به

We would appreciate your reply: ما از پاسخ شما سپاسگذار خواهیم بود

With reference to: با اشاره به، عطف به

Would you please let us: آیا لطف شما اجازه میدهد به ما

I am sorry to have to say that:  من بسیار متاسفم از اینکه بگویم

In accordance with your request: طبق خواسته شما، برحسب درخواست شما

Please accept my thanks for: لطفاً سپاس مرا بپذیرید برای

I regret to inform you that: من متاسفم به اطلاع شما برسانم که

I am anxious to hear from you about: من مشتاق شنیدن از شما هستم درباره

We wish to remind you that: ما مایل هستیم به شما یادآوری کنیم که

 

در زیر جملاتی کاربردی که در نامه های رسمی استفاده می شود آورده ایم:

To agree with               در موافقت با

As per your requst     طبق درخواست شما

In compliance wit       در موافقت با ، بر طبق

On behaif of            به نمایندگی از طرف

Please allow me        لطفا به من اجازه دهید که

 

هنگامی که می خواهیم نامه را به پایان برسانیم استفاده از عبارات تعارفی و احترام آمیز جلوه بسیار خوبی به نامه میدهد. برای یک پایان مودبانه و احترام آمیز از عبارت Best regards استفاده می کنیم . نامه با نام و نام خانوادگی یا نام خانوادگی پایان می یابد .

 

عبارات پایانی نامه نگاری

Yours faithfully

Yours truly

Yours very truly

Yours sincerely

 

درخواست کردن در نامه انگلیسی

Making a Request

We would appreciate it if you would …

ما خیلی قدردان خواهیم شد اگر شما

I would be grateful if you could…

ما خیلی متشکر خواهیم شد اگر شما بتونی

Could you possibly tell us/let us have…

آیا امکانش هست که شما به ما بگویی / اجازه بدی ما … داشته باشیم….؟

In addition, I would like to receive …

علاوه برآن، من میخواهم که دریافت کنم

It would be helpful if you could send us …

این خیلی به ما کمک میکند اگر شما میتوانستید برای ما … بفرستید

پس از عبارت would you mind if از فعل گذشته ساده استفاده می کنیم.

Would you mind if [+ past simple]?

(e.g. Would you mind if I took the day off on Tuesday?)

بعد از would you mind فعل با ing می آید.

Would you mind [doing something]?

 (e.g. Would you mind having a quick chat?)

 

 

درخواست شفاف سازی در نامه انگلیسی

Could you please clarify what you would like us to do about [problem]?

میتوانید لطفا روشن کنید از ما چی می خواهید که راجع به مشکل انجام بدهیم؟

If I understood you correctly, you would like us to…

اگر من درست شما را متوجه شده باشم، شما از ما میخواهید که

Did I hear you correctly when you said that [repeat what you think he/she said]?

ایا من درست شنیدم که شما گفتید (انچه را که آن شخص گفته را تکرار می کنید)؟

 

 


کلاس خصوصی آیلتس

امروزه یادگیری زبان امری واجب و همه گیر است و روز به روز نیاز به یادگری این مهارت بیشتر میشود. آموزش زبان اصولی دارد که برای مفید بودن آموزش باید در نظر گرفته شود. رعایت این اصول در یک کلاس آموزش خصوصی بهتر میتواند انجام شود. کلاس خصوصی زبان انگلیسی کامل ترین شکل انتقال مفاهیم ذهنی به شیوه ساده و از بهترین روشهای آموزشی است.

امروزه اگر فردی بخواهد در رشته پزشکی تحصیل کنید یا مدیری موفق باشد، دانستن زبان انگلیسی یک ضرورت برایش به شمار می آید و تدریس خصوصی زبان انگلیسی انتخاب خوبی است زیرا در کمترین زمان ممکن شما را به سر منزل مقصود میرساند.

در ادامه ما تعدادی از مزایای تدریس خصوصی زبان انگلیسی را برای شما بازگو می کنیم.

 

مزایای تدریس خصوصی زبان انگلیسی

کلاس خصوصی انگلیسی

در کلاس های تدریس خصوصی زبان انگلیسی با توجه به اینکه کلاس فقط از یک زبان آموز و مدرس تشکیل شده است، مدرس دیگر وقت خود را صرف دیگر هنرجویان به منظور هدایت و کنترل آن‌ها در آموزش و نظم نمی‌کند و به این صورت تمام وقت او صرف زبان آموز می‌شود. این مسئله باعث صرفه جویی در وقت آموزش و همچنین مدیریت بهتر کلاس برای مدرس خواهد شد.

بیشتر زبان آموزان در کلاس، از اینکه بخواهد جلوی همکلاسی‌ های خود صحبت کنند، استرس دارند و به همین دلیل است که اشکالات آن‌ها نهفته خواهد ماند؛ ولی در کلاس‌های خصوصی زبان آموز دیگر هیچ ترس و خجالتی از وجود همکلاسی‌ها ندارد و راحت ‌تر با مدرس خود ارتباط برقرار کرده و ایرادهای خود را رفع می‌کند.

ممکن است به دلیل داشتن کاری تمام وقت و دغدغه‌های شغلی، شرایط حضور در کلاس‎های گروهی را نداشته باشید. برخلاف کلاس‌های گروهی که برنامه درسی در آن‌ها از قبل تنظیم شده است، کلاس‌های خصوصی زبان به حدی انعطاف پذیر هستند که می‌توانید صرف نظر از تاریخ و زمان از قبل تعیین شده، کلاس‌ها را متناسب با برنامه خود تنظیم کرده و در آن‌ها حضور پیدا کنید. علاوه بر این می‌توانید مدت زمان کلاس خود را به راحتی کاهش و یا افزایش دهید. بنابراین این انعطاف‌پذیری باعث می‌شود که بدون نگرانی نسبت به از دست دادن بعضی از جلسات و هزینه آن‌ها، به فعالیت‌های روزانه خود بپردازید.

قبولی در آزمون‌ها برای سوابق تحصیلی ‌و شغلی از اهمیت بسیاری برخوردار است. چنانچه یادگیری زبان انگلیسی در مدرسه برایتان دشوار است، شرکت در کلاس‌های خصوصی می‌تواند پیشرفت قابل توجهی در عملکرد شما ایجاد کند. انعطاف‌ پذیری ‌و توجه فردی باعث می‌شود بهتر بتوانید روی نقاط ضعف خود متمرکز شوید. علاوه بر این می‌توانید از موسسه زبان خود بخواهید که شما را برای آمادگی در آزمونی خاص و برای کسب نمره بالاتر آماده کند.

در صورتی که کلاسهای تدریس خصوصی در منزل برگزار گردد، وقت دانشجو یا زبان آموز در راه کلاس تلف نمی شود.

خیلی از زبان آموزان یا دانشجویان در بعضی از قسمتهای درس اشکالات پایه ای دارند که در کلاسهای گروهی قابل تشخیص و قابل رفع نیست. در کلاسهای خصوصی دانشجویان یا زبان آموزان به راحتی می توانند سوالات و اشکالات خودشان را بپرسند.

در کلاسهای خصوصی در صورتی که مدرس متناسب با سلیقه دانشجو و یا زبان آموز تدریس نکند، به راحتی می توان با مدرس دیگری کار کرد و مدرس را عوض نمود.

ارائه متریال همچون کتاب، فیلم، موزیک و ویدئو کلیپ برای تمرین و یادگیری بیشتردر کنارکتاب اصلی در هر جلسه به صورت رایگان


راهکارهای تقویت زبان انگلیسی

چنانچه قصد دارید زبان انگلیسی خود را تقویت کنید اما با به امروز موفق نشده اید با ما همراه باشید تا چند راهکار برای تقویت زبان انگلیسی در اختیار شما قرار دهیم.

راهکارهای تقویت زبان انگلیسی

هنگامی که درباره تقویت زبان انگلیسی حرف می ‌زنیم منظورتمرین کردن بر روی همه مهارت های زبان (خوندن، نوشتن، صحبت کردن، شنیدن) می باشد. برای تقویت این مهارت باید این چهار مهارت را به بخش جدایی ناپذیر زندگی تبدیل کرد.

زبان آموزان زیادی هستند که گرامر ها را به خوبی یاد دارند. اما با این حال باز هم نمی توانند از آنها به خوبی استفاده کنند و در مکالمه زبان انگلیسی مشکل دارند. در حقیقت تنها راه برای این که بتوانید از گرامر ها به خوبی استفاده کنید و بتوانید راه های تقویت مکالمه زبان انگلیسی را طی کنید، این است که مکالمه زبان انگلیسی خود را تقویت کنید. اگر در صحبت کردن مشکل دارید می توانید به اخبار و رادیو گوش کنید تا بتوانید از طرز صحبت کردن آنها تقلید کنید. فراموش نکنید که شما باید تمرین روزانه داشته باشید. تمرین کردن یکی از بهترین روش ها برای تقویت مهارت هاست.

نکته کلیدی برای تقویت مهارت انگلیسی این است که باید 4 مهارت اصلی زبان را تقویت کنید.

 

Listening

لیسنینگ زبان

به موسیقی گوش دهید سبک موسیقی و جدید یا قدیمی بودنش فرقی نداره. هر موسیقی که دوست دارید انتخاب کنید. سعی کنید موسیقی که انتخاب می کنید دارای متن باشد و هنگام گوش کردن به موسیقی از روی متن آن بخوانید. هنگام گوش دادن حتما به شعر و ترانه آن توجه کنید.

اگر اهل فیلم و سریال هستید حتما بارها آن ها را ببینید. به شبکه های انگلیسی زبان گوش دهید. اگر که گاهی نتوانستید تمرکز کنید هیچ اشکالی ندارد زیرا شما هنگام این کار گوشتان به زبان انگلیسی عادت می کند. حرف بزنید.

 

speaking

معمولا این مهارت سخت ترین بخش یادگیری زبان انگلیسی می باشد. اما به محض اینکه یه کم انگلیسی حرف زدن رو یاد بگیرید بسیار از حرف زدن لذت می‌برید صدای خود را ضبط کنید و به این توجه کنید که چگونه کلمات را تلفظ می کنید. تکنولوژی روز به روز پیشرفته تر میشود، فضاهای مجازی مثل (chatroom) و کلی سایت و برنامه های گوشی وجود دارن که می‌توانید به آنها ملحق شوید و با آدم های مختلف از سراسر دنیا حرف بزنید.

 

reading

مهارت خواندن یک کار ذهنی و زمان بر می باشد. شما برای تقویت این مهارت می توانید از کتاب ها و مقاله های انگلیسی شروع کنید حتی کتاب های مخصوص بچه ها شروع خوبی برای مطالعه می باشند. چون متن راحت و حجم کمی دارند. چون کتاب کودکان عکس های زیادی دارد به فهمیدن داستان هم کمک می‌کند.

 

Writing

با دیدن یا شنیدن هر کلمه و اصطلاح جدید آنها را در دفترتان یادداشت کنید تا دایره لغاتتان بزرگ شود. بعد شروع به نوشتن جمله های کوتاه کنید. از کتاب های درسی یا داستانی هم کمک بگیرید. به جمله بندی ها توجه کنید و مثل آنها بنویسید. حتی اگه مطمئن هستید که اشتباه می‌کنید مهم نیست. مهم این است که شروع به نوشتن کنید. قطعا نوشته هایتان هر چه جلوتر رود بهتر از دفعه پیش خواهد شد و باعث تقویت زبان انگلیسی شما می شود.

 

نکته:

از اشتباه کردن نترسید. اعتماد به نفس داشته باشید. اگر اشتباه کنید، دیگران اشتباه شما را تصحیح می‌ کنند. با اعتماد بنفس زبان انگلیسی را یاد بگیرید.

اطراف خود را با افرادی که انگلیسی صحبت می‌کنند پر کنید. خود را در محیطی که با این زبان صحبت می‌کنند قرار دهید، جایی که می‌توانید خود به خود انگلیسی یاد بگیرید.

حفظ فهرست‌ها یکی از رایج ترین روش‌های آموزش لغات برای آزمون می‌باشد. این فقط یک تمرین خوب برای مطالعه کوتاه مدت محسوب می‌شود چراکه اغلب اوقات اطلاعاتی که برای گذراندن آزمون حفظ کرده‌اید در ذهن شما باقی نمی‌ماند.

حفظ کردن یک کلمه به واسطه‌ی خواندن آن در یک جمله ساده‌تر از حفظ کردن آن به تنهایی است.

پیرامون خود فضایی ایجاد کنید که مایلید در آن فضا مطالعه کنید. وقتی تمایل به یادگیری داشته باشید، در آن فضا بیشتر می‌آموزید.

روشی را شناسایی کنید که بهترین نتیجه را برای شما در بر دارد. درباره روشهایی که در گذشته برای شما موفقیت آمیز بوده‌اند فکر کنید و به یادگیری به شیوه‌ی آن روشها ادامه دهید.

وقتی یک کلمه جدید یاد میگیرید، به همه اشکال دیگر آن دقت کنید: beautiful  (صفت)،beauty (اسم)، beautifully (قید)

برای اینکه تبدیل به یک نویسنده خوب شوید، بدون نگرانی از به کار بردن دستور زبان و تلفظ اشتباه ایده ها و افکار خود را بنویسید. سپس به ساختار دقت کنید. بعد از آن نوشته‌ی خود را با دستور زبان و تلفظ صحیح دوباره بنویسید. در نهایت، نوشته را برای کس دیگری بخوانید تا متوجه اشتباهات ان شوید.


آزمون سلپیپ

سلپیپ یا همان برنامه شاخص تسلط بر زبان انگلیسی کانادا (CELPIP: The Canadian English Language Proficiency Index Program)، آزمونی است که توسط مهاجرت، پناهندگی و شهروندی کانادا (IRCC) طراحی شده است.

با گسترش پذیرش مهاجران از طریق اکسپرس اینتری در کانادا، سازمان مهاجرت، پناهندگی و شهروندی کانادا (IRCC) آزمونی کاملا کانادایی و منحصر به فرد را طراحی کرد که به متقاضیان مهاجرت این امکان را می دهد که توانایی‌های خود در به کارگیری از زبان انگلیسی را در شاخه‌های مختلف به نمایش بگذارند. این آزمون که بر مبنای انگلیسی در کانادا تهیه و تنظیم شده‌ است به طور واضح و دقیق، توانایی‌های شرکت کنندگان را در شرایط متنوعی از قبیل مکالمات روزمره، ارتباط با همکاران در محل کار، ارتباط با دوستان و درک برنامه‌های تلویزیونی از قبیل اخبار و برقراری ارتباطات نوشتاری مانند ایمیل و … را می‌سنجد.

سلپیپ

آزمون سلپیپ

آزمون CELPIP تنها آزمون کانادایی است که توسط مهاجرت، پناهندگی و شهروندی کانادا (IRCC) برای ارزیابی مهارت زبان انگلیسی کاربردی تعیین طراحی شده است.
آزمون CELPIP در دو نسخه موجود است: آزمون CELPIP-General و آزمون CELPIP General LS.

کل زمان برگزاری آزمون CELPIP-General حدود 3 ساعت می باشد و همچنین زمان برگزاری کل آزمون CELPIP-General LS حدود 1 ساعت و 10 دقیقه است.

آزمون CELPIP به طور کامل به کامپیوتری ست و شرکت کننده ها را قادر می سازد تا تمام اجزای آزمون را در یک جلسه، بدون هیچ گونه قرار ملاقات، مصاحبه یا تست های مورد نیاز انجام دهند. شرکت کنندگان آزمون CELPIP از یک موس کامپیوتر و صفحه کلید برای انجام reading و writing آزمون و یک میکروفون و هدست برای انجام Listening  و  Speaking استفاده می کنند. آزمون های کامپیوتری، تجربه ی آزمونی سریع و قابل اعتماد را به شرکت کنندگان ارائه می دهند.

تست سلپیپ

نکات آزمون سلپیپ

تمامی سوال های آزمون ریدینگ و شنیداری (لیسنینگ) کاملاً حالت چند گزینه ای دارد و شما باید از بین چهار یا چند گزینه یکی را انتخاب نمایید. این موضوع می‌تواند برای برخی دشوارتر از آزمون آیلتس که تمام انواع سوالات را دارد باشد. به عنوان مثال آزمون‌های چهارگزینه‌ای مطلوب من  نیستند مخصوصا در مهارت شنیداری. نکته دیگر در مورد لیسنینگ اینکه یک قسمت ویدئو هم‌ دارد و شما باید آنرا ابتدا ببینید و بعد به سوالات پاسخ دهید. این بخش آسان نیست زیرا باید حواسمان باشد که محو خود فیلم نشویم و کلا لیسنینگ آزمون را فراموش کنیم.  در بسیاری قسمت ها باید ابتدا خوب به مکالمه گوش کرده و بعد سوالات را پاسخ دهید. در واقع مانند آیلتس نیست که همزمان بتوان گوش کرد پاسخ داد.

‌آزمون ریدینگ با اینکه جنرال بوده و به نظر آسانتر میرسد، اما به دلیل اینکه نمیتوان کلمات کلیدی و یا نکات مهم را هایلایت کرد، مقداری پاسخگویی به سوالات دشوار میشود.  ضمنا مطالعه از روی صفحه مانیتور نیز برای چشم آزار دهنده است.

قسمت های listening  و reading  شامل سوالات بی نمره هستند که برای طراحی آزمون استفاده می شود. این موارد ممکن است در هر قسمت آزمون وجود داشته باشند و شکلی مانند سوال های نمره دار دارند. شما قادر نخواهید بود که سوال های نمره دار را از سوال های بی نمره تشخیص دهید، پس بهترین تلاش خود را برای تمامی سوالات آزمون به کارببرید.

هر نمره ای که شما در این آزمون میگیرید میشود نمره CLB شما و نیاز به تبدیل ندارد.

سوابق تحصیلی و شغلی، مهارت های زبان، وضعیت خانوادگی و سن شما همگی از معیارهایی هستند که در پروفایل اکسپرس انتری شما موثر هستند. نمره زبان شما هر چقدر بیشتر باشد، شانس قبولی شما در سیستم رتبه بندی جامع در اکسپرس انتری بیشتر خواهد شد.

 

شباهت آزمون آیلتس و سلپیپ

هر دوی این امتحان ها برای ارزیابی سطح دانش زبان متقاضیان است.

هر دو آزمون دارای چهار بخش شنیداری، خواندن، نوشتاری و گفتاری Listening, Reading, Writing and Speaking می باشند.

هر دوی این آزمون ها از نظر وزارت مهاجرت، پناهندگی و شهروندی کانادا قابل قبول هستند.

شباهت سلپیپ و آیلتس

تفاوت آیلتس و سلپیپ

آزمون زبان سلپیپ به انگلیسی CELPIP برای ارزیابی سطح زبان متقاضی مهاجرت است. این آزمون برای اهداف تحصیلی نیست و تنها برای دریافت اقامت دائم کانادا یا تابعیت کانادا کاربرد دارد. در این آزمون انگلیسی کانادایی مورد استفاده قرار می گیرد و ، املا و گرامر آمریکایی و بریتانیایی هر دو قابل قبول است.این آزمون دارای دو گونه عمومی با چهار مهارت (CELPIP-General Test) و عمومی با دو مهارت (CELPIP-General LS Test) است که گونه اول یعنی عمومی با چهار مهارت برای درخواست اقامت دائم کاناداست و گونه دوم یعنی گونه عمومی با دو مهارت گفتاری و شنیداری برای درخواست تابعیت (سیتی زنی) کاناداست.متقاضیان مهاجرت به کانادا از طریق سیستم اکسپرس انتری، بایستی آزمون سلپیپ جنرال را امتحان دهند. این آزمون در 50 نقطه جهان در کشورهای کانادا، آمریکا و امارات متحده عربی برگزار می شود.

تفاوت آیلتس و سلپیپ

به طور خلاصه، می توان گفت که آزمون آیلتس فراگیرتر است و تقریبا در همه کشورهای جهان برگزار می شود اما آزمون سلپیپ فقط در کشورهای کانادا ،آمریکا، فیلیپین، امارات متحده عربی برگزار می شود. آیلتس هم برای اهداف تحصیلی و کاری است و هم برای اهداف مهاجرتی اما سلپیپ فقط برای اهداف مهاجرتی و تابعیت است.


دراین مطلب برای شما روش های افزایش نمره لیسنینگ آیلتس را بیان میکنیم تا با بکار گیری این روش ها و نکات در تمرین های خود بتوانید به طور تضمینی و قطعی امتیاز لیسنینگ آیلتس خود را به حداقل 7 الی 8 برسانید. با ما همراه باشید تا با آموزش تکنیک ها بتوانید نمره بالایی در لیسنینگ آزمون آیلتس کسب کنید.

 

 

تکنیک های بالا بردن نمره لیسنینگ آیلتس

به صداها گوش دهید (Listen) نه فقط بشنوید (Hear)

میان گوش کردن و شنیدن تفاوت بسیار ظریفی وجود دارد که آن هم توجه است در گوش کردن توجه Attention بسیار بالایی نیاز است. زبان‌آموزان هنگام پاسخ دادن به سوالات باید به طور کامل فقط به صدا توجه کنند و در حقیقت به آن گوش کنند به جای اینکه به خواندن سوالات مشغول باشند. به بیان ساده، به طور همزمان به شنیدن و خواندن سوالات نپردازند. قبل از اینکه صدای ضبط شده برای شما پخش شود، توجه خود را به طور کامل معطوف جزوه سوالات کنید و زمان گوش دادن به صدا، فقط به صدای در حال پخش گوش کنید.

 

 

به لیسنینگ واقعی گوش کنید.

انگلیسی فقط یک امتحان نیست بلکه یک زبان است. آزمون آیلتس دانش و مهارت شما را در زبان انگلیسی مورد سنجش و ارزیابی قرار میدهد, بنابراین, یکی از بهترین روش و متود های یاد گیری خوب زبان و عملکرد عالی در آزمون آیلتس این است که از زبان انگلیسی در زندگی واقعی و روزمره خود استفاده کنید. هر روزی که شما مکالمه ای نداشته باشید یک موقعیت مناسب را از دست می دهید, پس شانس بعدی که دارید این است که به زبان انگلیسی صحبت کنید, بنویسید, گوش بدهید و گفت و گو کنید.

برای اینکه کارایی و در نتیجه نمره ‌تان را افزایش دهید، سعی کنید خطایتان را در بخش اول کاهش دهید.

بسیاری از شرکت‌کنندگان در آزمون آیلتس حتی با وجود سطح قابل قبولی از توانایی Listening، عملکرد ضعیفی در این بخش دارند فقط به خاطر اینکه اولین بارشان هست در موقعیت آزمون Listening قرار می‌گیرند. برای اینکه بر استرس و فشارهای روحی خود غلبه کرده و در نتیجه نتیجه بهتری کسب نمایید، حتما به دفعات در آزمون‌های آزمایشی آیلتس شرکت کنید.

 

 

آرامش خود را حفظ کنید.

هر چقدر بیشتر نگران باشید، بدتر به سوال ها جواب خواهید داد. برای تضمین کردن افزایش نمره آیلتس نباید استرس داشته باشید. اگر استرس داشته باشید سوال ها برایتان سخت خواهد شد و اعتماد به نفس خود را از دست می دهید. زیرا پروژه افزایش نمره آیلتس شما با چالش روبه رو خواهد شد. در این صورت استفاده کردن از کلمات و به کار بردن گرامر ها برای رساندن یک مفهوم برای شما طاقت فرسا خواهد بود.

در سوال های پایانی امتحان گیرنده از شما سوال های پیچیده تری می پرسد. در این جا ممکن است موضوع سوالات برای شما خیلی آشنا نباشد. دوباره باید آرامش خود را حفظ کنید. لبخند بزنید و سعی کنید جواب های عاقلانه ای را ارائه دهید. تصور کنید در حال گفتگو با فرد مورد علاقه خود هستید و نباید به چیز های بد فکر کنید.

 

ترنسکرایب کردن (Transcribe)

یکى از بهترین راههاى افزایش نمره لیسنینگ آیلتس و همینطور ادای تلفظ صحیح، ترنسکرایب کردن یا پیاده نمودن متن شنیداری روی کاغذ است. برای این منظور ابتدا بایستی با توجه به سطح زبانی خود، فایل شنیداری مناسب را انتخاب نموده و اقدام به ترنسکرایب کردن آنها کنید.

زبان‌آموزان دارای نمره 5 یا 5.5 که تمایل به افزایش نمره خود دارند بایستی فایل‌های کتب کمریج 14 – 8 را ترنسکرایب نمایند. همچنین، شما می‌توانید از فایل‌های صوتی BBC که بمراتب سرعت بالاتری نسبت به VOA دارند استفاده نمایید.

 


در زبان انگلیسی نیز همانند زبان فارسی ضرب المثل ها و اصطلاحاتی وجود دارند، که هر کدام از آنها را در موقعیتهای مربوط به معنای آن استفاده میکنیم. طبیعتا معنای ظاهری این ضرب المثل ها با معنایی که مدنظر ماست متفاوت است. بنابراین برای یادگیری ضرب المثلهای زبان انگلیسی باید با درنظر گرفتن نشانه هایی آنها را راحت تر به خاطر بسپاریم؛ استفاده از این اصطلاحات و ضرب المثل ها به تقویت مکالمه انگلیسی ما نیز کمک بسیار زیادی می کند و باعث می شود تا در زبان انگلیسی پیشرفت چشمگیری داشته باشیم.

در ادامه این مطلب تعدادی از رایج تری ضرب المثل های زبان انگلیسی را به همراه معادل و کاربرد آنها در زبان فارسی را برایتان آورده ایم، تا با یادگیری آنها بتوانید منظور خود را به کمک عبارت های رایجی که در مکالمات غیررسمی انگلیسی زبان ها وجود دارد، بهتر و سریعتر به مخاطب خود منتقل نمایید.

ضرب المثل های زبان انگلیسی معادل فارسی
Dreams go by contraries. خواب زن چپه.
Birds of a feather, flock together. کبوتر با کبوتر باز با باز.
There is no place like home. هیچ‌جا خونه‌ی آدم نمی‌شه.
Too many cooks, spoil the broth. آشپز که دو تا شد، آش یا شور می‌شه یا بی‌نمک.
Don’t bite off more than you can chew. لقمه‌ی گنده‌تر از دهنت برندار.
Don’t cry over spilled milk. آبی که ریخته دیگه جمع نمی‌شه.
Don’t put off for tomorrow what you can do today. کار امروز به فردا میافکن.
The first step is always the hardest. اولین همیشه سخت‌ترین قدمه.
Barking dogs, seldom bite. سنگ بزرگ علامت نزدنه.
Old habits die hard. ترک عادت موجب مرض است.
Beauty is in the eye of the beholder. علف باید به دهن بزی شیرین بیاد.
A friend in need, is a friend indeed. دوست آن است که گیرد دست دوست.
Haste makes waste. عجله کار شیطونه.
The grass is always greener on the other side of the fence. مرغ همسایه غازه.
Nothing hurts like the truth. حقیقت تلخه.
When the dust has settled. وقتی آبا از آسیاب افتاد.
A word before is worth two after. جنگ اول به از صلح آخر.
What goes around comes around. از هر دست بدی، از همون دست می‌گیری.
Whatever comes up is welcomed. هر چه پیش آید خوش آید.
Ask much to have a little. به مرگ بگیر تا به تب راضی بشه.
Always have two strings to your bow. کار از محکم‌کاری عیب نمی‌کنه.
All abroad and nothing at home. جیب خالی، پز عالی.
Much coin, much care. هر که بامش بیش، برفش بیشتر.
A bird in hand is worth two in the bush. سیلی نقد به از حلوای نسیه‌ست.
The sky will not fall in. آب از آب تکان نخواهد خورد.
No pain, no gain. نابرده رنج گنج میسر نمی‌شود.
After death, the doctor. نوش‌دارو بعد از مرگ سهراب.
When in Rome, do as the Romans do. خواهی نشوی رسوا، هم‌رنگ جماعت شو.
His days are numbered. پیمانه‌اش پر شده.
All roads lead to Rome. هر جا بری آسمون همین رنگه.
Fish in troubled waters. از آب گل‌آلود ماهی گرفتن
Everyone is in the same boat. تر و خشک با هم می‌سوزن.
Easy come, easy go. باد آورده رو باد می‌بره.
No news is good news. بی خبری خوش خبریه.
You must lie on the bed you have made. خود کرده را تدبیر نیست.

 

امیدواریم این مطلب برای شما زبان آموزان عزیز مفید بوده باشد؛ شما می توانید با شرکت در کلاس های تدریس خصوصی انگلیسی استاد شانژاد در کوتاهترین زمان نسبت به تقویت مهارت های 4گانه زبان انگلیسی خود اقدام و جهت شرکت در آزمون های بین المللی زبان انگلیسی خود را آماده سازید.

سپاس از همراهی شما "گروه آموزشی شانژاد"


آخرین ارسال ها

آخرین وبلاگ ها

آخرین جستجو ها